Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

혼잣말[ホンジャンマ(ル)] (Simply Ver.) / 애즈원[エジュウォン]

Simply As One

Korean → Japanese

cry cry cry I cry why why why tell me why
lie lie lie you lie bye bye bye don't say bye
Because I love you
아무리 려 해도 내 수 천번 네가 다녀가
아무리 막으려 해도 내 안에 수 천번 네가 다녀가
アムリ リョ ヘド ネ ス チョンボン ネガ タニョガ
아무리 멈추려 해도 바보처럼 내 너를 또 향해가
아무리 멈추려 해도 바보처럼 내 맘은 너를 또 향해가
アムリ モ(ム)チュリョ ヘド パボチョロ(ム) ネ ムン ノル(ル) ット ヒャンヘガ
you 참 나쁜 사람 you 참 미운 사람 you 날 자꾸 슬프게 하는 사람
you 참 나쁜 사람 you 참 미운 사람 you 날 자꾸 슬프게 하는 사람
you チャ(ム) ナップン サラ(ム) you チャ(ム) ミウン サラ(ム) you ナ(ル) チャック ス(ル)プゲ ハヌン サラ(ム)
why 내 가슴 why 와 맘대로 흔드는 거니
why 내 가슴속에 why 들어와 맘대로 흔드는 거니
why ネ カス(ム) why トゥワ マ(ム)デロ フンドゥヌン コニ
숨겨둔 말 눈 감춰둔 말
가슴에 숨겨둔 말 눈물에 감춰둔 말
ス(ム)ギョドゥン マ(ル) ヌン カ(ム)チュォドゥン マ(ル)
혼자 하고 혼자 혼자 지워내야 하는 말
혼자 하고 혼자 듣고 혼자 지워내야 하는 말
ホンジャ ハゴ ホンジャ トゥッ ホンジャ チウォネヤ ハヌン マ(ル)
이토록 힘겨운 말 너에겐 들리지 않는 슬픈 그 말 널 사랑해
이토록 힘겨운 말 너에겐 들리지 않는 슬픈 그 말 널 사랑해
イトロ(ク) ヒ(ム)ギョウン マ(ル) ノエゲン トゥ(ル)リジ アンヌン ス(ル)プン ク マ(ル) ノ(ル) サランヘ
바보가 되버린 내맘 (내맘) 매일 너만 부르고 너만 또
바보가 되버린 내맘 (내맘) 매일 너만 부르고 너만 또 찾는걸
パボガ トゥェボリン ネマ(ム) (ネマ(ム)) メイ(ル) ノマン ブルゴ ノマン ット チャンヌンゴ(ル)
그리 진 내 맘 숨 쉴때마다 보고 너 때
그리움에 닳아진 내 맘 숨 쉴때마다 보고 싶은 너 때문에
クリ ジン ネ マ(ム) ス(ム) スィ(ル)ッテマダ ボゴ プン ノ ッテ
you 널 다고 you 너라고 you 너 아니면 누구도
you 널 원한다고 you 너뿐이라고 you 너 아니면 누구도 싫다고
you ノ(ル) ウォナンダゴ you ノップラゴ you ノ アニミョン ヌグド シ(ル)
why 난 말도 why 아파와 언제쯤 이런 맘 아니
why 난 말도 못해 why 아파와 언제쯤 이런 맘 아니
why ナン マ(ル)ド why アパワ オンジェッチュ(ム) イロン マ(ム) アニ
숨겨둔 말 눈 감춰둔 말
가슴에 숨겨둔 말 눈물에 감춰둔 말
ス(ム)ギョドゥン マ(ル) ヌン カ(ム)チュォドゥン マ(ル)
혼자 하고 혼자 혼자 지워내야 하는 말
혼자 하고 혼자 듣고 혼자 지워내야 하는 말
ホンジャ ハゴ ホンジャ トゥッ ホンジャ チウォネヤ ハヌン マ(ル)
이토록 힘겨운 말 너에겐 들리지 않는 슬픈 그 말 널 사랑해
이토록 힘겨운 말 너에겐 들리지 않는 슬픈 그 말 널 사랑해
イトロ(ク) ヒ(ム)ギョウン マ(ル) ノエゲン トゥ(ル)リジ アンヌン ス(ル)プン ク マ(ル) ノ(ル) サランヘ
맴도는 말 눈 핑도는 말
혀끝에 맴도는 말 눈물이 핑도는 말
ヒョック メ(ム)ドヌン マ(ル) ヌン ピンドヌン マ(ル)
몰래 쓰고 몰래 몰래 일기
몰래 쓰고 몰래 읽고 몰래 덮는 일기 같은 말
モ(ル)レ ッスゴ モ(ル)レ イ(ク)ッコ モ(ル)レ ト(ム)ヌン イ(ル)ギ トゥン マ(ル)
너에게 한 말 네 아픈 그 말 널 사랑해
너에게 못다한 말 네 곁에 닿을 수 없는 아픈 그 말 널 사랑해
ノエゲ モッハン マ(ル) ネ キョ ウ(ル)オ(ム)ヌン アプン ク マ(ル) ノ(ル) サランヘ
cry cry cry I cry why why why tell me why
lie lie lie you lie bye bye bye don't say bye
Because I love you
get

Recent View