Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

오래전 그날[オレジョン クナ(ル)] / 윤종신[ユンジョンシン]

행보[ヘンボ] 2013 윤종신[ユンジョンシン]

Korean → Japanese

로 만
교복을 벗고 처음으로 만났던 너
キョグ(ル) ボッ チョロ マンナットン
그때가 너도 가끔 생
그때가 너도 가끔 생각나니
クッテガ ノド カック(ム) センガン
뭐가 그지 우리들만
뭐가 그렇게도 좋았었는지 우리들만 있으면
ムォガ クチョッソンヌンジ ウリドゥ(ル)マン ッスミョン
집 데려다 주던
너의 집 데려다 주던 길을 걸으며
チ(プ) テリョダ チュドン ル(ル) ミョ
수줍게 나눴던 많은 꿈
ジュ(プ)ッケヌォットン ヌン ック(ム)
너를 지켜주던 다짐
너를 지켜주겠다던 다짐 속에
ノル(ル) チキョジュゲッドン タジ(ム)
몇 해는 지나
그렇게 몇 해는 지나
ミョッ ヘヌン チナ
새 남자친구 얘길
너의 새 남자친구 얘길 들었지
セ ナ(ム)ジャチング イェギ(ル) トゥロッ
나 제대하기 얼마 전
나 제대하기 얼마 전
ナ チェデハギ オ(ル)マ チョン
이해 만큼 미움도 커
이해했던 만큼 미움도 커졌었지만
イヘヘットン マンク(ム) ミウ(ム)ド コジョッソッマン
오늘 난 감사드
오늘 난 감사드렸어
オヌ(ル) ナン カ(ム)サドゥリョッソ
몇 해 지나 얼핏 너를
몇 해 지나 얼핏 너를 봤을 때
ミョッ ヘ チナ オ(ル)ピッ ノル(ル) ブヮッス(ル) ッテ
누군가 널 그처럼 아름 지켜주고
누군가 널 그처럼 아름답게 지켜주고 있었음을
ヌグンガ ノ(ル) クチョロ(ム) アル(ム)ダ(プ)ッケ チキョジュゴ ッソッスム(ル)
그리고 지금 내
그리고 지금 내 곁엔
クリゴ チグ(ム) ネ キョテン
믿 한 여자와
나만을 믿고 있는 한 여자와
ヌ(ル) ミッ インヌン ハン ヨジャワ
잠 못 드는 나를 달래는 오래전 그 노래
잠 못 드는 나를 달래는 오래전 그 노래만이
チャ(ム) モッ トゥヌン ナル(ル) タ(ル)レヌン オレジョン ク ノレ
가 시에는
새 학기가 시작되는 학교에는
ハ(ク)ッキガ シジャ(ク)ットゥェヌン ハ(ク)ッキョエヌン
우리
그 옛날 우리의 모습이 있지
イェンナ(ル) ウリ イッ
뭔가 분주하게 스무 설레임
뭔가 분주하게 약속이 많은 스무 살의 설레임
ムォンガ ブンジュハゲ ヤ(ク)ッソ ヌン スム ソ(ル)レイ(ム)
난 가끔 거닐지
너의 학교 그 앞을 난 가끔 거닐지
ハ(ク)ッキョプ(ル) ナン カック(ム) コニ(ル)ジ
일상에 찌 갈 때면
일상에 찌들어 갈 때면
イ(ル)サンエ ッチドゥ カ(ル) ッテミョン
우리 슬픈 계 시절
우리 슬픈 계산은 없었던 시절
ウリ ス(ル)プン キェヌン オ(プ)ソットン シジョ(ル)
난 만날 수 테니
난 만날 수 있을 테니
ナン マンナ(ル) ス ッス(ル) テニ
새 남자친구 얘길
너의 새 남자친구 얘길 들었지
セ ナ(ム)ジャチング イェギ(ル) トゥロッ
나 제대하기 얼마 전
나 제대하기 얼마 전
ナ チェデハギ オ(ル)マ チョン
이해 만큼 미움도 커
이해했던 만큼 미움도 커졌었지만
イヘヘットン マンク(ム) ミウ(ム)ド コジョッソッマン
오늘 난 감사드
오늘 난 감사드렸어
オヌ(ル) ナン カ(ム)サドゥリョッソ
몇 해 지나 얼핏 너를
몇 해 지나 얼핏 너를 봤을 때
ミョッ ヘ チナ オ(ル)ピッ ノル(ル) ブヮッス(ル) ッテ
누군가 널 그처럼 아름 지켜주고
누군가 널 그처럼 아름답게 지켜주고 있었음을
ヌグンガ ノ(ル) クチョロ(ム) アル(ム)ダ(プ)ッケ チキョジュゴ ッソッスム(ル)
그리고 지금 내
그리고 지금 내 곁엔
クリゴ チグ(ム) ネ キョテン
믿 한 여자와
나만을 믿고 있는 한 여자와
ヌ(ル) ミッ インヌン ハン ヨジャワ
잠 못 드는 나를 달래는 오래전 그 노래
잠 못 드는 나를 달래는 오래전 그 노래만이
チャ(ム) モッ トゥヌン ナル(ル) タ(ル)レヌン オレジョン ク ノレ
get

Recent View