Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

10년만의 겨울[ニョンマネ キョウ(ル)] / [ボク](Buck)

2集 맨발의 청춘[メンバレ チョンチュン]

Korean → Japanese

널 사랑해 내 널 꼭 주고
널 사랑해 내 품에 널 꼭 안아주고 싶어
ノ(ル) サランヘ ネ ノ(ル) ッコ(ク) ジュゴ
날 느끼니 오래전 우리 얘기지만
날 느끼니 오래전 우리 끝낸 얘기지만
ナ(ル) ヌッキニ オレジョン ウリ ックンネン イェギジマン
10나 되버린 얘기지 내가 너를 처음 볼 때
10년이나 되버린 얘기지 내가 너를 처음 볼 때
10ニョナ トゥェボリン イェギジ ネガ ノル(ル) チョウ(ム) ボ(ル) ッテ
그 고백 며칠고 고
그 고백 며칠밤을 고민하고 고민해
ク コベ(ク) ミョチ(ル)ム(ル)ゴ コ
너에게 사랑을 실 앞 거기서
너에게 사랑을 말했지 춥던 겨울날 독서실 앞 거기서
ノエゲ サランウ(ル) レッ チュ(プ)ットン キョウ(ル)ラ(ル) ト(ク)ッソシ(ル) ア(プ) コギソ
내 하 무너져 내
내 하늘은 무너져 내렸어
ネ ハルン ムノジョ ネリョッソ
너도 나를 하긴 하지만 사랑은 아니라던 니 대답
너도 나를 좋아하긴 하지만 사랑은 아니라던 니 대답
ノド ナル(ル) チョハギン ハジマン サランウン アニラドン ニ テダ(プ)
겨울도 어느새 지나고
유난히 더 춥던 겨울도 어느새 지나고 봄은 또 왔지
チュ(プ)ットン キョウ(ル)ド オヌセ チナゴ ムン ット ワッ
널 다시 만나게 된 그 날 내 마음
우연히 널 다시 만나게 된 그 날 내 마음 복잡했어
ノ(ル) タシ マンナゲ トゥェン ク ナ(ル) ネ マウ(ム) ボ(ク)ッチャッソ
난 네 또다른 나와 해야
난 네 속에 또다른 나와 약속을 해야했어
ナン ネ ットダルン ナワ ヤ(ク)ッソグ(ル) ヘヤッソ
서 너를 지켜볼꺼야
영원히 곁에서 너를 지켜볼꺼야
ヨンウォ キョソ ノル(ル) チキョボ(ル)ッコヤ
그 후에야 난 다시 너와 스스럼 관계가 된거야
그 후에야 난 다시 너와의 스스럼 없는 관계가 된거야
ク フエヤ ナン タシ ノワ ススロ(ム) オ(ム)ヌン クヮンギェガ トゥェンゴヤ
도 놓치고 널 가질 마지막 선
어떻게도 놓치고 싶지 않았던 널 가질 마지막 선택이었어
ットド ノッチゴ シ(プ)ッチ ナットン ノ(ル) カジ(ル) マジマ(ク) ソンッソ
친구로 가 쉬운 일 아니
부담없는 친구로 남아 있기가 쉬운 일만은 아니었어
モ(ム)ヌン チングロ イッガ スィウン イ(ル)ヌン アニッソ
철마다 바뀌는 너 친구도 모두 야만 거지
철마다 바뀌는 너의 친구도 모두 알아야만 했던거지
チョ(ル)マダ パックィヌン ノ チングド モドゥ ヤマン ヘットンゴジ
살다가 어느새 열번째 겨
그렇게 살다가 어느새 열번째 겨울이 왔어 너의 곁에서
サ(ル)ダガ オヌセ ヨ(ル)ボンッチェ キョ ッソ キョ
올 겨도 너는 한 남자와 이 하고..아파하지만
올 겨울에도 너는 한 남자와 이별을 하고..아파하지만
オ(ル) キョド ノヌン ハン ナ(ム)ジャワ イビョル(ル) ハゴ..アパハジマン
난 이제서야 다시 한번 네게 용기를 내..사랑해
난 이제서야 다시 한번 네게 용기를 내겠어..사랑해
ナン イジェソヤ タシ ハンボン ネゲ ヨンギル(ル) ネッソ..サランヘ
어쩌면 너를 다시 될 지 알 수 만..사랑해
어쩌면 너를 다시 잃게될 지 알 수 없지만..사랑해
オッチョミョン ノル(ル) タシ イ(ル)ドゥェ(ル) チ ア(ル) ス オ(プ)ッチマン..サランヘ
10년동안 너를 봐온 나에게 이 겨 가져다준
10년동안 너를 봐온 나에게 이 겨울이 가져다준 확신은
10ニョンドンアン ノル(ル) ブヮオン ナエゲ イ キョ カジョダジュン フヮ(ク)ッシヌン
너는 내가 아니면 안된다는 느낌 때
너는 내가 아니면 안된다는 특별한 느낌 때문이지
ノヌン ネガ アニミョン アンドゥェンダヌン トゥ(ク)ッピョラン ヌッキ(ム) ッテ
도 날 피해가 그러면 또 기다리
올해도 날 피해가겠지 그러면 또 기다리겠어
ド ナ(ル) ピヘガゲッ クロミョン ット キダリッソ
10 또 지나간 그 겨울 다시 난 고
10년이 또 지나간 그 겨울 다시 난 고백하겠어
10ニョ ット チナガン ク キョウ(ル) タシ ナン コッソ
get