Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

사랑의 역사[サランエ ヨ(ク)ッサ] / 윤종신[ユンジョンシン]

행보[ヘンボ] 2013 윤종신[ユンジョンシン]

Korean → Japanese

수주븐 너에 인사는
수줍은 너의 인사는
スジュブン ノエ インサヌン
기나긴 우리 사랑 시자기었찌
기나긴 우리 사랑 시작이었지
キナギン ウリ サラン シジャギオッチ
왠지 모르게 끌려써
왠지 모르게 끌렸어
ウェンジ モルゲ ック(ル)リョッソ
나를 바라보는 너
나를 바라보는 너
ナル(ル) パラボヌン ノ
이미 내 마음 가져버린 뒤
이미 내 마음 가져버린 뒤
イミ ネ マウ(ム) カジョボリン トゥィ
세상은 아름다워써
세상은 아름다웠어
セサンウン アル(ム)ダウォッソ
하루와 4계저른 너무 짤바서
하루와 4계절은 너무 짧아서
ハルワ 4キェジョルン ノム ッチャ(ル)バソ
어디로든 가려했찌
어디로든 가려했지
オディロドゥン カリョヘッチ
어딜가던 추억뙤어 지워지지 아나
어딜가던 추억되어 지워지지 않아
オディ(ル)ガドン チュオ(ク)ットゥェオ チウォジジ アナ
그 사랑이란 건
그 사랑이란 건
ク サランイラン コン
내 전부여썼떤 사람
내 전부였었던 사람
ネ チョンブヨッソットン サラ(ム)
내 꾸미여썼떤 사람
내 꿈이였었던 사람
ネ ックミヨッソットン サラ(ム)
가슴 한가득 너마니써 늘 푸를건만 가타서
가슴 한가득 너만있어 늘 푸를것만 같아서
カス(ム) ハンガドゥ(ク) ノマニッソ ヌ(ル) プル(ル)ゴンマン カタソ
우리에 약쏙뜨리 하나둘씩 느러갈 땐
우리의 약속들이 하나둘씩 늘어갈 땐
ウリエ ヤ(ク)ッソ(ク)ットゥリ ハナドゥ(ル)ッシ(ク) ヌロガ(ル) ッテン
널 아났떤 내 두 파른 안 풀릴 듯 꼭 자븐채
널 안았던 내 두 팔은 안 풀릴 듯 꼭 잡은채
ノ(ル) アナットン ネ トゥ パルン アン プ(ル)リ(ル) トゥッ ッコ(ク) チャブンチェ
하늘 비츤 우리량해 무슨마를 하려는듯
하늘 빛은 우릴향해 무슨말을 하려는듯
ハヌ(ル) ピチュン ウリリャンヘ ムスンマル(ル) ハリョヌンドゥッ
물끄러미 우리 두를 비춘다
물끄러미 우리 둘을 비춘다
ム(ル)ックロミ ウリ トゥル(ル) ピチュンダ
설레믄 무뎌져가고
설렘은 무뎌져가고
ソ(ル)レムン ムディョジョガゴ
자꾸만 구소기라 느껴져가고
자꾸만 구속이라 느껴져가고
チャックマン クソギラ ヌッキョジョガゴ
가끔 떠올리던 이별
가끔 떠올리던 이별
カック(ム) ットオ(ル)リドン イビョ(ル)
미뤄둔 숙쩨처럼 그 짤븐 하루에 이벼를 해낸다
미뤄둔 숙제처럼 그 짧은 하루에 이별을 해낸다
ミルォドゥン ス(ク)ッチェチョロ(ム) ク ッチャ(ル)ブン ハルエ イビョル(ル) ヘネンダ
내 전부여썼떤 사람
내 전부였었던 사람
ネ チョンブヨッソットン サラ(ム)
내 꾸미여썼떤 사람
내 꿈이였었던 사람
ネ ックミヨッソットン サラ(ム)
가슴 한가득 너마니써 늘 푸를건만 가탔떤
가슴 한가득 너만있어 늘 푸를것만 같았던
カス(ム) ハンガドゥ(ク) ノマニッソ ヌ(ル) プル(ル)ゴンマン カタットン
그 나레 다짐중에서
그 날의 다짐중에서
ク ナレ タジ(ム)ジュンエソ
절대 이벼라지 말기를
절대 이별하지 말기를
チョ(ル)デ イビョラジ マ(ル)ギル(ル)
저 끝까지 함께 가기를
저 끝까지 함께 가기를
チョ ックッカジ ハ(ム)ッケ カギル(ル)
가슴 한가득 부푸렀떤 약쏙뜨리 가드캤떤
가슴 한가득 부풀었던 약속들이 가득했던
カス(ム) ハンガドゥ(ク) ブプロットン ヤ(ク)ッソ(ク)ットゥリ カドゥケットン
그 시절 계획뜨른 서로 모른척 해주고
그 시절 계획들은 서로 모른척 해주고
ク シジョ(ル) キェフェ(ク)ットゥルン ソロ モルンチョ(ク) ヘジュゴ
널 아났떤 내 두 파른 느스나게 푸러지고
널 안았던 내 두 팔은 느슨하게 풀어지고
ノ(ル) アナットン ネ トゥ パルン ヌスナゲ プロジゴ
하늘비츤 우리량해
하늘빛은 우릴향해
ハヌ(ル)ビチュン ウリリャンヘ
모두 이해한다는 듯
모두 이해한다는 듯
モドゥ イヘハンダヌン トゥッ
물끄러미 우리 두를 가른다
물끄러미 우리 둘을 가른다
ム(ル)ックロミ ウリ トゥル(ル) カルンダ
물끄러미 우리 두를 가른다
물끄러미 우리 둘을 가른다
ム(ル)ックロミ ウリ トゥル(ル) カルンダ
펴나나게 우린 서로를 보낸다
편안하게 우린 서로를 보낸다
ピョナナゲ ウリン ソロル(ル) ボネンダ
time: 2021/01/26

Recent View