Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

Intro / 비쥬[ピジュ]

초록비가 내리는 세상[チョロ(ク)ッピガ ネリヌン セサン]…

Korean → Japanese

세상은 참 예쁜 소리드리 마나요.
세상은 참 예쁜 소리들이 많아요.
セサンウン チャ(ム) イェップン ソリドゥリ マナヨ.
언제나 귀 기우리면 드를 수 있쬬.
언제나 귀 기울이면 들을 수 있죠.
オンジェナ クィ キウリミョン トゥル(ル) ス イッチョ.
창무늘 열면 앙상한 나뭇까지에 마지막 나믄 나무시피
창문을 열면 앙상한 나뭇가지에 마지막 남은 나뭇잎이
チャンムヌ(ル) ヨ(ル)ミョン アンサンハン ナムッカジエ マジマ(ク) ナムン ナムシピ
저 가는 바라메 사각싸각 흔들리는 소리
저 가는 바람에 사각사각 흔들리는 소리
チョ カヌン パラメ サガ(ク)ッサガ(ク) フンドゥ(ル)リヌン ソリ
그리고 동네 벤취에서는 어리나이드리 재잘거리며 뛰어노는 소리
그리고 동네 벤취에서는 어린아이들이 재잘거리며 뛰어노는 소리
クリゴ トンネ ペンチュィエソヌン オリナイドゥリ チェジャ(ル)ゴリミョ ットゥィオノヌン ソリ
가끄믄 사랑하는 사라메게 사랑을 고배카는 소리도 들리죠
가끔은 사랑하는 사람에게 사랑을 고백하는 소리도 들리죠
カックムン サランハヌン サラメゲ サランウ(ル) コベカヌン ソリド トゥ(ル)リジョ
때론 지쳐인는 누군가에게 히미 되어주는 말도
때론 지쳐있는 누군가에게 힘이 되어주는 말도
ッテロン チチョインヌン ヌグンガエゲ ヒミ トゥェオジュヌン マ(ル)ド
사랑을 고배카고 거절당할 때 참 마니 아프고 힘들지만
사랑을 고백하고 거절당할 때 참 많이 아프고 힘들지만
サランウ(ル) コベカゴ コジョ(ル)ダンハ(ル) ッテ チャ(ム) マニ アプゴ ヒ(ム)ドゥ(ル)ジマン
알 수 엄는 오해로 또 눈무리 나기도 하지만
알 수 없는 오해로 또 눈물이 나기도 하지만
ア(ル) ス オ(ム)ヌン オヘロ ット ヌンムリ ナギド ハジマン
난 오늘도 또 내일도 끄니멉시 고배칼검니다
난 오늘도 또 내일도 끊임없이 고백할겁니다
ナン オヌ(ル)ド ット ネイ(ル)ド ックニモ(プ)シ コベカ(ル)ゴ(ム)ニダ
당시늘 누구보다 사랑한다고
당신을 누구보다 사랑한다고
タンシヌ(ル) ヌグボダ サランハンダゴ
time: 2021/04/12

Recent View