Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

사랑하는 그대여[サランハヌン クデヨ] / 거북이[コブギ]

1集 Go! Boogie!

Korean → Japanese

Skit)
여보세요~
여보세요~
ヨボセヨ~
Song)
사랑하는 그대여 ~~ With you sun like shine
사랑하는 그대여 ~~ With you sun like shine
サランハヌン クデヨ ~~ With you sun like shine
왜 넌 날 떠 한마디 말도 나를
왜 넌 날 떠났어 한마디 말도없이 나를
ウェ ノン ナ(ル) ットッソ ハンマディ マ(ル)ドオ(プ) ナル(ル)
나 때 울지마 ~~ With you feel like fine
나 때문에 울지마 ~~ With you feel like fine
ナ ッテ ウ(ル)ジマ ~~ With you feel like fine
내 멍든 맘 속 지워질꺼 내게 아무나 해줘
내 멍든 맘 속 지워질꺼 같지않아 내게 아무말이나 해줘
ネ モンドゥン マ(ム) ソ(ク) チウォジ(ル)ッコ カッ ネゲ アムナ ヘジュォ
Rap)
그대에 수정 눈동자 위에 흐르던 한줄기 눈물 때
그대에 수정같던 눈동자 위에 흐르던 한줄기 눈물 때문에 내 맘에
クデエ スジョンガットン ヌンドンジャ ウィエ フルドン ハンジュ(ル)ギ ヌンム(ル) ッテ
차가운 바람 때 Yo, Remember that!
차가운 바람 때문에 떨어진 낙엽이 되었네 Yo, Remember that!
チャガウン パラ(ム) ッテ ットジン ギョ トゥェオン Yo, Remember that!
비오는 거리에 사랑 고백 는 거리에서 헤어
비오는 거리에 사랑 고백 눈오는 거리에서의 헤어짐에
ピオヌン コリエ サラン コベ(ク) ヌン コリエソ ヘオ
이상하게도 너 항상 나와 땐 그래 넌 차가
이상하게도 너의 옆엔 항상 눈이 내렸어 나와 있을 땐 그래 넌 차가웠어
イサンハゲド ノ ペン ハンサン リョッソ ナワ ッス(ル) ッテン クレ ノン チャガウォッソ
내 사랑 모든 깨어지고 혼자 그리워하고 즈음
내 사랑의 모든 것이었던 믿음이 깨어지고 혼자였던 생활을 그리워하고 있을즈음
ネ サラン モドゥン オットン ドゥ ッケオジゴ ホンジャヨットン センフヮル(ル) クリウォハゴ ッス(ル)ジュウ(ム)
그도 맘 이런 일심동체 너에 대한 내사랑을 하려 내가 바보야
그도 역시 같은 맘 이런 것도 일심동체 너에 대한 내사랑을 확인 하려했던 내가 바보야
クド ヨ(ク)ッシ トゥン マ(ム) イロン コッ イ(ル)シ(ム)ドンチェ ノエ テハン ネサランウ(ル) フヮギン ハリョヘットン ネガ パボヤ
너를 허나 나에게 온건 바로 너 이별
너를 믿어야 했어 허나 나에게 돌아온건 바로 너의 이별 선언 그 뿐이었지
ノル(ル) ッソ ホナ ナエゲ オンゴン パロ ノ イビョ(ル) ノンップオッ
아파 니 맘도 그럴꺼야
내맘이 아파 니 맘도 그럴꺼야
アパ ニ マ(ム)ド クロ(ル)ッコヤ
Song)
사랑하는 그대여 나 나 때 울진마 나
사랑하는 그대여 혹시나 나 때문에 울진마 나역시
サランハヌン クデヨ ホ(ク)ッシナ ナ ッテ ウ(ル)ジンマ ナヨ(ク)ッシ
너를 보낼 수 미치고 만큼 슬퍼
너를 보낼 수밖에 없는 현실이 미치고 싶을만큼 슬퍼 믿어줘
ノル(ル) ボネ(ル) スッケ オ(ム)ヌン ヒョン ミチゴ プ(ル)マンク(ム) ス(ル)ポ ジュォ
Rap)
이 세상 하나 던건 하지만 나 마지막 사랑이 될 수는
이 세상 하나 뿐이던건 맞아 하지만 나의 마지막 사랑이 될 수는 없었던
イ セサン ハナ ップドンゴン ジャ ハジマン ナ マジマ(ク) サランイ トゥェ(ル) スヌン オ(プ)ソットン
여자 어깨좀 펴자 눈물좀 지금모 그애도 원 자리에서
여자 어깨좀 펴자 눈물좀 닦자 지금모습을 그애도 원친않아 자리에서
ヨジャ オッケジョ(ム) ピョジャ ヌンム(ル)ジョ(ム) タ(ク)ッチャ チグ(ム)モブ(ル) クエド ウォン チャリエソ
나자 잘봐 그애 모 봐 둘러봐 지금 얼마나 초라한가
일어나자 잘봐 웃고있는 그애 모습을 봐 둘러봐 지금 꼴이 얼마나 초라한가
ナジャ チャ(ル)ブヮ ウッインヌン クエ モブ(ル) ブヮ トゥ(ル)ロブヮ チグ(ム) ッコ オ(ル)マナ チョラハンガ
눈 떠봐 이건 내 모 아냐 내 가 아픔따위는 모두 세상 던져
눈 떠봐 이건 내 모습이 아냐 내 가슴에 아픔따위는 모두 세상밖에 던져
ヌン ットブヮ イゴン ネ モ アニャ ネ カ アプ(ム)ッタウィヌン モドゥ セサンッケ トンジョ
줘 제발 니가 던 그말 진짜야 가끔보면 얼굴로 인사나 해요
잊어줘 제발 니가 싫다던 그말 진짜야 가끔보면 웃는 얼굴로 인사나 해요
ジョジュォ チェバ(ル) ニガ シ(ル)ドン クマ(ル) チンッチャヤ カック(ム)ボミョン ウンヌン オ(ル)グ(ル)ロ インサナ ヘヨ
아프지 말고 이제 아파도 줄수가 니까
아프지 말고 이제 아파도 곁에 있어줄수가 없으니까
アプジ マ(ル)ゴ イジェ アパド キョ ッソジュ(ル)スガ オ(プ)ニッカ
Rap)
너를 너무나 사랑에 수
너를 너무나 사랑했었기에 수많은 미련이 날 잡지만
ノル(ル) ノムナ サランッソッエ スヌンリョ ナ(ル) チャ(プ)ッチマン
이제는 영 지나간 추 다면 줄게 Ah! Yeah!
이제는 영원히 찾을 수 없는 지나간 추억이 되었네 원한다면 잊어줄게 Ah! Yeah!
イジェヌン ヨンウォ チャジュ(ル)オ(ム)ヌン チナガン チュ トゥェオン ウォナンダミョン ジョジュ(ル)ゲ Ah! Yeah!
cache:2019/12/06