Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

Lullaby (Orchestra Ver.) / 신승훈[シンスンフン]

MY PERSONAS

Korean → Japanese

Can you still hear me mama
Have I told you I'm sorry
그대가 우는 소리
들어본 적이 없는 그대가 우는 소리
トゥボン チョ オ(ム)ヌン クデガ ウヌン ソリ
알면서도 모르고
알면서도 모르고 싶었어
ア(ル)ミョンソド モルゴ ッソ
그대 아픈 소린
그대 맘이 아픈 소린
クデ アプン ソリン
나에게만 들리지
나에게만 들리지 않도록
ナエゲマン トゥ(ル)リジ アンロ(ク)
낸 그 소리
끝내 참아 낸 그 소리
ックン チャ ネン ク ソリ
그대는 엄마이기
그대는 엄마이기 전에
クデヌン オ(ム)マイギ チョ
품던 소녀
작은 꿈을 가슴에 품던 소녀
チャグン ックム(ル) プ(ム)ドン ソニョ
그대는 엄마이기
그대는 엄마이기 전에
クデヌン オ(ム)マイギ チョ
살길 소녀
자신의 삶을 살길 원한 소녀
チャ サ(ル)ム(ル) サ(ル)ギ(ル) ウォナン ソニョ
그대는 엄마이기
그대는 엄마이기 전에
クデヌン オ(ム)マイギ チョ
여자로 소녀
여자로 걷기를 원한 소녀
ヨジャロ コッル(ル) ウォナン ソニョ
엄마이기
나의 엄마이기 전에
オ(ム)マイギ チョ
그대 이 불리길 소녀
그대 이름이 불리길 원한 소녀
クデ イ ブ(ル)リギ(ル) ウォナン ソニョ
아물지 채 어
당신은 아물지 못한 채 어른이 되었고
タンヌン アム(ル)ジ タン チェ オ トゥェオッ
그대 이 사라진 채로 날 등에
그대 이름이 사라진 채로 날 등에 업고
クデ イ サラジン チェロ ナ(ル) トゥンエ オ(プ)ッコ
세상은 당 엄마로만 외
세상은 당신을 나의 엄마로만 외웠어
セサンウン タンヌ(ル) オ(ム)マロマン ウェウォッソ
도대체 당 어디에
도대체 당신의 이름은 어디에 있나
トデチェ タンムン オディエ イン
갈리는 길마다 여 헤매는 난 난 난
갈리는 길마다 여전히 헤매는 난 난 난
カ(ル)リヌン キ(ル)マダ ヨジョ ヘメヌン ナン ナン ナン
한 번도 그대 난 난 난
한 번도 그대의 쉴 곳이 아녔던 난 난 난
ハン ボンド クデ スィ(ル) ニョットン ナン ナン ナン
sorry sorry sorry sorry my mama
sorry sorry sorry sorry my mama
can you still hear me mama
가장 그리운 소린
가장 그리운 소린
カジャン クリウン ソリン
잠든 날 바라보다 방 소리
잠든 날 바라보다 방문을 닫던 소리
チャ(ム)ドゥン ナ(ル) パラボダ パンヌ(ル) タットン ソリ
잔소리가
당신의 잔소리가 듣기 싫어
タン チャンソリガ トゥッ
자는 척 하면서 잠 방문
자는 척 하면서 잠갔던 방문
チャヌン チョ(ク) ハミョンソ チャ(ム)ガットン パンムン
지겨워 내가 외
같은 반찬이 지겨워 내가 외면했던
トゥン パンチャ チギョウォ ネガ ウェミョネットン
그대가 차린 식
그대가 차린 식탁은
クデガ チャリン シ(ク)グン
나대신 당 외로 마주
나대신 당신의 외로움이 마주앉아
ナデシン タン ウェロ マジュアンジャ
빈자리를 채우네 가득
빈자리를 채우네 가득
ピンジャリル(ル) チェウネ カドゥ(ク)
따스히 포개던 커다란 당
내 손을 따스히 포개던 커다란 당신의 손
ヌ(ル) ッタスヒ ポゲドン コダラン タン ソン
이젠 세월 진 그 먼저
이젠 세월 속에서 작아진 그 손을 먼저
イジェン セウォ(ル) チャジン ク ヌ(ル) モンジョ
나는
잡은 적이 없네 나는
チャブン チョ オ(ム) ナヌン
아물지 채 어 돼 버린 난 난 난
아물지 못한 채 어른이 돼 버린 난 난 난
アム(ル)ジ タン チェ オ トゥェ ボリン ナン ナン ナン
면 어 하나요 난 난 난
길을 또 잃으면 어떻게 하나요 난 난 난
ル(ル) ット ミョン オット ハナヨ ナン ナン ナン
(오늘 ) 그대 보일 때면
(오늘 만은) 그대의 뒷모습이 보일 때면
(オヌ(ル) ヌン) クデ トゥィン ボイ(ル) ッテミョン
(내가 그대) 도대체 왜 나는 그대가
(내가 그대) 도대체 왜 나는 그대가
(ネガ クデ) トデチェ ウェ ナヌン クデガ
() 울고 소리를
(밤이 되겠어) 울고 있는 그 울음소리를
( トゥェッソ) ウ(ル)ゴ インヌンル(ム)ソリル(ル)
단 한 번도 려고 하지
단 한 번도 들으려고 하지 않았을까
タン ハン ボンド トゥリョゴ ハジ ッス(ル)ッカ
(모든 ) 그댄 언제나 강해야
(모든 맘을) 그댄 언제나 강해야 했어
(モドゥン ム(ル)) クデン オンジェナ カンヘヤ ッソ
(내게 ) 그러나 언제나 두려워
(내게 놓고) 그러나 언제나 두려워했어
(ネゲ ) クロナ オンジェナ トゥリョウォッソ
(잠들 수 )
(잠들 수 있게)
(チャ(ム)ドゥ(ル) ス イッ)
나는 한 번도 되질 못 엄마
나는 한 번도 되질 못 했어 미안해 엄마
ナヌン ハン ボンド トゥェジ(ル) モッ ッソ オ(ム)マ
그대 게 쉴 되지
그대 맘이 편하게 쉴 곳이 되지 못해서
クデ ピョゲ スィ(ル) トゥェジ
갈리는 길마다 여 헤매는 난 난 난
갈리는 길마다 여전히 헤매는 난 난 난
カ(ル)リヌン キ(ル)マダ ヨジョ ヘメヌン ナン ナン ナン
한 번도 그대 난 난 난
한 번도 그대의 쉴 곳이 아녔던 난 난 난
ハン ボンド クデ スィ(ル) ニョットン ナン ナン ナン
sorry sorry sorry sorry my mama
sorry sorry sorry sorry my mama
cache:2020/10/21

Recent View