Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

겨울그림[キョウ(ル)グリ(ム)] / 이승철[イスンチョル]

The Secret of Color

Korean → Japanese

겨우로면 내지밮 문트메 가득 누니 더펴와
겨울오면 내집앞 문틈에 가득 눈이 덮혀와
キョウロミョン ネジバ(プ) ムントゥメ カドゥ(ク) ヌニ トピョワ
throw the night, 잠드른 아이들 따스하게 해
throw the night, 잠들은 아이들 따스하게 해
throw the night, チャ(ム)ドゥルン アイドゥ(ル) ッタスハゲ ヘ
겨우로면 새벼가침 손길 안개처럼 감싸와
겨울오면 새벽아침 손길 안개처럼 감싸와
キョウロミョン セビョガチ(ム) ソンギ(ル) アンゲチョロ(ム) カ(ム)ッサワ
in the morning, 잠든척 하는 꼬마아일 깨우려하네
in the morning, 잠든척 하는 꼬마아일 깨우려하네
in the morning, チャ(ム)ドゥンチョ(ク) ハヌン ッコマアイ(ル) ッケウリョハネ
이런 아름다운 풍경소글 거닐고파 때론 외롭끼도
이런 아름다운 풍경속을 거닐고파 때론 외롭기도
イロン アル(ム)ダウン プンギョンソグ(ル) コニ(ル)ゴパ ッテロン ウェロ(プ)ッキド
우우라기도 할꺼야 이런 아름다운 풍경드를 그리고파
우울하기도 할꺼야 이런 아름다운 풍경들을 그리고파
ウウラギド ハ(ル)ッコヤ イロン アル(ム)ダウン プンギョンドゥル(ル) クリゴパ
지워지지 않는 겨울그림
지워지지 않는 겨울그림
チウォジジ アンヌン キョウ(ル)グリ(ム)
겨우른 마럼는 나에게 뭔가 속싸겨주네
겨울은 말없는 나에게 뭔가 속삭여주네
キョウルン マロ(ム)ヌン ナエゲ ムォンガ ソ(ク)ッサギョジュネ
여르모면 날다시 차자 눈꽃처럼 내게 올꺼냐고
여름오면 날다시 찾아 눈꽃처럼 내게 올꺼냐고
ヨルモミョン ナ(ル)ダシ チャジャ ヌンッコッチョロ(ム) ネゲ オ(ル)ッコニャゴ
winter is one
when never your by my side
get

Recent View