Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

I'll Be OK / 에일리[エイルリ](AILEE)

A's Doll House

Korean → Japanese

We’re slowly going nowhere sinking low low low
I ‘m Sorry 미아내 난 떠날게 Let me go
I ‘m Sorry 미안해 난 떠날게 Let me go
I ‘m Sorry ミアネ ナン ットナ(ル)ゲ Let me go
It’s time to go hit the road
날 내버려둬 날 내버려둬
날 내버려둬 날 내버려둬
ナ(ル) ネボリョドゥォ ナ(ル) ネボリョドゥォ
It’s time to go hit the road
날 내버려둬 날 내버려둬 go pack your things and get gone
날 내버려둬 날 내버려둬 go pack your things and get gone
ナ(ル) ネボリョドゥォ ナ(ル) ネボリョドゥォ go pack your things and get gone
넌 정말 무뚝뚜캐 넌 나를 귀차나해
넌 정말 무뚝뚝해 넌 나를 귀찮아해
ノン チョンマ(ル) ムットゥ(ク)ットゥケ ノン ナル(ル) クィチャナヘ
난 할 만큼 모두 핸는데
난 할 만큼 모두 했는데
ナン ハ(ル) マンク(ム) モドゥ ヘンヌンデ
어제는 바쁘다고 오느른 피고내서 내일 만나자며
어제는 바쁘다고 오늘은 피곤해서 내일 만나자며
オジェヌン パップダゴ オヌルン ピゴネソ ネイ(ル) マンナジャミョ
Can you tell me why?
우유부다난 너 때메 진짜 답따패 답따패 답따패
우유부단한 너 땜에 진짜 답답해 답답해 답답해
ウユブダナン ノ ッテメ チンッチャ タ(プ)ッタペ タ(プ)ッタペ タ(プ)ッタペ
말마나면 lie lie lie
말만하면 lie lie lie
マ(ル)マナミョン lie lie lie
이젠 지겨워 듣끼 시러 그마내
이젠 지겨워 듣기 싫어 그만해
イジェン チギョウォ トゥッキ シロ クマネ
Boy I’ll be OK!! 떠나가도 돼
Boy I’ll be OK!! 떠나가도 돼
Boy I’ll be OK!! ットナガド トゥェ
넌 이제 와서 왜 그래
넌 이제 와서 왜 그래
ノン イジェ ワソ ウェ クレ
바보가티 울면서 또 뭐래?
바보같이 울면서 또 뭐래?
パボガティ ウ(ル)ミョンソ ット ムォレ?
내 아페서 쇼 하지마 지긋찌그타니까
내 앞에서 쇼 하지마 지긋지긋하니까
ネ アペソ ショ ハジマ チグッチグタニッカ
걱쩡말go~ I’ll be OK! 그만 놔줄게
걱정말go~ I’ll be OK! 그만 놔줄게
コ(ク)ッチョンマ(ル)go~ I’ll be OK! クマン ヌヮジュ(ル)ゲ
Because I don’t need your love no more
너 때메 마미 어러버린 나
너 땜에 맘이 얼어버린 나
ノ ッテメ マミ オロボリン ナ
저리가 꺼꺼져 저리가 boy go home
저리가 꺼꺼져 저리가 boy go home
チョリガ ッコッコジョ チョリガ boy go home
We’re slowly going nowhere sinking low low low
I ‘m Sorry 미아내 난 떠날게 Let me go
I ‘m Sorry 미안해 난 떠날게 Let me go
I ‘m Sorry ミアネ ナン ットナ(ル)ゲ Let me go
Girl you and I 우리 사이
Girl you and I 우리 사이
Girl you and I ウリ サイ
아무리 생가캐도 이벼리 마니 느즌 것 가타(가타)
아무리 생각해도 이별이 많이 늦은 것 같아(같아)
アムリ センガケド イビョリ マニ ヌジュン コッ カタ(カタ)
잘 가 goodbye.. (no, I won’t cry)
