Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

내가 나에게[ネガ ナエゲ] / 신승훈[シンスンフン]

MY PERSONAS

Korean → Japanese

Hello 어떤 시
Hello 어떤 시간에 있니
Hello オットン シ イン
내가 나에게 안부를
내가 나에게 안부를 물어
ネガ ナエゲ アンブル(ル)
꾸던 아이가 왜 한숨만
꿈을 꾸던 아이가 왜 한숨만 늘었는지
ックム(ル) ックドン アイガ ウェ ハンス(ム)マン ロンヌン
맞추고
눈을 맞추고 묻고 싶어
ヌ(ル) マッチュゴ ムッ
Tell me 지킬 게
Tell me 지킬 게 많아졌니
Tell me チキ(ル) ケ ジョン
질 까봐 머리니
넘어질 까봐 머뭇거리니
ジ(ル) ッカブヮ モムッリニ
우연 너를 던져 보는 건 어때
숱한 우연 속에 너를 던져 보는 건 어때
タン ウヨン ノル(ル) トンジョ ボヌン コン オッテ
더는 말고 너를
더는 벽을 쌓지 말고 너를 믿어봐
トヌン ピョグ(ル) ッサ マ(ル)ゴ ノル(ル) ブヮ
척 하다 문득 외로워지고
어른인 척 하다 문득 외로워지고
ニン チョ(ク) ハダ ムンドゥ(ク) ウェロウォジゴ
하나
내 편은 하나 없는 것 같아
ピョヌン ハナ オ(ム)ヌン コッ
고 소리치는 나는 아픈데
괜찮다고 소리치는 나는 뻔히 아픈데
クェンチャンゴ ソリチヌン ナヌン ッポ アプンデ
힘들다고 면 힘들까 봐
힘들다고 말하면 힘들까 봐
ヒ(ム)ドゥ(ル)ダゴ ミョン ヒ(ム)ドゥ(ル)ッカ ブヮ
서둘러 숨기곤 해
서둘러 숨기곤 해
ソドゥ(ル)ロ ス(ム)ギゴン ヘ
I know
I know 같은 날이란 없고
I know トゥン ラン オ(プ)ッコ
설렘도 두
같은 설렘도 두 번은 없어
トゥン ソ(ル)レ(ム)ド トゥ ヌン オ(プ)
다신 순간 세상이 주려 해도
다신 없을 순간들을 세상이 주려 해도
タシン オ(プ)ス(ル) スンガンドゥル(ル) セサンイ チュリョ ヘド
또 다른 에 저만치 낸 것
또 다른 걱정에 저만치 밀어낸 것 같아
ット タルン コ(ク)ッチョンエ チョマンチ ネン コッ
척 하다 문득 외로워지고
어른인 척 하다 문득 외로워지고
ニン チョ(ク) ハダ ムンドゥ(ク) ウェロウォジゴ
하나
내 편은 하나 없는 것 같아
ピョヌン ハナ オ(ム)ヌン コッ
고 소리치는 나는 아픈데
괜찮다고 소리치는 나는 뻔히 아픈데
クェンチャンゴ ソリチヌン ナヌン ッポ アプンデ
힘들다고 면 힘들까 봐
힘들다고 말하면 힘들까 봐
ヒ(ム)ドゥ(ル)ダゴ ミョン ヒ(ム)ドゥ(ル)ッカ ブヮ
서둘러 숨기곤 해
서둘러 숨기곤 해
ソドゥ(ル)ロ ス(ム)ギゴン ヘ
애써 버티다가 울고
애써 버티다가 울고 싶을 땐
エッソ ボティダガ ウ(ル)ゴ プ(ル) ッテン
그냥 용 버려
그냥 용감하게 손을 놓아버려
クニャン ヨンヌ(ル) ボリョ
다 버린 뒤에야 시
다 버린 뒤에야 시작할 수 있잖아
タ ボリン トゥィエヤ シジャカ(ル)イッチャ
다시 너 꿈 꿀 수
다시 너만의 꿈 꿀 수 있잖아
タシ ノ ック(ム) ック(ル) ス イッチャ
아이처럼 지길
아이처럼 꿈을 묻다 행복해지길
アイチョロ(ム) ックム(ル) ムッ ヘンジギ(ル)
넌 항상 너 돼주길
넌 항상 너의 편이 돼주길
ノン ハンサン ノ ピョ トゥェジュギ(ル)
세상에 떠밀려 오르 오르지 말고
세상에 떠밀려 오르막길 오르지 말고
セサンエ ットミ(ル)リョ オルマ(ク)ッキ(ル) オルジ マ(ル)ゴ
다시 부 대도
다시 부딪힌 대도
タシ ブディティン テド
가슴 뛰는
가슴 뛰는 길을 걷기를
カス(ム) ットゥィヌン ル(ル) コッル(ル)
상처라 애쓴 널 주기를
상처받느라 애쓴 널 안아 주기를
サンチョバンラ エッスン ノ(ル) チュギル(ル)
잘 버고 다 주길
잘 버텼다고 다독여 주길
チャ(ル) ボティョッゴ タギョ チュギ(ル)
세상에 떠밀려 오르 오르지 말고
세상에 떠밀려 오르막길 오르지 말고
セサンエ ットミ(ル)リョ オルマ(ク)ッキ(ル) オルジ マ(ル)ゴ
이제 너 가길
이제 너만의 길을 걸어가길
イジェ ノ ル(ル) ガギ(ル)
너는 그면 해
너는 그랬으면 해
ノヌン クッスミョン ヘ
이젠 그면 해
이젠 그랬으면 해
イジェン クッスミョン ヘ
cache:2020/10/21

Recent View