웃는 듯 울어버린 나[ウンヌン トゥッ ウロボリン ナ] / 이승철[イスンチョル]
Korean → Japanese
늘 그런 하늘만 있꼬 늘 어떤 회색쫑소리
늘 그런 하늘만 있고 늘 어떤 회색종소리
ヌ(ル) クロン ハヌ(ル)マン イッコ ヌ(ル) オットン フェセ(ク)ッチョンソリ
오느른 왜 종일 보이질 않나?
오늘은 왜 종일 보이질 않나?
オヌルン ウェ チョンイ(ル) ボイジ(ル) アンナ?
날 위로해준 빈물들 잔뜩 무텨진 창무네 달빛쏘게 누구여쓸까?
날 위로해준 빗물들 잔뜩 묻혀진 창문에 달빛속에 누구였을까?
ナ(ル) ウィロヘジュン ピンム(ル)ドゥ(ル) チャンットゥ(ク) ムティョジン チャンムネ タ(ル)ビッソゲ ヌグヨッス(ル)ッカ?
어두믈 버려둔채 휙 떠나간 그녀에 말근 두 눈빛
어둠을 버려둔채 휙 떠나간 그녀의 맑은 두 눈빛
オドゥム(ル) ボリョドゥンチェ フィ(ク) ットナガン クニョエ マ(ル)グン トゥ ヌンビッ
비웃뜻 나를 부르지 차디차게 시거간 저저간드탄
비웃듯 나를 부르지 차디차게 식어간 젖어간듯한
ピウットゥッ ナル(ル) ブルジ チャディチャゲ シゴガン チョジョガンドゥタン
운는듯 우러버린 나 그래 나도 너에 눈비츨 아라
웃는듯 울어버린 나 그래 나도 너의 눈빛을 알아
ウンヌンドゥッ ウロボリン ナ クレ ナド ノエ ヌンビチュ(ル) アラ
표정엄는 척 하지마 누구라도 그마미 되고 나면
표정없는 척 하지마 누구라도 그맘이 되고 나면
ピョジョンオ(ム)ヌン チョ(ク) ハジマ ヌグラド クマミ トゥェゴ ナミョン
아마 마찬가질 거야 헝크러진 내마메 시간소글 너는 알겠찌
아마 마찬가질 거야 헝클어진 내맘에 시간속을 너는 알겠지
アマ マチャンガジ(ル) コヤ ホンクロジン ネマメ シガンソグ(ル) ノヌン ア(ル)ゲッチ
어떤 내살미 될지
어떤 내삶이 될지
オットン ネサ(ル)ミ トゥェ(ル)ジ
get
Recent View
- 07:45 그런 사람 또 없습니다[クロン サラ(ム) ット オ(プ)ッス(ム)ニダ] --- 10th Mutopia - 사랑 참[サラン チャ(ム)]...
- 06:59 낮잠자는 아이들[ナッチャ(ム)ジャヌン アイドゥ(ル)] --- 이승철 골든 발라드[イスンチョ(ル) コ(ル)ドゥン パ(ル)ラドゥ] & 스페셜 라이[スペショ(ル) ライ]...
- 06:51 노을 그리고 나[ノウ(ル) クリゴ ナ] --- 이승철 골든 발라드[イスンチョ(ル) コ(ル)ドゥン パ(ル)ラドゥ] & 스페셜 라이[スペショ(ル) ライ]...
- 06:45 마지막 콘서트[マジマ(ク) コンソトゥ] --- 이승철 골든 발라드[イスンチョ(ル) コ(ル)ドゥン パ(ル)ラドゥ] & 스페셜 라이[スペショ(ル) ライ]...
- 06:10 얼마나 더 울어야해[オ(ル)マナ ト ウロヤヘ] --- 10th Mutopia - 사랑 참[サラン チャ(ム)]...
- 06:04 비와 당신의 이야기[ピワ タンシネ イヤギ] --- 이승철 골든 발라드[イスンチョ(ル) コ(ル)ドゥン パ(ル)ラドゥ] & 스페셜 라이[スペショ(ル) ライ]...
- 17:29 축복합니다[チュ(ク)ッポカ(ム)ニダ] --- A Walk To Remember
- 16:48 사랑이란[サランイラン] --- 6集 1999
- 16:21 시간 참 빠르다[シガン チャ(ム) ッパルダ] --- 12集 시간 참 빠르다[シガン チャ(ム) ッパルダ]
- 14:19 소녀시대[ソニョシデ] --- 6.5集 Confession
- 13:44 듣고있나요[トゥッコインナヨ] --- 10th Mutopia - 사랑 참[サラン チャ(ム)]...
- 12:30 소녀시대[ソニョシデ] --- 이승철[イスンチョ(ル)] Live (아무런 느낌도 받[アムロン ヌッキ(ム)ド パッ]...
- 11:42 우리[ウリ] --- Sound of Double
- 12/10 우리 영원토록[ウリ ヨンウォントロ(ク)] --- 6.5集 Confession
- 12/10 소녀시대[ソニョシデ] --- Best Of Best
- 12/10 안녕이라고 말하지마[アンニョンイラゴ マラジマ] --- 이승철[イスンチョ(ル)] Live (아무런 느낌도 받[アムロン ヌッキ(ム)ド パッ]...
- 12/10 고백[コベ(ク)] --- 6.5集 Confession
- 12/10 실수투성이[シ(ル)ストゥソンイ] --- 이승철[イスンチョ(ル)] Hit Bank
- 12/10 그대가 나에게[クデガ ナエゲ] --- 6集 1999
- 12/10 애원[エウォン] --- 6集 1999