Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

내가 많이 변했어[ネガ マニ ピョネッソ] (With 최자[チュェジャ] of 다이나믹듀오[タイナミ(ク)ッティュオ]) / 신승훈[シンスンフン]

Great Wave

Korean → Japanese

I'm sorry- I'm sorry- (You're my lady-)
I'm lonely- I'm lonely- (You're my lady-)
혼자란 게 그 자유가 참
혼자란 게 실은 좋았어 그 자유가 참 달았어 처음엔
ホンジャラン ケ ルン チョッソ ク チャユガ チャ(ム) ッソ チョメン
나는 내가 더 소중 난 그
구속과 약속이 싫었어 나는 내가 더 소중했어 난 그랬어
ソ(ク)ックヮ ヤ(ク)ッソ ッソ ナヌン ネガ ト ソジュンッソ ナン クッソ
널 이제 와서 건 너무 이기
널 이제 와서 찾는 건 너무 이기적일까
ノ(ル) イジェ ワソ チャンヌン コン ノム イギジョギ(ル)ッカ
빈자리가 결국 날 흔들고
너의 빈자리가 결국 날 흔들고 말았어
ピンジャリガ キョ(ル)グ(ク) ナ(ル) フンドゥ(ル)ゴ ッソ
자유라는 건 아무 의미
너 없는 자유라는 건 아무 의미 없더라
オ(ム)ヌン チャユラヌン コン アム ウィミ オ(プ)ット
Cause I love you- (Cause I love you) 난 네가
Cause I love you- (Cause I love you) 난 네가 필요해
Cause I love you- (Cause I love you) ナン ネガ リョ
I'm sorry- sorry- I'm sorry- sorry-
넌 내게 정말
넌 내게 정말 잘했었는데
ノン ネゲ チョンマ(ル) チャッソンヌン
I'm lonely- lonely- I'm lonely- lonely-
자 이젠 내가 더 거야
자 이젠 내가 더 잘할 거야
チャ イジェン ネガ ト チャラ(ル) コヤ
내가
내가 많이 변했어
ネガ ピョッソ
다시 시볼래 나랑 다시 사랑 안 할래
다시 시작해볼래 나랑 다시 사랑 안 할래
タシ シジャボ(ル)レ ナラン タシ サラン アン ハ(ル)レ
Hah- I’m sorry, girl-
자유라는 서 살다 며칠
자유라는 착각 속에서 살다 며칠 만에 깼어
チャユラヌン チャ(ク)ッカ(ク) ソ サ(ル)ダ ミョチ(ル) ッケッソ
조금 나 바보 이제야
조금 막막해 나 바보 이제야 알아챘어
チョグ(ム) マン ナ パボ イジェヤ チェッソ
니 구속 내 행한 부속
니 구속 내 행복에 꼭 필요한 부속
ニ クソ(ク) ネ ヘン ッコ(ク) リョハン ブソ(ク)
니 꿈 속 나 갈 단 하나 주소
니 꿈 속 나 돌아갈 단 하나의 주소
ニ ック(ム) ソ(ク) ナ ガ(ル) タン ハナ チュソ
단조 밀려와 절망감
너 없는 삶은 단조 밀려와 절망감
オ(ム)ヌン サ(ル)ムン タンジョ ミ(ル)リョワ チョ(ル)マンガ(ム)
누르고 건반만 It’s till all my mind
누르고 있는 것 같아 나 검은 건반만 It’s till all my mind
ヌルゴ インヌン コッ ムン コンバンマン It’s till all my mind
난 정말 궁 너도 내가 궁
난 정말 궁금해 너도 내가 궁금해
ナン チョンマ(ル) クン ノド ネガ クン
난 너 는 힘든데 넌 나 도 충?
난 너 없이는 힘든데 넌 나 없이도 충분해?
ナン ノ オ(プ)ヌン ヒ(ム)ドゥンデ ノン ナ オ(プ)ド チュン?
아직 그대로 네가 쓰던 빨간
아직 그대로 있어 네가 쓰던 빨간 칫솔
アジ(ク) クデロ ッソ ネガ ッスドン ッパ(ル)ガン チッソ(ル)
너 잘 때 난 티셔츠
너 잘 때 입던 목 늘어난 티셔츠
ノ チャ(ル) ッテ イ(プ)ットン モ(ク) ナン ティショチュ
무척 하는 그 남자도
네 귓속의 점을 무척 좋아하는 그 남자도
クィッ チョム(ル) ムチョ(ク) チョハヌン ク ナ(ム)ジャド
와줘
돌아와줘
ワジュォ
느린 던 너를 두고
느린 걸음이 더 좋다던 너를 두고 걸었던
ヌリン チョドン ノル(ル) トゥゴ ロットン
이제 네게 맞출게
나의 성급했던 걸음 이제 네게 맞출게
ソンペットン ル(ム) イジェ ネゲ マッチュ(ル)ゲ
달라데 전부 너 때
나 많이 달라졌는데 전부 너 때문인데
タ(ル)ラジョンヌンデ チョンブ ノ ッテニン
Cause I love you- (Cause I love you)
난 네가
난 네가 필요해
ナン ネガ リョ
I'm sorry- sorry- I'm sorry- sorry-
넌 내게 정말
넌 내게 정말 잘했었는데
ノン ネゲ チョンマ(ル) チャッソンヌン
I'm lonely- lonely- I'm lonely- lonely-
자 이젠 내가 더 거야
자 이젠 내가 더 잘할 거야
チャ イジェン ネガ ト チャラ(ル) コヤ
내가
내가 많이 변했어
ネガ ピョッソ
다시 시볼래 나랑 다시 사랑 안 할래
다시 시작해볼래 나랑 다시 사랑 안 할래
タシ シジャボ(ル)レ ナラン タシ サラン アン ハ(ル)レ
기다릴게
기다릴게
キダリ(ル)ゲ
(I’m waiting for you, Girl- 기다려 다시 걸)
(I’m waiting for you, Girl- 기다려 다시 둘이 같이 걷는 걸)
(I’m waiting for you, Girl- キダリョ タシ トゥ ティ コンヌン コ(ル))
네가 나 기다 그만큼
네가 나만을 기다렸던 그만큼
ネガ ナヌ(ル) キダリョットン クマンク(ム)
아니 그다 오래 더 waiting for you
아니 그것보다 오래 더 waiting for you
アニ クゴッダ オレ ト waiting for you
(I’m waiting for you, Girl-)
I'm sorry- sorry- I'm sorry- sorry-
널 사랑하는데
널 사랑하는데
ノ(ル) サランハヌンデ
I'm lonely- lonely- I'm lonely- lonely-
변했는데
ピョネンヌン
보여줄 넌 어디에
보여줄 넌 어디에
ボヨジュ(ル) ノン オディエ
get