Rainy Day / 에일리[エイルリ](AILEE)
Korean → Japanese
이러케 또 비가 내리면
이렇게 또 비가 내리면
イロケ ット ピガ ネリミョン
헤어지던 때가 생강나
헤어지던 때가 생각나
ヘオジドン ッテガ センガンナ
붙짭떤 날 버리고 나를 떠난 너
붙잡던 날 버리고 나를 떠난 너
ブッチャ(プ)ットン ナ(ル) ボリゴ ナル(ル) ットナン ノ
너는 내가 시런니
너는 내가 싫었니
ノヌン ネガ シロンニ
변명도 업시 차갑께 떠나간
변명도 없이 차갑게 떠나간
ピョンミョンド オ(プ)シ チャガ(プ)ッケ ットナガン
넌 지금 어디에 이 비가 나에
넌 지금 어디에 이 비가 나의
ノン チグ(ム) オディエ イ ピガ ナエ
마믈 알 듯 내려 미치도록
맘을 알 듯 내려 미치도록
マム(ル) ア(ル) トゥッ ネリョ ミチドロ(ク)
가스믈 적씨네 지울 수 있따면
가슴을 적시네 지울 수 있다면
カスム(ル) チョ(ク)ッシネ チウ(ル) ス イッタミョン
이 비로 all of my pain
이 비로 all of my pain
イ ピロ all of my pain
눈무리 내리는 rainy day
눈물이 내리는 rainy day
ヌンムリ ネリヌン rainy day
기어기 흐르는 rainy day
기억이 흐르는 rainy day
キオギ フルヌン rainy day
더 세게 비야 내리게
더 세게 비야 내리게
ト セゲ ピヤ ネリゲ
쏘다져라 밤새 tonight
쏟아져라 밤새 tonight
ッソダジョラ パ(ム)セ tonight
너에 흔저글 다 지울 수 있또록
너의 흔적을 다 지울 수 있도록
ノエ フンジョグ(ル) タ チウ(ル) ス イットロ(ク)
예고 엄는 이벼레 마레
예고 없는 이별의 말에
イェゴ オ(ム)ヌン イビョレ マレ
이러케 될 주른 몰라써
이렇게 될 줄은 몰랐어
イロケ トゥェ(ル) チュルン モ(ル)ラッソ
모두가 그러트시 너는 Say Goodbye
모두가 그렇듯이 너는 Say Goodbye
モドゥガ クロトゥシ ノヌン Say Goodbye
나는 눈치도 업시
나는 눈치도 없이
ナヌン ヌンチド オ(プ)シ
항상 네 겨테 이쓸 줄만 아라써
항상 네 곁에 있을 줄만 알았어
ハンサン ネ キョテ イッス(ル) チュ(ル)マン アラッソ
너는 지금 어디에
너는 지금 어디에
ノヌン チグ(ム) オディエ
이 비가 나에 마믈 알 듯 내려 미치도록
이 비가 나의 맘을 알 듯 내려 미치도록
イ ピガ ナエ マム(ル) ア(ル) トゥッ ネリョ ミチドロ(ク)
가스믈 적씨네
가슴을 적시네
カスム(ル) チョ(ク)ッシネ
지울 수 있따면
지울 수 있다면
チウ(ル) ス イッタミョン
이 비로 all of my pain
이 비로 all of my pain
イ ピロ all of my pain
눈무리 내리는 rainy day
눈물이 내리는 rainy day
ヌンムリ ネリヌン rainy day
기어기 흐르는 rainy day
기억이 흐르는 rainy day
キオギ フルヌン rainy day
더 세게 비야 내리게
더 세게 비야 내리게
ト セゲ ピヤ ネリゲ
쏘다져라 밤새 tonight
쏟아져라 밤새 tonight
ッソダジョラ パ(ム)セ tonight
너에 흔저글 다 지울 수 있또록
너의 흔적을 다 지울 수 있도록
ノエ フンジョグ(ル) タ チウ(ル) ス イットロ(ク)
물든 그리우미 눈무리 되어 번져
물든 그리움이 눈물이 되어 번져
ム(ル)ドゥン クリウミ ヌンムリ トゥェオ ボンジョ
굴근 빗쭐기를 타고 떠내려가
굵은 빗줄기를 타고 떠내려가
ク(ル)グン ピッチュ(ル)ギル(ル) タゴ ットネリョガ
Let it rain 더 세게 Let it rain 더 내려
Let it rain 더 세게 Let it rain 더 내려
Let it rain ト セゲ Let it rain ト ネリョ
