Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

잊혀지는 것[イティョジヌン コッ] / 김광석[キムグァンソク]

나의 노래[ナエ ノレ] BOX SET

Korean → Japanese

사랑이라 며 모든 이해하는 듯
사랑이라 말하며 모든 것을 이해하는 듯
サランイラ ミョ モドゥン ス(ル) イヘハヌン トゥッ
뜻 모를 아름다운 이야기로 던 우리
뜻 모를 아름다운 이야기로 속삭이던 우리
ットゥッ モル(ル) アル(ム)ダウン イヤギロ ソ(ク)ッサドン ウリ
황금빛 물결 부드러운 미풍을 타고서
황금빛 물결 속에 부드러운 미풍을 타고서
フヮング(ム)ビッ ム(ル)ギョ(ル) ブドゥロウン ミプンウ(ル) タゴソ
향해 항해
손에 잡힐 것만 같던 내일을 향해 항해했었지
チャピ(ル) コンマン カットンル(ル) ヒャンヘ ハンヘッソッ
눈부신 아래 이름 모를 처럼
눈부신 햇살 아래 이름 모를 풀잎들처럼
ヌンブシン ヘッサ(ル) アレ イル(ム) モル(ル) リ(プ)ットゥ(ル)チョロ(ム)
서로 투명하던 눈길 던 우리
서로의 투명하던 눈길 속에 만족하던 우리
ソロ トゥミョンハドン ヌンギ(ル) マンジョドン ウリ
흘러가고 소리 깨어져
시간은 흘러가고 꿈은 소리 없이 깨어져
ヌン フ(ル)ロガゴ ックムン ソリ オ(プ) ッケオジョ
서로 어리
서로의 어리석음으로 인해 멀어져 갔지
ソロ オリ ジョ カッ
우~ 그리지지 모습
우~ 그리움으로 잊혀지지 않던 모습
ウ~ クリティョジジ アントン モス(プ)
우~ 이제는 기억 사라져가고
우~ 이제는 기억 속에 사라져가고
ウ~ イジェヌン キオ(ク) サラジョガゴ
사랑 아픔도 시간
사랑의 아픔도 시간 속에 잊혀져
サラン アプ(ム)ド シガン ティョジョ
긴 침로 잠 가지
긴 침묵으로 잠들어 가지
キン チ(ム)ロ チャ(ム)ドゥ カジ
사랑이라 며 더욱 상처를 남기고
사랑이라 말하며 더욱 깊은 상처를 남기고
サランイラ ミョ トウ(ク) プン サンチョル(ル) ナ(ム)ギゴ
아이처럼 울서던 우리
길 잃은 아이처럼 울먹이며 돌아서던 우리
キ(ル) ルン アイチョロ(ム) ウ(ル)ミョ ソドン ウリ
차가운 눈길 홀로 서는 배우며
차가운 눈길 속에 홀로 서는 것을 배우며
チャガウン ヌンギ(ル) ホ(ル)ロ ソヌン ス(ル) ペウミョ
마지막 안녕이란 말도 떠나
마지막 안녕이란 말도 없이 떠나갔었지
マジマ(ク) アンニョンイラン マ(ル)ド オ(プ) ットナッソッ
숨 가쁜 생활 감긴 장난감처럼
숨 가쁜 생활 속에 태엽이 감긴 장난감처럼
ス(ム) カップン センフヮ(ル) カ(ム)ギン チャンナンガ(ム)チョロ(ム)
가던 우리
무감한 발걸음에 만족하며 살아가던 우리
マン パ(ル) マンジョミョ ガドン ウリ
흘러가고 소리 깨어져
시간은 흘러가고 꿈은 소리 없이 깨어져
ヌン フ(ル)ロガゴ ックムン ソリ オ(プ) ッケオジョ
이제는 소저 알 수
이제는 소식마저 알 수 없는 타인이 됐지
イジェヌン ソシンジョ ア(ル) ス オ(ム)ヌン トゥェッ
우~ 그리지지 모습
우~ 그리움으로 잊혀지지 않던 모습
ウ~ クリティョジジ アントン モス(プ)
우~ 이제는 기억 사라져가고
우~ 이제는 기억 속에 사라져가고
ウ~ イジェヌン キオ(ク) サラジョガゴ
사랑 아픔도 시간
사랑의 아픔도 시간 속에 잊혀져
サラン アプ(ム)ド シガン ティョジョ
긴 침로 잠 가지
긴 침묵으로 잠들어 가지
キン チ(ム)ロ チャ(ム)ドゥ カジ
긴 침로 잠 가지
긴 침묵으로 잠들어 가지
キン チ(ム)ロ チャ(ム)ドゥ カジ
cache:2020/07/03

Recent View