Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

나비효과[ナビヒョグヮ] (Great Wave Ver.) / 신승훈[シンスンフン]

Great Wave

Korean → Japanese

내일 지금 알 수 면 후회 내가 될 수
내일 일을 지금 알 수 있다면 후회 없는 내가 될 수 있을까
ネイ(ル) ル(ル) チグ(ム) ア(ル) ス イッミョン フフェ オ(ム)ヌン ネガ トゥェ(ル) ス ッス(ル)ッカ
내가 지금 알고 모든 걸 널 보낸 그 때도 라면
내가 지금 알고 있는 모든 걸 널 보낸 그 때도 알았었더라면
ネガ チグ(ム) ア(ル)ゴ インヌン モドゥン コ(ル) ノ(ル) ボネン ク ッテド ッソッラミョン
리모 들고 TV를 보다 드라마가 슬퍼 끄고
리모컨을 들고 TV를 보다 드라마가 슬퍼 끄고 말았어
リモヌ(ル) トゥ(ル)ゴ TVル(ル) ボダ トゥラマガ ス(ル)ポ ックゴ ッソ
아무 보다 사랑도 이 꺼진 걸
아무것도 없는 화면을 보다 사랑도 이렇게 꺼진 걸 알았어
アムゴッ オ(ム)ヌン フヮミョヌ(ル) ボダ サランド イ ッコジン コ(ル) ッソ
서 너와 함께
난 살아 있고 싶어서 너와 함께 있고 싶어서
ナン イッ ソ ノワ ハ(ム)ッケ イッ
너무 나를 버리고
너무 많은 나를 버리고 왔다
ノム ヌン ナル(ル) ボリゴ ワッ
난 이제 내가 고 네가 다 가
난 이제 내가 없다고 네가 다 가졌다고
ナン イジェ ネガ オ(プ)ッタゴ ネガ タ カジョッ
화를 내고 만 네가
화를 내고 싶지만 네가 없다
フヮル(ル) ネゴ シ(プ)ッチマン ネガ オ(プ)ッタ
바보 사랑을 하지만 사랑은 바보
바보 같은 사랑을 했지 하지만 사랑은 바보 같은 것
パボ トゥン サランウ(ル) ヘッ ハジマン サランウン パボ トゥン コッ
전부를 주고도 항상 미하고 매일 아쉬워하며
전부를 주고도 항상 미안해하고 매일 아쉬워하며
チョンブル(ル) チュゴド ハンサン ミハゴ メイ(ル) アスィウォハミョ
마지 혼자 남는 일
마지막엔 혼자 남는 일
マジゲン ホンジャ ナ(ム)ヌン イ(ル)
내가 지금 알고 것 너를 보낸 후에 알게
내가 지금 알고 있는 것 너를 보낸 후에 알게 됐던 것
ネガ チグ(ム) ア(ル)ゴ インヌン コッ ノル(ル) ボネン フエ ア(ル)ゲ トゥェットン コッ
널 보내기 모두 라면 미리 라면
널 보내기 전에 모두 알았더라면 미리 알았더라면
ノ(ル) ボネギ チョ モドゥ ラッラミョン ミリ ラッラミョン
우린 지금 차 한
우린 지금 혹시 차 한 잔을 같이 했을까
ウリン チグ(ム) ホ(ク)ッシ チャ ハン チャヌ(ル) ティ ッス(ル)ッカ
난 사랑하고 서 정말 함께
난 사랑하고 싶어서 정말 함께 있고 싶어서
ナン サランハゴ ソ チョンマ(ル) ハ(ム)ッケ イッ
너무 나를 버리고
너무 많은 나를 버리고 왔다
ノム ヌン ナル(ル) ボリゴ ワッ
난 이제 내가 고 네가 다 가
난 이제 내가 없다고 네가 다 가졌다고
ナン イジェ ネガ オ(プ)ッタゴ ネガ タ カジョッ
화를 내고 만 네가
화를 내고 싶지만 네가 없다
フヮル(ル) ネゴ シ(プ)ッチマン ネガ オ(プ)ッタ
바보 사랑을 하지만 사랑은 바보
바보 같은 사랑을 했지 하지만 사랑은 바보 같은 것
パボ トゥン サランウ(ル) ヘッ ハジマン サランウン パボ トゥン コッ
전부를 주고도 항상 미하고 매일 아쉬워하며
전부를 주고도 항상 미안해하고 매일 아쉬워하며
チョンブル(ル) チュゴド ハンサン ミハゴ メイ(ル) アスィウォハミョ
마지 혼자 남는 일
마지막엔 혼자 남는 일
マジゲン ホンジャ ナ(ム)ヌン イ(ル)
내가 지금 알고 것 너를 보낸 후에 알게
내가 지금 알고 있는 것 너를 보낸 후에 알게 됐던 것
ネガ チグ(ム) ア(ル)ゴ インヌン コッ ノル(ル) ボネン フエ ア(ル)ゲ トゥェットン コッ
널 보내기 모두 라면 미리 라면
널 보내기 전에 모두 알았더라면 미리 알았더라면
ノ(ル) ボネギ チョ モドゥ ラッラミョン ミリ ラッラミョン
우린 지금 차 한
우린 지금 혹시 차 한 잔을 같이 했을까
ウリン チグ(ム) ホ(ク)ッシ チャ ハン チャヌ(ル) ティ ッス(ル)ッカ
get