Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

그대 없는 내가 그렇죠[クデ オ(ム)ヌン ネガ クロチョ] / 애즈원[エジュウォン](As One)

2集 천만에요[チョンマネヨ]

Korean → Japanese

지내시나요
어떻게 지내시나요
ット チネシナヨ
정말로 보고 땐 친구들 서 수다를
정말로 보고 싶을 땐 친구들 속에 섞여서 수다를 떨어요
チョンマ(ル)ロ ボゴ プ(ル) ッテン チングドゥ(ル) ッキョソ スダル(ル) ット
다 보다 기 눈
거울을 들여다 보다 갑자기 눈물이 솟죠
ル(ル) トゥリョダ ボダ カ(プ)ッチャギ ヌン ソッチョ
이게 이가요
이게 이별인가요
イゲ イビョリンガヨ
알잖아요
ア(ル)ジャ
내가 뭐 그.
내가 뭐 그렇죠.잘할 수 있다 말했지만
ネガ ムォ クチョ.チャラ(ル)イッ レッマン
려할수록 그리운
잊으려할수록 그리운걸요
ジュリョハ(ル)スロ(ク) クリウンリョ
아주 그대 버릇까지 하나도 버릴 수
아주 작은 그대 버릇까지 하나도 버릴 수 없겠죠
アジュ チャグン クデ ボルッカジ ハナド ボリ(ル) ス オ(プ)ッケッチョ
이 세상에서 안되는 게
이 세상에서 안되는 게 있죠
イ セサンエソ アンドゥェヌン ケ イッチョ
그대 내가 그
그대없는 내가 그렇죠
クデオ(ム)ヌン ネガ クチョ
그대보다 더
처음엔 그대보다 더 좋은게 많다 믿으며
チョメン クデボダ ト チョウンマン ドゥミョ
혼자인 시 견뎌보려 생
혼자인 시간을 견뎌보려 생각했었죠
ホンジャイン シヌ(ル) キョンディョボリョ センッソッチョ
아닌 그대 기 슬퍼지곤 하죠
별것도 아닌 그대 기억에 턱없이 슬퍼지곤 하죠
ピョ(ル)ゴッ アニン クデ キ ゴ(プ) ス(ル)ポジゴン ハジョ
우린 정말 헤어져버
우린 정말 헤어져버렸네요
ウリン チョンマ(ル) ヘオジョボリョン
요 그대 힘들까봐 행
알잖아요 그대 힘들까봐 행복하라 말했지만
ア(ル)ジャヨ クデ ヒ(ム)ドゥ(ル)ッカブヮ ヘンレッマン
아닌 걸 모를 리
내 맘이 아닌 걸 모를 리 없죠
アニン コ(ル) モル(ル) リ オ(プ)ッチョ
두고 두고 그대 모든 아프게 하
두고 두고 그대 모든 것들 내 맘을 아프게 하겠죠
トゥゴ トゥゴ クデ モドゥン コットゥ(ル)ム(ル) アプゲ ハゲッチョ
이 세상에 꼭 하나인게 내 사랑은 그대
이 세상에 꼭 하나인게 있죠 내 사랑은 그대 뿐이죠
イ セサンエ ッコ(ク) ハナインゲ イッチョ ネ サランウン クデ ップジョ
벌써 날 면 서
벌써 날 잊으면 서운한걸요
ボ(ル)ッソ ナ(ル) ジュミョン ソナンリョ
숨쉬는 순간 순간 온통 난 그대
숨쉬는 순간 순간 온통 난 그대 뿐인데
ス(ム)スィヌン スンガン スンガン オントン ナン クデ ップニン
내가 뭐 그
내가 뭐 그렇죠 잘할 수 있다 말했지만
ネガ ムォ クチョ チャラ(ル)イッ レッマン
려 할 수록 그리운
잊으려 할 수록 그리운걸요
ジュリョ ハ(ル) スロ(ク) クリウンリョ
두고 두고 그대 모든 아프게 하
두고 두고 그대 모든 것들 내 맘을 아프게 하겠죠
トゥゴ トゥゴ クデ モドゥン コットゥ(ル)ム(ル) アプゲ ハゲッチョ
이 세상에 꼭 하나인게 내 사랑은 그대
이 세상에 꼭 하나인게 있죠 내 사랑은 그대 뿐이죠
イ セサンエ ッコ(ク) ハナインゲ イッチョ ネ サランウン クデ ップジョ
get