Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

Game Over / 2PM

2PM 3rd Album Grown_Grand Edition

Korean → Japanese

넌 날 두고 이러케 못 도라가 한 거름도 내게서 못 버서나
넌 날 두고 이렇게 못 돌아가 한 걸음도 내게서 못 벗어나
ノン ナ(ル) トゥゴ イロケ モッ トラガ ハン コル(ム)ド ネゲソ モッ ボソナ
내 아페서 마지마기란 마른 하지마
내 앞에서 마지막이란 말은 하지마
ネ アペソ マジマギラン マルン ハジマ
계속 니가 내 가슴소게 맴돌고 이써
계속 니가 내 가슴속에 맴돌고 있어
キェソ(ク) ニガ ネ カス(ム)ソゲ メ(ム)ド(ル)ゴ イッソ
이런 나를 니가 워냈꼬
이런 나를 니가 원했고
イロン ナル(ル) ニガ ウォネッコ
니 사랑에 끌려 다녀써
니 사랑에 끌려 다녔어
ニ サランエ ック(ル)リョ タニョッソ
But you playing me just stop playing me
내 모든 걸 부숴버려써
내 모든 걸 부숴버렸어
ネ モドゥン コ(ル) ブスォボリョッソ
낭떠러지 끄테 매달려 울부지저대
낭떠러지 끝에 매달려 울부짖어대
ナンットロジ ックテ メダ(ル)リョ ウ(ル)ブジジョデ
찢껴진 가슴 붙짭꼬 버티고 인는데
찢겨진 가슴 붙잡고 버티고 있는데
ッチッキョジン カス(ム) ブッチャ(プ)ッコ ボティゴ インヌンデ
내 사저넨 끄티란 업서 그래서
내 사전엔 끝이란 없어 그래서
ネ サジョネン ックティラン オ(プ)ソ クレソ
계속 해서 I'm going back
계속 해서 I'm going back
キェソ(ク) ヘソ I'm going back
끈나지 아는 게임 내 누늘 가리면 니가 엄는 고세 비가 내려
끝나지 않은 게임 내 눈을 가리면 니가 없는 곳에 비가 내려
ックンナジ アヌン ケイ(ム) ネ ヌヌ(ル) カリミョン ニガ オ(ム)ヌン コセ ピガ ネリョ
흐르는 눈무를 감춰 보려 해도 뒤도라 너를 피해봐도 널
흐르는 눈물을 감춰 보려 해도 뒤돌아 너를 피해봐도 널
フルヌン ヌンムル(ル) カ(ム)チュォ ボリョ ヘド トゥィドラ ノル(ル) ピヘブヮド ノ(ル)
It's over now, it's over now (지울 수 업서)
It's over now, it's over now (지울 수 없어)
It's over now, it's over now (チウ(ル) ス オ(プ)ソ)
It's over now, you know it's over now
끈나지 아는 게임
끝나지 않은 게임
ックンナジ アヌン ケイ(ム)
휘스리 귓까를 스치고 모든 함성은 사라졌따
휘슬이 귓가를 스치고 모든 함성은 사라졌다
フィスリ クィッカル(ル) スチゴ モドゥン ハ(ム)ソンウン サラジョッタ
억찌로 나를 달래고 사랑을 이젠 포기했따
억지로 나를 달래고 사랑을 이젠 포기했다
オ(ク)ッチロ ナル(ル) タ(ル)レゴ サランウ(ル) イジェン ポギヘッタ
다라고 마랄 줄 아란나 본데 치사한 반치게 가려진 너에 game play
다라고 말할 줄 알았나 본데 치사한 반칙에 가려진 너의 game play
タラゴ マラ(ル) チュ(ル) アランナ ボンデ チサハン パンチゲ カリョジン ノエ game play
아주 차갑께 도라서 나를 떠나는데 And when you left
아주 차갑게 돌아서 나를 떠나는데 And when you left
アジュ チャガ(プ)ッケ トラソ ナル(ル) ットナヌンデ And when you left
Man you thought I was gonna break
(But now I’m feeling stronger)
이런 나를 니가 워냈꼬 (You're the one who wanted me)
이런 나를 니가 원했고 (You're the one who wanted me)
イロン ナル(ル) ニガ ウォネッコ (You're the one who wanted me)
니 사랑에 나는 끌려 다녀써 (니 사랑에 매달려)
니 사랑에 나는 끌려 다녔어 (니 사랑에 매달려)
ニ サランエ ナヌン ック(ル)リョ タニョッソ (ニ サランエ メダ(ル)リョ)
But you playing me
Just stop playing me 내게만 아직또
Just stop playing me 내게만 아직도
Just stop playing me ネゲマン アジ(ク)ット
Don’t you say that it’s over 우리 추억 소게
Don’t you say that it’s over 우리 추억 속에
Don’t you say that it’s over ウリ チュオ(ク) ソゲ
넌 아직또 지금도 사라 숨쉬는데
넌 아직도 지금도 살아 숨쉬는데
ノン アジ(ク)ット チグ(ム)ド サラ ス(ム)スィヌンデ
You already know (it’s not over)
But you keep telling me (game over)
I don’t wanna go (I’ll stay closer)
But you keep telling me (game over)
This is what I know (I still love you)
But you keep telling me (game over)
(But you keep telling, but you, but you, keep telling, but you keep telling me)
It's over now it's over now
It's over now you know it's over now
끈낼 수 엄는 게임
끝낼 수 없는 게임
ックンネ(ル) ス オ(ム)ヌン ケイ(ム)
(game o...)
time: 2021/01/28