Let it rain 더 세게 Let it rain 더 내려
Let it rain 더 세게 Let it rain 더 내려
Let it rain ト セゲ Let it rain ト ネリョ
이벼레 아픔 상처 모두 가져가버려
이별의 아픔 상처 모두 가져가버려
イビョレ アプ(ム) サンチョ モドゥ カジョガボリョ
눈무리 내리는 rainy day
눈물이 내리는 rainy day
ヌンムリ ネリヌン rainy day
기어기 흐르는 rainy day
기억이 흐르는 rainy day
キオギ フルヌン rainy day
더 세게 비야 내리게
더 세게 비야 내리게
ト セゲ ピヤ ネリゲ
쏘다져라 밤새 tonight
쏟아져라 밤새 tonight
ッソダジョラ パ(ム)セ tonight
너에 흔저글 다 지울 수 있또록
너의 흔적을 다 지울 수 있도록
ノエ フンジョグ(ル) タ チウ(ル) ス イットロ(ク)
눈무리 내리는 rainy day
눈물이 내리는 rainy day
ヌンムリ ネリヌン rainy day
기어기 흐르는 rainy day
기억이 흐르는 rainy day
キオギ フルヌン rainy day
더 세게 비야 내리게
더 세게 비야 내리게
ト セゲ ピヤ ネリゲ
쏘다져라 밤새 tonight
쏟아져라 밤새 tonight
ッソダジョラ パ(ム)セ tonight
너에 흔저글 다 지울 수 있또록
너의 흔적을 다 지울 수 있도록
ノエ フンジョグ(ル) タ チウ(ル) ス イットロ(ク)
Lonely Rainy days
time: 2021/03/02
Recent View
- 11:13 열애설[ヨレソ(ル)] --- A's Doll House
- 11:09 No No No --- A's Doll House
- 10:34 이런 법이 어딨어[イロン ボビ オディッソ] --- A's Doll House
- 02/28 그대도 같은가요[クデド カトゥンガヨ] (Inst.) --- 빛나거나 미치거나[ピンナゴナ ミチゴナ] OST Part 1
- 02/28 우리 사랑한 동안[ウリ サランハン トンアン] --- I'm
- 02/28 잠시 안녕처럼[チャ(ム)シ アンニョンチョロ(ム)] (Inst.) --- 운명처럼 널 사랑해[ウンミョンチョロ(ム) ノ(ル) サランヘ] OST Part 6
- 02/28 어느 날 우연히[オヌ ナ(ル) ウヨニ] --- I'm
- 02/24 다시 쓰고 싶어[タシ ッスゴ シポ] (Piano Ver.) --- 이런 꽃 같은 엔딩[イロン ッコッ カトゥン エンディン] OST Part 3
- 02/22 My Love --- 풀하우스 테이크[プラウス テイク]2 OST
- 02/22 잠시 안녕처럼[チャ(ム)シ アンニョンチョロ(ム)] --- 운명처럼 널 사랑해[ウンミョンチョロ(ム) ノ(ル) サランヘ] OST Part 6
- 02/22 너나 잘해[ノナ チャレ] --- VIVID
- 02/22 U&I --- A's Doll House
- 02/19 Symphony (Feat. 챈슬러[チェンス(ル)ロ]) --- VIVID
- 02/17 저녁 하늘[チョニョ(ク) ハヌ(ル)] --- Invitation
- 02/16 Is You (Inst.) --- 알함브라 궁전의 추억[アラ(ム)ブラ クンジョネ チュオ(ク)] OST Part 3
- 02/16 Is You --- 알함브라 궁전의 추억[アラ(ム)ブラ クンジョネ チュオ(ク)] OST Part 3
- 02/15 What If I --- I'm
- 02/13 Heaven --- Heaven
- 02/12 노래가 늘었어[ノレガ ヌロッソ] (Inst.) --- 노래가 늘었어[ノレガ ヌロッソ]
- 02/11 미워도 사랑해[ミウォド サランヘ] --- VIVID