Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

바람이 불어오는 곳[パラミ ブロオヌン コッ] / 김광석[キムグァンソク]

나의 노래[ナエ ノレ] BOX SET

Korean → Japanese

오는 곳 그로 가네
바람이 불어오는 곳 그곳으로 가네
オヌン コッ クロ カネ
그대릿 나무 아래로
그대의 머릿결 같은 나무 아래로
クデリッキョ(ル) トゥン ナム アレロ
덜컹이는 기차에 기대어 너에게 편지를 쓴다
덜컹이는 기차에 기대어 너에게 편지를 쓴다
ト(ル)コンイヌン キチャエ キデオ ノエゲ ピョンジル(ル) ッスンダ
길 그
꿈에 보았던 길 그 길에 서 있네
ックアットン キ(ル) ク イン
설레임과 두려지만
설레임과 두려움으로 불안한 행복이지만
ソ(ル)レイ(ム)グヮ トゥリョナン ヘンジマン
우리가 느끼며 바라볼 하늘과 사람들
우리가 느끼며 바라볼 하늘과 사람들
ウリガ ヌッキミョ パラボ(ル) ハヌ(ル)グヮ サラ(ム)ドゥ(ル)
힘겨운 날들도 만 새로운 꿈 위해
힘겨운 날들도 있지만 새로운 꿈들을 위해
ヒ(ム)ギョウン ナ(ル)ドゥ(ル)ド イッマン セロウン ック(ム)ドゥル(ル) ウィヘ
오는 곳 그로 가네
바람이 불어오는 곳 그곳으로 가네
オヌン コッ クロ カネ
눈부신 곳 그로 가네
햇살이 눈부신 곳 그곳으로 가네
ヘッ ヌンブシン コッ クロ カネ
내 몸 고 그로 가네
바람에 내 몸 맡기고 그곳으로 가네
ネ モ(ム) マッゴ クロ カネ
출렁이는 파도에 흔들려도 수평 바라보며
출렁이는 파도에 흔들려도 수평선을 바라보며
チュ(ル)ロンイヌン パドエ フンドゥ(ル)リョド スピョンヌ(ル) パラボミョ
곳 그로 가네
햇살이 웃고 있는 곳 그곳으로 가네
ヘッ ウッ インヌン コッ クロ カネ
는 곳 그로 가네
나뭇잎이 손짓하는 곳 그곳으로 가네
ソンヌン コッ クロ カネ
휘파람 불며 가 너를 생
휘파람 불며 걷다가 너를 생각해
フィパラ(ム) ブ(ル)ミョ コッガ ノル(ル) セン
리가 그리워도 뒤 볼 수는
너의 목소리가 그리워도 뒤돌아 볼 수는 없지
モ(ク)ッソリガ クリウォド トゥィ ボ(ル) スヌン オ(プ)ッチ
오는 곳 그로 가네
바람이 불어 오는 곳 그곳으로 가네
オヌン コッ クロ カネ
get

Recent View