Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

망향[マンヒャン] / 이미자[イミジャ]

이미자[イミジャ](李美子) 데뷔[テブィ] 45주년 기념[チュニョン キニョ(ム)]...

Korean → Japanese

마음 한 점 면 어디나 나
마음 한 점 있으면 어디나 나들이 길
マウ(ム) ハン チョ(ム) ッスミョン オディナ ナドゥ キ(ル)
가르고 바다 너머 못 갈 곳
하늘을 가르고 바다 너머 못 갈 곳 없는데
ル(ル) カルゴ パダ ノモ モッ カ(ル) コッ オ(ム)ヌン
나부터 친구도 갈 수
나부터 친구도 찾아 갈 수 있지만
ナブト チングド チャジャ カ(ル) ス イッマン
지금도 발 멈추
그 곳의 철길은 지금도 발 길을 멈추었네
チョ(ル)ルン チグ(ム)ド パ(ル) ル(ル) モ(ム)チュオン
언젠가는 하면서 흰 머리 자리를
언젠가는 하면서 흰 머리 자리를 잡고
オンジェンガヌン ハミョンソ フィン モリ チャリル(ル) チャ(プ)ッコ
망향 하늘만 한 바라보네
망향의 하늘만 한 없이 바라보네
マンヒャン ハヌ(ル)マン ハン オ(プ) パラボネ
부둥켜 안고 뒹굴고 고향 땅
부둥켜 안고 싶은 피붙이 뒹굴고 싶은 고향 땅
ブドゥンキョ アンゴ プンティ トゥィング(ル)ゴ プン コヒャン ッタン
멈춰버린 기차 다시 타고서 고향 땅 가고파
멈춰버린 기차 다시 타고서 고향 땅 찾아가고파
モ(ム)チュォボリン キチャ タシ タゴソ コヒャン ッタン チャジャガゴパ
간주중
간주중
カンジュジュン
언젠가는 하면서 흰 머리 자리를
언젠가는 하면서 흰 머리 자리를 잡고
オンジェンガヌン ハミョンソ フィン モリ チャリル(ル) チャ(プ)ッコ
망향 하늘만 한 바라보네
망향의 하늘만 한 없이 바라보네
マンヒャン ハヌ(ル)マン ハン オ(プ) パラボネ
부둥켜 안고 뒹굴고 고향 땅
부둥켜 안고 싶은 피붙이 뒹굴고 싶은 고향 땅
ブドゥンキョ アンゴ プンティ トゥィング(ル)ゴ プン コヒャン ッタン
멈춰 버린 기차 다시 타고서 고향 땅 가고파
멈춰 버린 기차 다시 타고서 고향 땅 찾아가고파
モ(ム)チュォ ボリン キチャ タシ タゴソ コヒャン ッタン チャジャガゴパ
cache:2019/07/19

Recent View