Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

테마게임[テマゲイ(ム)] / 김건모[キムゴンモ]

Exchange kg M4

Korean → Japanese

누늘 뜨면 버릇처럼 오늘도 난 네게 저놜 거러
눈을 뜨면 버릇처럼 오늘도 난 네게 전활 걸어
ヌヌ(ル) ットゥミョン ボルッチョロ(ム) オヌ(ル)ド ナン ネゲ チョヌヮ(ル) コロ
창 바끌 봐 비가 오자나 이런 난 널 만나고 시퍼
창 밖을 봐 비가 오잖아 이런 난 널 만나고 싶어
チャン パック(ル) ブヮ ピガ オジャナ イロン ナン ノ(ル) マンナゴ シポ
설레이는 가슴 안고 빗쏘글 유유히 거니는 순간
설레이는 가슴 안고 빗속을 유유히 거니는 순간
ソ(ル)レイヌン カス(ム) アンゴ ピッソグ(ル) ユユヒ コニヌン スンガン
내 눈 아플 스쳐 지나간 꿈소게 그리던 빨간 우산
내 눈 앞을 스쳐 지나간 꿈속에 그리던 빨간 우산
ネ ヌン アプ(ル) スチョ チナガン ック(ム)ソゲ クリドン ッパ(ル)ガン ウサン
오~ 조심스레 그녈 뒤따라가써
오~ 조심스레 그녈 뒤따라갔어
オ~ チョシ(ム)スレ クニョ(ル) トゥィッタラガッソ
저녀 아무 눈치 챌수 없께
전혀 아무 눈치 챌수 없게
チョニョ アム ヌンチ チェ(ル)ス オ(プ)ッケ
(하지만) 하지만 갑짜기 나타난 한 남자
(하지만) 하지만 갑자기 나타난 한 남자
(ハジマン) ハジマン カ(プ)ッチャギ ナタナン ハン ナ(ム)ジャ
'여보'하며 그녈 반겨 떠날주리야
'여보'하며 그녈 반겨 떠날줄이야
'ヨボ'ハミョ クニョ(ル) パンギョ ットナ(ル)ジュリヤ
*세상에 이럴수가 너무 기가 마켜
*세상에 이럴수가 너무 기가 막혀
*セサンエ イロ(ル)スガ ノム キガ マキョ
혹씨 내가 뭘 잘못 본거슨 아닐까
혹시 내가 뭘 잘못 본것은 아닐까
ホ(ク)ッシ ネガ ムォ(ル) チャ(ル)モッ ボンゴスン アニ(ル)ッカ
세상에 미들 여자 하나 없따더니
세상에 믿을 여자 하나 없다더니
セサンエ ミドゥ(ル) ヨジャ ハナ オ(プ)ッタドニ
바로 너를 두고 한 마리 아니겐니
바로 너를 두고 한 말이 아니겠니
パロ ノル(ル) トゥゴ ハン マリ アニゲンニ
(rap)
오~ 꾸메라도 꼭 한번 마니라도
오~ 꿈에라도 꼭 한번 만이라도
オ~ ックメラド ッコ(ク) ハンボン マニラド
만나 볼수 있낄 바래썬는데
만나 볼수 있길 바랬었는데
マンナ ボ(ル)ス イッキ(ル) パレッソンヌンデ
알고 보니 넌 딴 남자에 여자
알고 보니 넌 딴 남자의 여자
ア(ル)ゴ ボニ ノン ッタン ナ(ム)ジャエ ヨジャ
산적까티 생긴 그남자에 여자
산적같이 생긴 그남자의 여자
サンジョ(ク)ッカティ センギン クナ(ム)ジャエ ヨジャ
아름다운 그녀와 그남잔 오!
아름다운 그녀와 그남잔 오!
アル(ム)ダウン クニョワ クナ(ム)ジャン オ!
너무 너무 너무 어울리지 아나
너무 너무 너무 어울리지 않아
ノム ノム ノム オウ(ル)リジ アナ
빗쏘리에 후!정신 차려 보니
빗소리에 후!정신 차려 보니
ピッソリエ フ!チョンシン チャリョ ボニ
약쏙씨간 오! 한시가니 지나
약속시간 오! 한시간이 지나
