Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

빨간우산[ッパ(ル)ガヌサン] / 김건모[キムゴンモ]

4集 Exchange kg M4

Korean → Japanese

1. 비오는 날 아 언제나 내 설레게 해 우
1. 비오는 날 아침은 언제나 내맘을 설레게 해 우연히
1. ピオヌン ナ(ル) アムン オンジェナ ネム(ル) ソ(ル)レゲ ヘ ウ
내 우산과 빨간 우 쓴 소녈
내 우산과 똑같은 빨간 우산을 쓴 소녈 봤어 한참을
ネ ウサングヮ ット(ク)ッカトゥン ッパ(ル)ガン ウヌ(ル) ッスン ソニョ(ル) ブヮッソ ハンチャム(ル)
다가 건넨 말 "저 어디까지 가세요?
망설이다가 건넨 말 "저 어디까지 가세요?
マンダガ コンネン マ(ル) "チョ オディッカジ カセヨ?
때마침 저와 네요 우산 하나로 갈까요?"
때마침 저와 같은 쪽이네요 우산 하나로 걸어 갈까요?"
ッテマチ(ム) チョワ トゥン ッチョネヨ ウサン ハナロ カ(ル)ッカヨ?"
★하 너무 아름다워 파란 보라빛 꿈결
★하늘이 너무 아름다워 파란 보라빛 꿈결같은 기분이야
★ハ ノム アル(ム)ダウォ パラン ボラビッ ック(ム)ギョ(ル)トゥン
영화서나 볼 수 까 아름다운 그녀 오! 세상은
영화속에서나 볼 수 있을까 아름다운 그녀 오! 세상은
ヨンフヮソナ ボ(ル) ス ッス(ル)ッカ アル(ム)ダウン クニョ オ! セサンウン
아름다워 그래 그래서 다들 가나봐 저 하
아름다워 그래 그래서 다들 살아가나봐 저 하늘이 날
アル(ム)ダウォ クレ クレソ タドゥ(ル) ガナブヮ チョ ハ ナ(ル)
도운거야 아니길 바래
도운거야 꿈이 아니길 바래
トウンゴヤ ック アニギ(ル) パレ
2. 생길까 비가 오기 또 바 그녈
2. 같은 일이 생길까 비가 오기만을 또 바랬어 사실은 그녈
2. トゥン センギ(ル)ッカ ピガ オギヌ(ル) ット パッソルン クニョ(ル)
보고 소망이 거야 우 비가 내려와
보고 싶었던 내 작은 소망이 컸던거야 우연히 비가 내려와
ボゴ ポットンチャグン ソマンイ コットンゴヤ ウ ピガ ネリョワ
나 다시 우 들고 나 하지만 그녈 볼 수
나 다시 우산을 들고 나왔어 하지만 그녈 볼 수 없었어
ナ タシ ウヌ(ル) トゥ(ル)ゴ ナッソ ハジマン クニョ(ル) ボ(ル) ス オ(プ)ッソ
우산속 그 빨간 우산 ★하 너무 슬퍼 보여 파란
많은 우산속 그 빨간 우산 ★하늘이 너무 슬퍼 보여 파란
ヌン ウサンソ(ク) ク ッパ(ル)ガン ウサン ★ハ ノム ス(ル)ポ ボヨ パラン
보라빛 꿈결 야 꿈 서라도 볼 수만
보라빛 꿈결 같은 기분이야 꿈 속에서라도 볼 수만 있다면
ボラビッ ック(ム)ギョ(ル) トゥンヤ ック(ム) ソラド ボ(ル) スマン イッミョン
얼마나 까 아름다운 그녀 오! 세상은 너무
얼마나 좋을까 아름다운 그녀 오! 세상은 너무 힘이 들어
オ(ル)マナ チョウ(ル)ッカ アル(ム)ダウン クニョ オ! セサンウン ノム トゥ
그래 그 다들 가나봐 저 하 날 버린거야 제발
그래 그렇게 다들 살아가나봐 저 하늘이 날 버린거야 제발
クレ ク タドゥ(ル) ガナブヮ チョ ハ ナ(ル) ボリンゴヤ チェバ(ル)
길 바래 허 내 마음 달래며 오는
꿈이길 바래 허탈한 내 마음 달래며 집에 돌아오는 길에
ックギ(ル) パレ ホラン ネ マウ(ム) タ(ル)レミョ オヌン
멀리서 날 부르는 리 들려 "어디까지 가세요?"
멀리서 날 부르는 목소리 들려 "어디까지 가세요?"
モ(ル)リソ ナ(ル) ブルヌン モ(ク)ッソリ トゥ(ル)リョ "オディッカジ カセヨ?"
get

Recent View