Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

신기루[シンギル] / 애즈원[エジュウォン](As One)

2集 천만에요[チョンマネヨ]

Korean → Japanese

도시저도 꺼져가는 이 밤
도시의 불빛마저도 꺼져가는 이 밤
トシ ブ(ル)ビンジョド ッコジョガヌン イ パ(ム)
또 다시 힘겨운 하루에 지쳐 내 두
또 다시 힘겨운 하루에 지쳐 내 두 눈을 꼭 감아
ット タシ ヒ(ム)ギョウン ハルエ チチョ ネ トゥ ヌ(ル) ッコ(ク)
Somedays it seems like you just can’t go on
Living is a struggle and everything is wrong.
Pieces of me slipping across the seat
The screws are tight and I can’t beat.
나무 사이로 새가 다가와서
키 작은 나무 사이로 새가 다가와서
チャグン ナム サイロ セガ タガワソ
소원 면 다
간절한 소원 있다면 다 들어 주겠다고
カンジョラン ソウォン イッミョン タ トゥ チュゲッ
나에게 아 주는 모든 생
나에게 아픔을 주는 모든 생활에서 벗어나
ナエゲ アム(ル) チュヌン モドゥン センフヮ
너처럼 날고
너처럼 날고 싶어
ノチョロ(ム) ナ(ル)ゴ
아무도 부 아주 평
아무도 부럽지 않은 아주 평온한
アムド ブロ(プ)ッチ ヌン アジュ ピョンナン
그 행 늘 느낄 수
그 행복만 늘 느낄 수 있게
ク ヘンボンマン ヌ(ル) ヌッキ(ル) ス イッ
두 팔 벌려 올라가 하
두 팔 벌려 날아 올라가 하늘아래
トゥ パ(ル) ボ(ル)リョ オ(ル)ラガ ハ
열린 세상을
열린 세상을 봤어
ヨ(ル)リン セサンウ(ル) ブヮッソ
로 멀리 떠나와 자유로운데,
내 뜻대로 멀리 떠나와 자유로운데,
ットゥッロ モ(ル)リ ットナワ チャユロウンデ,
나 왠지 더 슬퍼
나 왠지 더 슬퍼
ナ ウェンジ ト ス(ル)ポ
따르던 새는 구
내 옆을 따르던 새는 구름위에 앉아
プ(ル) ッタルドン セヌン クムィアンジャ
누군갈 기다리면서 본 적
누군갈 기다리면서 울어 본 적 있냐며
ヌグンガ(ル) キダリミョンソ ボン チョ(ク) インニャミョ
너무나 서. 마음 다치는 게
너무나 힘이 들어서. 마음 다치는 게 싫어서
ノムナ トゥソ. マウ(ム) タチヌン ケ
다 포기하고 .
다 포기하고 싶어.
タ ポギハゴ .
더 지켜보지 래. 처음 설레 이던 맘까지
더 지켜보지 않을래. 처음 설레 이던 맘까지
ト チキョボジ ヌ(ル)レ. チョウ(ム) ソ(ル)レ イドン マ(ム)ッカジ
...
다 잊을 수 있게...
ジュ(ル)イッ...
두 팔 벌려 올라가 하래 열린 세상을
두 팔 벌려 날아올라가 하늘아래 열린 세상을 봤어
トゥ パ(ル) ボ(ル)リョ オ(ル)ラガ ハレ ヨ(ル)リン セサンウ(ル) ブヮッソ
로 멀리 떠나와 자유로운데 난 왠지 더 슬퍼
내 뜻대로 멀리 떠나와 자유로운데 난 왠지 더 슬퍼
ットゥッロ モ(ル)リ ットナワ チャユロウンデ ナン ウェンジ ト ス(ル)ポ
REALITY SHOOTS AS QUICK AS YOU CAN
LIFE LOVE PAIN ONLY THE SAME
EASY COME AND EASY GO
REALITY IS LIFE AND LIFE IS SHORT
지난 내 모 스쳐가
지난날의 내 모습들이 스쳐가
チナン ネ モス(プ)ットゥ スチョガ
울고 내가 그리워져
울고 웃던 내가 그리워져
ウ(ル)ゴ ウットン ネガ クリウォジョ
가고 다시 둔 그
돌아가고 싶어 다시 맘을 둔 그곳에
ガゴ タシ ム(ル) トゥン ク
참, 아름다워 부셔와. 나를 깨워주며 반기는
참, 아름다워 눈이 부셔와. 나를 깨워주며 반기는 햇살
チャ(ム), アル(ム)ダウォ ブショワ. ナル(ル) ッケウォジュミョ パンギヌン ヘッサ(ル)
사랑할래. 아픔까지도 날 살게 하는 희망인걸
사랑할래. 아픔까지도 날 살게 하는 희망인걸 알아
サランハ(ル)レ. アプ(ム)ッカジド ナ(ル) サ(ル)ゲ ハヌン フィマンインゴ(ル)
아름다워 부셔와. 나를 깨워주며 반기는
아름다워 눈이 부셔와. 나를 깨워주며 반기는 햇살
アル(ム)ダウォ ブショワ. ナル(ル) ッケウォジュミョ パンギヌン ヘッサ(ル)
사랑할래. 내게 다가올 그 아픔까지도
사랑할래. 내게 다가올 그 아픔까지도
サランハ(ル)レ. ネゲ タガオ(ル) ク アプ(ム)ッカジド
get

Recent View