Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

빈 약속[ピン ヤ(ク)ッソ(ク)] / 이미자[イミジャ]

이미자[イミジャ](李美子) 데뷔[テブィ] 45주년 기념[チュニョン キニョ(ム)]...

Korean → Japanese

면 보이는 얼굴 뜨면 지는 얼굴
눈을 감으면 보이는 얼굴 눈을 뜨면 흩어지는 얼굴
ヌ(ル) ミョン ボイヌン オ(ル)グ(ル) ヌ(ル) ットゥミョン ジヌン オ(ル)グ(ル)
가버린 사람 야 한다고 그
가버린 사람 잊어야 한다고 그렇게 다짐했건만
カボリン サラ(ム) ジョヤ ハンダゴ クメッコンマン
던저 간사람 생면 미울
빈 약속 던저놓고 간사람 생각하면 미울 뿐인데
ピン ヤ(ク)ッソ(ク) トンジョ カンサラ(ム) センミョン ミウ(ル) ップニン
무슨 미 에 무슨 정이
무슨 미련이 남아 있기에 무슨 정이 남아 있기에
ムスン ミリョ イッエ ムスン チョンイ イッ
이렇게도 잊지 못하나
イッ
또 다시 거리에 는데
낙엽은 또 다시 거리에 쌓이는데
ギョブン ット タシ コリエ ッサヌンデ
싸여 가는데
수많은 세월이 싸여 가는데
ヌンウォ ッサヨ カヌンデ
라하면 더욱 그 지우려면 다가오는 모습
잊으라하면 더욱 그립고 지우려면 다가오는 모습
ジュラハミョン トウ(ク) クリ(プ)ッコ チウリョミョン タガオヌン モス(プ)
다시는 올 기 데 기다려도 소용
다시는 돌아올 기약도 없는데 기다려도 소용 없는데
タシヌン オ(ル) キヤ(ク)ット オ(ム)ヌンデ キダリョド ソヨン オ(ム)ヌン
아무 한사람 생면 미울
빈 약속 아무렇게 한사람 생각하면 미울 뿐인데
ピン ヤ(ク)ッソ(ク) アム ハンサラ(ム) センミョン ミウ(ル) ップニン
그때 내가 왜 몰까 그때 내가 바보
그때 내가 왜 몰랐을까 그때 내가 바보였을까
クッテ ネガ ウェ モ(ル)ッス(ル)ッカ クッテ ネガ パボッス(ル)ッカ
이젠 모두 때 후회 텅 빈 가
이젠 모두 때늦은 후회 텅 빈 가슴에 세월이
イジェン モドゥ ッテジュン フフェ トン ピン カウォ
채워가
채워가겠지
チェウォガゲッ
get

Recent View