Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

늦어도[ヌジョド] 11월에는[ウォレヌン] / 신승훈[シンスンフン]

MY PERSONAS

Korean → Japanese

이런 는 숨겨둔 말 하고
이런 밤에는 숨겨둔 말 하고 싶어
イロン ヌン ス(ム)ギョドゥン マ(ル) ハゴ
문득 날 보게 돼
문득 날 돌아보게 돼
ムンドゥ(ク) ナ(ル) ボゲ トゥェ
사계라면
만약에 나의 삶이 사계절이라면
ニャ サ(ル) サギェジョラミョン
지금 한 9월쯤
지금 한 9월쯤 됐을까
チグ(ム) ハン 9ウォ(ル)ッチュ(ム) トゥェッス(ル)ッカ
세상 모두던 3
세상 모두의 시작이던 3월에는
セサン モドゥジャドン 3ウォヌン
모든 게 신기
모든 게 신기 했었고
モドゥン ケ シンギ ッソッ
소나기 지듯 사랑에 빠
소나기 쏟아지듯 사랑에 빠졌던
ソナギ ッソジドゥッ サランエ ッパジョットン
4 열병
4월은 열병 같았어
4ウォルン ヨ(ル)ビョン ッソ
뜨면 행 날 기다린 듯
아침에 눈을 뜨면 행운이 날 기다린 듯
ヌ(ル) ットゥミョン ヘン ナ(ル) キダリン トゥッ
5 나날들
꿈같던 5월의 나날들
ック(ム)ガットン 5ウォ ナナ(ル)ドゥ(ル)
처럼
하늘엔 꽃잎이 폭죽처럼
レン ッコ ポ(ク)ッチュ(ク)チョロ(ム)
뿌려질 것
영원히 뿌려질 것 같았지
ヨンウォ ップリョジ(ル) コッ タッ
사랑도 아 사라지고
꽃도 사랑도 아찔했다 사라지고
ッコッ サランド アッチレッ サラジゴ
어느덧 혼자
어느덧 혼자 있지만
オヌドッ ホンジャ イッマン
둥근 만들면
창밖에 둥근 달이 얼굴을 만들면
チャンッケ トゥングン オ(ル)ル(ル) マンドゥ(ル)ミョン
누군지 딱 알 것
누군지 딱 알 것 같아
ヌグンジ ッタ(ク) ア(ル) コッ
장마처럼 뭘 해봐도 시
길었던 장마처럼 뭘 해봐도 시들했던
ロットン チャンマチョロ(ム) ムォ(ル) ヘブヮド シドゥレットン
8 지나고
우울한 8월이 지나고
ラン 8ウォ チナゴ
꽃보다 짙어진 낙엽들이
ッコッジン ギョ(プ)ットゥ
근사
내 삶은 근사했다 말하네
サ(ル)ムン クンサヘッ
10 지나, 오는 풍경일 땐
10월이 지나, 눈이 오는 풍경일 땐
10ウォ チナ, オヌン プンギョンイ(ル) ッテン
그대와 함께 하고 파
그대와 함께 하고 파
クデワ ハ(ム)ッケ ハゴ パ
나에게 와 준다면 한 장
나에게 와 준다면 끝이 한 장 남은
ナエゲ ワ チュンダミョン ックティ ハン チャン ムン
도 11
늦어도 11월에는
ジョド 11ウォヌン
그래도 11
그래도 11월에는
クレド 11ウォヌン
get

Recent View