잘 가 goodbye.. (no, I won’t cry)
チャ(ル) カ goodbye.. (no, I won’t cry)
I’ll be fine without you in my life
걱쩡 마 너 갈 길 가 대신 후회하면 오지마 (on and on and on)
걱정 마 너 갈 길 가 대신 후회하면 오지마 (on and on and on)
コ(ク)ッチョン マ ノ カ(ル) キ(ル) カ テシン フフェハミョン オジマ (on and on and on)
Can you tell me why?
내가 뭘 그러케 잘모탠는지 마래 봐 마래 봐 마래
내가 뭘 그렇게 잘못했는지 말해 봐 말해 봐 말해
ネガ ムォ(ル) クロケ チャ(ル)モテンヌンジ マレ ブヮ マレ ブヮ マレ
오늘부터 bye bye bye
오늘부터 bye bye bye
オヌ(ル)ブト bye bye bye
보고 시퍼도 이젠 그만 만날래
보고 싶어도 이젠 그만 만날래
ボゴ シポド イジェン クマン マンナ(ル)レ
Boy I’ll be OK 떠나가도 돼
Boy I’ll be OK 떠나가도 돼
Boy I’ll be OK ットナガド トゥェ
넌 이제 와서 왜 그래
넌 이제 와서 왜 그래
ノン イジェ ワソ ウェ クレ
바보가티 울면서 또 뭐래
바보같이 울면서 또 뭐래
パボガティ ウ(ル)ミョンソ ット ムォレ
내 아페서 쇼 하지마 지긋찌그타니까
내 앞에서 쇼 하지마 지긋지긋하니까
ネ アペソ ショ ハジマ チグッチグタニッカ
걱쩡말go~ I’ll be OK! 그만 놔줄게
걱정말go~ I’ll be OK! 그만 놔줄게
コ(ク)ッチョンマ(ル)go~ I’ll be OK! クマン ヌヮジュ(ル)ゲ
Because I don’t need your love no more
너 때메 마미 어러버린 나
너 땜에 맘이 얼어버린 나
ノ ッテメ マミ オロボリン ナ
저리가 꺼꺼져 저리가 boy go home
저리가 꺼꺼져 저리가 boy go home
チョリガ ッコッコジョ チョリガ boy go home
암만 보며 가 도라보지마 Turn around don’t don’t you Turn around
앞만 보며 가 돌아보지마 Turn around don’t don’t you Turn around
ア(ム)マン ボミョ カ トラボジマ Turn around don’t don’t you Turn around
눈물 흘리며 나를 찾찌 마 Turn around (go oh..) boy don’t you turn around
눈물 흘리며 나를 찾지 마 Turn around (go oh..) boy don’t you turn around
ヌンム(ル) フ(ル)リミョ ナル(ル) チャッチ マ Turn around (go oh..) boy don’t you turn around
Boy I’ll be OK 떠나가도 돼
Boy I’ll be OK 떠나가도 돼
Boy I’ll be OK ットナガド トゥェ
그녀와 함께 해
그녀와 함께 해
クニョワ ハ(ム)ッケ ヘ
바보가티 수머서 나 몰래
바보같이 숨어서 나 몰래
パボガティ スモソ ナ モ(ル)レ
비거파게 만나지마 이젠 우리 나미야
비겁하게 만나지마 이젠 우리 남이야
ピゴパゲ マンナジマ イジェン ウリ ナミヤ
걱쩡말 go I’ll be OK 그만 놔줄게
걱정말 go I’ll be OK 그만 놔줄게
コ(ク)ッチョンマ(ル) go I’ll be OK クマン ヌヮジュ(ル)ゲ
Because I don’t need your love no more
너 때메 마미 어러버린 나
너 땜에 맘이 얼어버린 나
ノ ッテメ マミ オロボリン ナ
저리가 꺼꺼져 저리 가 Boy go home
저리가 꺼꺼져 저리 가 Boy go home
チョリガ ッコッコジョ チョリ カ Boy go home
time: 2021/01/26