Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

청개구리[チョンゲグリ] (Feat. G-DRAGON) / 싸이[サイ] (PSY)

싸이[ッサイ]6甲 Part 1

Korean → Japanese

나 아주 어 때부터 남 얘기가 안 들려
나 아주 어렸을 때부터 남 얘기가 안 들려
ナ アジュ オリョッス(ル) ッテブト ナ(ム) イェギガ アン トゥ(ル)リョ
어려서 그까 하지만 지금도 잘 안 들려
어려서 그랬을까 하지만 지금도 잘 안 들려
オリョソ クッス(ル)ッカ ハジマン チグ(ム)ド チャ(ル) アン トゥ(ル)リョ
살면서 가장 말 너 그러다 뭐 될래
살면서 가장 많이 들었던 말 너 그러다 뭐 될래
サ(ル)ミョンソ カジャン トゥロットン マ(ル) ノ クロダ ムォ トゥェ(ル)レ
살면서 가장 하고픈 말 내가 서 할게
살면서 가장 많이 하고픈 말 내가 알아서 할게
サ(ル)ミョンソ カジャン ハゴプン マ(ル) ネガ ソ ハ(ル)ゲ
그래 나 청개구리 그 누가 제 아무리 뭐라 해도 나는 나야
그래 나 청개구리 그 누가 제 아무리 뭐라 해도 나는 나야
クレ ナ チョンゲグリ ク ヌガ チェ アムリ ムォラ ヘド ナヌン ナヤ
우물 개구리라도 나 행니 그래 그게 바로 나야
우물 안의 개구리라도 나 행복하니 그래 그게 바로 나야
ウム(ル) ケグリラド ナ ヘンニ クレ クゲ パロ ナヤ
그래 그게 바로 나야
그래 그게 바로 나야
クレ クゲ パロ ナヤ
청개구리
청개구리
チョンゲグリ
청개구리
청개구리
チョンゲグリ
고 생도 누가 해라 하면 안
맞다고 생각해도 누가 해라 하면 안 들어
マッゴ センド ヌガ ヘラ ハミョン アン トゥ
아니라고 생도 누가 하면 막 우겨
아니라고 생각해도 누가 맞다 하면 막 우겨
アニラゴ センド ヌガ マッ ハミョン マ(ク) ウギョ
살면서 가장 말 너 돼서 그래
살면서 가장 많이 들었던 말 너 걱정돼서 그래
サ(ル)ミョンソ カジャン トゥロットン マ(ル) ノ コ(ク)ッチョンドゥェソ クレ
살면서 가장 하고픈 말 제발 네 이나 해
살면서 가장 많이 하고픈 말 제발 네 걱정이나 해
サ(ル)ミョンソ カジャン ハゴプン マ(ル) チェバ(ル) ネ コ(ク)ッチョンイナ ヘ
그래 나 청개구리 그 누가 제 아무리 뭐라 해도 나는 나야
그래 나 청개구리 그 누가 제 아무리 뭐라 해도 나는 나야
クレ ナ チョンゲグリ ク ヌガ チェ アムリ ムォラ ヘド ナヌン ナヤ
우물 개구리라도 나 행니 그래 그게 바로 나야
우물 안의 개구리라도 나 행복하니 그래 그게 바로 나야
ウム(ル) ケグリラド ナ ヘンニ クレ クゲ パロ ナヤ
그래 그게 바로 나야
그래 그게 바로 나야
クレ クゲ パロ ナヤ
청개구리
청개구리
チョンゲグリ
청개구리
청개구리
チョンゲグリ
Let’s Go
개굴개굴개구리가 고래고래고래 소리친다
개굴개굴개구리가 고래고래고래 소리친다
ケグ(ル)ゲグ(ル)ゲグリガ コレゴレゴレ ソリチンダ
청 개굴개구리 두 마리가 노래 불러 숨
청 개굴개구리 두 마리가 노래 불러 숨막힌다
チョン ケグ(ル)ゲグリ トゥ マリガ ノレ ブ(ル)ロ ス(ム)キン
꼭 하지 말라는 짓 넌 어쩜 그리 골라하는지
꼭 하지 말라는 짓 넌 어쩜 그리 골라하는지
ッコ(ク) ハジ マ(ル)ラヌン チッ ノン オッチョ(ム) クリ コ(ル)ラハヌンジ
무관 아이? 날 아는지
무관심에 상심이 컸던 아이? 날 아는지
ムグヮン サン コットン アイ? ナ(ル) アヌンジ
넌 몰라 네 생각 따윈 whateva 난 내 맘대로 해
넌 몰라 네 생각 따윈 whateva 난 내 맘대로 해
ノン モ(ル)ラ ネ センガ(ク) ッタウィン whateva ナン ネ マ(ム)デロ ヘ
이 남 시선 따윈 누가 뭐라던 내 방로 Ay!
난 돌아이 남 시선 따윈 누가 뭐라던 내 방식대로 Ay!
ナン イ ナ(ム) シソン ッタウィン ヌガ ムォラドン ネ パンシ(ク)ッテロ Ay!
두고봐 가 누가 잘되나 봐 부끄러워 부러워할 걸
두고봐 끝에 가 누가 잘되나 봐 부끄러워 부러워할 걸
トゥゴブヮ ック カ ヌガ チャ(ル)ドゥェナ ブヮ ブックロウォ ブロウォハ(ル) コ(ル)
할 걸
날 좋아할 걸
ナ(ル) チョハ(ル) コ(ル)
그래 나 청개구리 그 누가 제 아무리 뭐라 해도 나는 나야
그래 나 청개구리 그 누가 제 아무리 뭐라 해도 나는 나야
クレ ナ チョンゲグリ ク ヌガ チェ アムリ ムォラ ヘド ナヌン ナヤ
우물 개구리라도 나 행니 그래 그게 바로 나야
우물 안의 개구리라도 나 행복하니 그래 그게 바로 나야
ウム(ル) ケグリラド ナ ヘンニ クレ クゲ パロ ナヤ
그래 그게 바로 나야
그래 그게 바로 나야
クレ クゲ パロ ナヤ
청개구리
청개구리
チョンゲグリ
틀린 게 아니야 다른 것
틀린 게 아니야 다른 것뿐이야
トゥ(ル)リン ケ アニヤ タルン コッ
문제라면 문제아
문제라면 문제아
ムンジェラミョン ムンジェア
time: 2021/01/17