ヤ(ク)ッソ(ク)ッシガン オ! ハンシガニ チナ
조은 사람 만나 잘 해보라는 싸느란 삐삐 메시지
좋은 사람 만나 잘 해보라는 싸늘한 삐삐 메시지
チョウン サラ(ム) マンナ チャ(ル) ヘボラヌン ッサヌラン ッピッピ メシジ
내겐 정말 충겨기어써 하느리 무너질건만 가타
내겐 정말 충격이었어 하늘이 무너질것만 같아
ネゲン チョンマ(ル) チュンギョギオッソ ハヌリ ムノジ(ル)ゴンマン カタ
오~ 내게 무슨 변명할 기회를 줘
오~ 내게 무슨 변명할 기회를 줘
オ~ ネゲ ムスン ピョンミョンハ(ル) キフェル(ル) チュォ
차가 마켜 느즐 수도 있짜나
차가 막혀 늦을 수도 있잖아
チャガ マキョ ヌジュ(ル) スド イッチャナ
그리 쉽께 이벼를 마라고 나면
그리 쉽게 이별을 말하고 나면
クリ スィ(プ)ッケ イビョル(ル) マラゴ ナミョン
우리 사이가 끈날수 이쓸것 간니
우리 사이가 끝날수 있을것 같니
ウリ サイガ ックンナ(ル)ス イッス(ル)ゴッ カンニ
*세상에 이럴 수가 너무 기가 마켜
*세상에 이럴 수가 너무 기가 막혀
*セサンエ イロ(ル) スガ ノム キガ マキョ
약쏙씨간 느즌 이유로 이벼리래
약속시간 늦은 이유로 이별이래
ヤ(ク)ッソ(ク)ッシガン ヌジュン イユロ イビョリレ
세상에 미들 여자 하나 없따더니
세상에 믿을 여자 하나 없다더니
セサンエ ミドゥ(ル) ヨジャ ハナ オ(プ)ッタドニ
바로 너를 두고 한 마리 아니겐니
바로 너를 두고 한 말이 아니겠니
パロ ノル(ル) トゥゴ ハン マリ アニゲンニ
(rap)
오~ 그래 나에게도 잘모슨 이써
오~ 그래 나에게도 잘못은 있어
オ~ クレ ナエゲド チャ(ル)モスン イッソ
잠시나마 한눈 파라썼짜나
잠시나마 한눈 팔았었잖아
チャ(ム)シナマ ハンヌン パラッソッチャナ
비가 오니 널 만나자고 하곤
비가 오니 널 만나자고 하곤
ピガ オニ ノ(ル) マンナジャゴ ハゴン
빨가누사닌지 뭔지 정신 업섰짜나
빨간우산인지 뭔지 정신 없었잖아
ッパ(ル)ガヌサニンジ ムォンジ チョンシン オ(プ)ソッチャナ
그러치만 이건 정말 너무해써
그렇지만 이건 정말 너무했어
クロチマン イゴン チョンマ(ル) ノムヘッソ
사랑이란 이런거야 알다가도 모르게써
사랑이란 이런거야 알다가도 모르겠어
サランイラン イロンゴヤ ア(ル)ダガド モルゲッソ
니가 어긴 약쏘근 당여나닐
니가 어긴 약속은 당연한일
ニガ オギン ヤ(ク)ッソグン タンヨナニ(ル)
내가 어긴 약쏘근 그리 잘모시니
내가 어긴 약속은 그리 잘못이니
ネガ オギン ヤ(ク)ッソグン クリ チャ(ル)モシニ
*세상에 이럴 수가 너무 기가 마켜
*세상에 이럴 수가 너무 기가 막혀
*セサンエ イロ(ル) スガ ノム キガ マキョ
약쏙씨간 느즌 이유로 이벼리래
약속시간 늦은 이유로 이별이래
ヤ(ク)ッソ(ク)ッシガン ヌジュン イユロ イビョリレ
세상에 미들 여자 하나 없따더니
세상에 믿을 여자 하나 없다더니
セサンエ ミドゥ(ル) ヨジャ ハナ オ(プ)ッタドニ
바로 너를 두고 한 마리 아니겐니
바로 너를 두고 한 말이 아니겠니
パロ ノル(ル) トゥゴ ハン マリ アニゲンニ
time: 2021/03/03

Recent View