Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

이 땅에 살기 위하여[イ ッタンエ サ(ル)ギ ウィハヨ] / YB

Live ll - Live Is L...

Korean → Japanese

윤도현밴드 - 이 땅에 살기 위하여
윤도현밴드 - 이 땅에 살기 위하여
ユンドヒョンベンドゥ - イ ッタンエ サ(ル)ギ ウィハヨ
찬 시멘트 바 스치로폴 깔고
찬 시멘트 바닥에 스치로폴 깔고
チャン シメントゥ パ スチロポ(ル) ッカ(ル)ゴ
가면 얼마나 가 농성
가면 얼마나 가겠나 시작한 농성
カミョン オ(ル)マナ カゲンジャカン ノンソン
쉬어 처진 몸부
삼백일 넘어 쉬어 처진 몸부림에도
サ(ム)ギ(ル) スィオ チョジン モ(ム)ブ
이 땅에 살기 위하여
대답하나 없는 이 땅에 살기 위하여
オ(ム)ヌン イ ッタンエ サ(ル)ギ ウィハヨ
일본 땅 미국 땅까지 원정투쟁을 떠나간다
일본 땅 미국 땅까지 원정투쟁을 떠나간다
イ(ル)ボン ッタン ミグ(ク) ッタンッカジ ウォンジョントゥジェンウ(ル) ットナガンダ
이 땅에 살기 위하여 살기 위하여
이 땅에 살기 위하여 살기 위하여
イ ッタンエ サ(ル)ギ ウィハヨ サ(ル)ギ ウィハヨ
이 땅에 발 설 자유조차 빼
이 땅에 발딛고 설 자유조차 빼앗겨 빼앗겨
イ ッタンエ パ(ル)ディッ ソ(ル) チャユジョチャ ッペアッキョ ッペアッキョ
지상 수십 미터 아 고공농성
지상 수십 미터 아찔한 고공농성
チサン スシ(プ) ミト アッチラン コゴンノンソン
지하 수백 미터 봉쇄농성
지하 수백 미터 막장 봉쇄농성
チハ スベ(ク) ミト マ(ク)ッチャン ボンスェノンソン
조차 못 말라 쓰러져가며
식수조차 못 먹고 말라 쓰러져가며
シ(ク)ッスジョチャ モッ モ(ク)ッコ マ(ル)ラ ッスロジョガミョ
다 허공에다 울부다 울부
땅 속에다 허공에다 울부짖는다 울부짖는다
ッタン ダ ホゴンエダ ウ(ル)ブジンヌンダ ウ(ル)ブジンヌン
이땅에 살기 위하여 살기 위하여 이땅에
이땅에 살기 위하여 살기 위하여 이땅에
イッタンエ サ(ル)ギ ウィハヨ サ(ル)ギ ウィハヨ イッタンエ
간주중
간주중
カンジュジュン
이 땅에 살기 위하여
이 땅에 살기 위하여
イ ッタンエ サ(ル)ギ ウィハヨ
거리에
햇살 가득한 거리에 숨어
ヘッサ(ル)ドゥカン コリエ
수배자로 고 쇠창 가며
수배자로 쫓기고 쇠창살에 갇혀가며
スベジャロ ッチョッゴ スェチャン ティョガミョ
우리는 절규한다 기꺼이 표 되어
우리는 절규한다 기꺼이 표적이 되어
ウリヌン チョ(ル)ギュハンダ キッコイ ピョジョ トゥェオ
뜨거운 피를 이 땅위에
뜨거운 피를 이 땅위에 쏟는다
ットゥゴウン ピル(ル) イ ッタンウィエ ッソンヌン
이 땅에 살기 위하여 살기 위하여
이 땅에 살기 위하여 살기 위하여
イ ッタンエ サ(ル)ギ ウィハヨ サ(ル)ギ ウィハヨ
이 땅에 살기 위하여 살기 위하여
이 땅에 살기 위하여 살기 위하여
イ ッタンエ サ(ル)ギ ウィハヨ サ(ル)ギ ウィハヨ
우리가 태어나고 자라온 이땅
우리가 태어나고 자라온 이땅
ウリガ テオナゴ チャラオン イッタン
우리 노동으로 일궈 세운 이땅에
우리의 노동으로 일궈 세운 이땅에
ウリ ノドンウロ イ(ル)グォ セウン イッタンエ
로 살기 위하여 사랑으로 살기 위하여
사람으로 살기 위하여 사랑으로 살기 위하여
ロ サ(ル)ギ ウィハヨ サランウロ サ(ル)ギ ウィハヨ
저 지하 땅서 하늘 기까지
저 지하 땅끝에서 하늘 꼭대기까지
チョ チハ ッタンックソ ハヌ(ル) ッコ(ク)ッテギッカジ
우리는 고 쓰러지고 통면서
우리는 쫒기고 쓰러지고 통곡하면서
ウリヌン ッチョッゴ ッスロジゴ トンミョンソ
로 투쟁한다 피눈물로 투쟁한다
온 몸으로 투쟁한다 피눈물로 투쟁한다
オン ロ トゥジェンハンダ ピヌンム(ル)ロ トゥジェンハンダ
이 땅에 주로 살기 위하여
이 땅에 주인으로 살기 위하여
イ ッタンエ チュロ サ(ル)ギ ウィハヨ
이땅로 살기 위하여 이땅에
이땅의 주인으로 살기 위하여 이땅에
イッタン チュロ サ(ル)ギ ウィハヨ イッタンエ
cache:2019/12/06