Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

여전히 헤어짐은 처음처럼 아파서[ヨジョニ ヘオジムン チョウ(ム)チョロ(ム) アパソ] / 신승훈[シンスンフン]

MY PERSONAS

Korean → Japanese

해야 하는 하는 것
해야 하는 일을 하는 것
ヘヤ ハヌン ル(ル) ハヌン コッ
아무 척 지내는 것
아무렇지 않은 척 지내는 것
アム ヌン チョ(ク) チネヌン コッ
평소처럼 화 주고
평소처럼 화분에 물을 주고
ピョンソチョロ(ム) フヮ ル(ル) チュゴ
마저
읽던 책을 마저 읽는 것
イ(ク)ットン チェグ(ル) マジョ インヌン コッ
그래야 버틸 것
그래야 버틸 것 같아서
クレヤ ボティ(ル) コッ
흐트러지면 무너질 테니까
흐트러지면 무너질 테니까
フトゥロジミョン ムノジ(ル) テニッカ
혼자여도 괜 척 그
혼자여도 괜찮은 척 그렇게
ホンジャヨド クェンチャヌン チョ(ク) ク
려는 맘도
잊으려는 맘도 잊은 척
ジュリョヌン マ(ム)ド ジュン チョ(ク)
근데
근데 말야
クンデ リャ
아무 달라지는 건
아무것도 달라지는 건 없잖아
アムゴッ タ(ル)ラジヌン コン オ(プ)ッチャ
척 해도 괜 리가
괜찮은 척 해도 괜찮을 리가 없잖아
クェンチャヌン チョ(ク) ヘド クェンチャヌ(ル) リガ オ(プ)ッチャ
이만 이만 아픈 채
이만큼은 그립고 이만큼은 아픈 채
イマンムンリ(プ)ッコ イマンムン アプン チェ
또 하루를
또 하루를 살아가
ット ハルル(ル)
그냥 잘 지내고 데 잘 안 돼
그냥 잘 지내고 싶은데 잘 안 돼
クニャン チャ(ル) チネゴ プンデ チャ(ル) アン トゥェ
모든 하루마다 오는 계 다 너라서
모든 하루마다 돌아오는 계절이 다 너라서
モドゥン ハルマダ オヌン キェジョ タ ノラソ
헤어진다는 건 네가 아닌 모든 게
헤어진다는 건 네가 아닌 모든 게
ヘオジンダヌン コン ネガ アニン モドゥン ケ
온통 네가 되는 것
온통 네가 되는 것
オントン ネガ トゥェヌン コッ
하루 종일 나를 타일러
하루 종일 나를 타일러
ハル チョンイ(ル) ナル(ル) タイ(ル)ロ
고작 너 하나만 거라고
고작 너 하나만 없는 거라고
コジャ(ク) ノ ハナマン オ(ム)ヌン コラゴ
사람 만나
사람들을 만나 웃고 떠들어
サラ(ム)ドゥル(ル) マンナ ウッ ットドゥ
네가 아닌 모든 대해
네가 아닌 모든 것에 대해
ネガ アニン モドゥン テヘ
근데
근데 말야
クンデ リャ
또 하루를 견뎌내 봐도 너
또 하루를 견뎌내 봐도 너잖아
ット ハルル(ル) キョンディョネ ブヮド ノジャ
쉴 때마다 가시 네가
숨을 쉴 때마다 가시 같은 네가 있어
ム(ル) スィ(ル) ッテマダ カシ トゥン ネガ ッソ
사막 로 갈라진 기
사막 같은 맘으로 갈라진 기억으로
サマ(ク) トゥン ロ カ(ル)ラジン キ
또 하루를
또 하루를 살아가
ット ハルル(ル)
그냥 살다 보면 는 지
그냥 살다 보면 살아는 지겠지
クニャン サ(ル)ダ ボミョン ヌン チゲッ
날 가끔 날도 만
시간이 날 가끔 웃는 날도 만들어 주겠지만
ナ(ル) カック(ム) ウンヌン ナ(ル)ド マンドゥ チュゲッマン
헤어진다는 건 네가 아닌 모든 게
헤어진다는 건 네가 아닌 모든 게
ヘオジンダヌン コン ネガ アニン モドゥン ケ
아무 아닌 것
아무것도 아닌 것
アムゴッ アニン コッ
모두 너에게 써도
낮과 밤을 모두 너에게 써도
ナックヮ ム(ル) モドゥ ノエゲ ッソド
손 끝 하나 너를
손 끝 하나 너를 잊을 수 없고
ソン ックッ ハナ ノル(ル) ジュ(ル)オ(プ)ッコ
모든 네가 아닌 모든
너의 모든 것과 네가 아닌 모든 것들에
モドゥン コックヮ ネガ アニン モドゥン コットゥ
매일 처음처럼 아파하
매일 처음처럼 아파하겠지
メイ(ル) チョウ(ム)チョロ(ム) アパハゲッ
아무 달라지는 건
아무것도 달라지는 건 없잖아
アムゴッ タ(ル)ラジヌン コン オ(プ)ッチャ
척 해도 괜 리가
괜찮은 척 해도 괜찮을 리가 없잖아
クェンチャヌン チョ(ク) ヘド クェンチャヌ(ル) リガ オ(プ)ッチャ
이만 이만 아픈 채
이만큼은 그립고 이만큼은 아픈 채
イマンムンリ(プ)ッコ イマンムン アプン チェ
또 하루를
또 하루를 살아가
ット ハルル(ル)
그냥 잘 지내고 데 잘 안 돼
그냥 잘 지내고 싶은데 잘 안 돼
クニャン チャ(ル) チネゴ プンデ チャ(ル) アン トゥェ
모든 하루마다 오는 계 다 너라서
모든 하루마다 돌아오는 계절이 다 너라서
モドゥン ハルマダ オヌン キェジョ タ ノラソ
헤어진다는 건 네가 아닌 모든 게
헤어진다는 건 네가 아닌 모든 게
ヘオジンダヌン コン ネガ アニン モドゥン ケ
온통 네가 되는 것
온통 네가 되는 것
オントン ネガ トゥェヌン コッ
네가 아닌 모든 게 네가 되어 버리고
네가 아닌 모든 게 네가 되어 버리고
ネガ アニン モドゥン ケ ネガ トゥェオ ボリゴ
나도 네가 되는 것
나도 네가 되는 것
ナド ネガ トゥェヌン コッ
cache:2020/10/21

Recent View