Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

고향초[コヒャンチョ] / 나훈아[ナフナ]

불후의 명곡 옛노래[ブルエ ミョンゴ(ク) イェンノレ]

Korean → Japanese

라 바다 멀리 물새가 나르면
남쪽나라 바다 멀리 물새가 나르면
ナ(ム)ッチョンラ パダ モ(ル)リ ム(ル)セガ ナルミョン
동백 피는데
뒷동산에 동백꽃이 곱게 피는데
トゥィットン トンベ(ク)ッコ コ(プ)ッケ ピヌンデ
뽕을 타는 아가씨들 서울로 가고
뽕을 타는 아가씨들 서울로 가고
ッポンウ(ル) タヌン アガッシドゥ(ル) ソウ(ル)ロ カゴ
정든 고향 정든 사랑
정든 고향 정든 사랑 잊었단 말인가
チョンドゥン コヒャン チョンドゥン サラン ジョッタン リン
찔레 두잎
찔레꽃이 한잎 두잎 물위에 날으면
ッチ(ル)レッコ ニ(プ) トゥイ(プ) ルィミョン
내 고향에 가고 서리도 찬데
내 고향에 봄은 가고 서리도 찬데
ネ コヒャンエ ムン カゴ ソリド チャンデ
이 바 정든 사람 어디로 가나
이 바닥에 정든 사람 어디로 가나
イ パ チョンドゥン サラ(ム) オディロ カナ
오는 새를
전해오는 흙냄새를 잊었단 말인가
チョオヌン フンネ(ム)セル(ル) ジョッタン リン
get

Recent View