Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

섬마을 선생님[ソ(ム)マウ(ル) ソンセンニ(ム)] / 이미자[イミジャ]

이미자[イミジャ], 그리움[クリウ(ム)]

Korean → Japanese

해~당화 피고지는~ 섬마으레~
해~당화 피고지는~ 섬마을에~
ヘ~タンフヮ ピゴジヌン~ ソ(ム)マウレ~
철새따라 차자온 총각 선생님
철새따라 찾아온 총각 선생님
チョ(ル)セッタラ チャジャオン チョンガ(ク) ソンセンニ(ム)
19살 섬색씨가 순정을 바쳐
19살 섬색시가 순정을 바쳐
19サ(ル) ソ(ム)セ(ク)ッシガ スンジョンウ(ル) パチョ
사랑한 그이르믄 총각 선생님
사랑한 그이름은 총각 선생님
サランハン クイルムン チョンガ(ク) ソンセンニ(ム)
서울~엘랑 가지를 마오 가~지 마오
서울~엘랑 가지를 마오 가~지 마오
ソウ(ル)~エ(ル)ラン カジル(ル) マオ カ~チ マオ
구~름도 쫓껴가는~ 섬마으레~
구~름도 쫓겨가는~ 섬마을에~
ク~ル(ム)ド ッチョッキョガヌン~ ソ(ム)マウレ~
무어타러 완는가 총각 선생님
무엇하러 왔는가 총각 선생님
ムオタロ ワンヌンガ チョンガ(ク) ソンセンニ(ム)
그리우미 별~처럼 싸이는 바닷까에
그리움이 별~처럼 쌓이는 바닷가에
クリウミ ピョ(ル)~チョロ(ム) ッサイヌン パダッカエ
심느믈 달래보는 총각 선생님
심름을 달래보는 총각 선생님
シ(ム)ヌム(ル) タ(ル)レボヌン チョンガ(ク) ソンセンニ(ム)
서울~엘랑 가지를 마오 떠나지 마오
서울~엘랑 가지를 마오 떠나지 마오
ソウ(ル)~エ(ル)ラン カジル(ル) マオ ットナジ マオ
time: 2021/01/22

Recent View