아스팔트 열기 속에서[アスパ(ル)トゥ ヨ(ル)ギ ソゲソ] / 김광석[キムグァンソク]
Korean → Japanese
하느를 찌르는 빌딩드레 그느레서
하늘을 찌르는 빌딩들의 그늘에서
ハヌル(ル) ッチルヌン ピ(ル)ディンドゥレ クヌレソ
오늘도 우리는 서성거린다.
오늘도 우리는 서성거린다.
オヌ(ル)ド ウリヌン ソソンゴリンダ.
뛰는 사람 건는 사람 안자 인는 사람들 뜨거운 아스팔트 열기 소게서
뛰는 사람 걷는 사람 앉아 있는 사람들 뜨거운 아스팔트 열기 속에서
ットゥィヌン サラ(ム) コンヌン サラ(ム) アンジャ インヌン サラ(ム)ドゥ(ル) ットゥゴウン アスパ(ル)トゥ ヨ(ル)ギ ソゲソ
워~~~~~~~워~~~~~~~
워~~~~~~~워~~~~~~~
ウォ~~~~~~~ウォ~~~~~~~
진시리 무어시며 거지시 무어신가
진실이 무엇이며 거짓이 무엇인가
チンシリ ムオシミョ コジシ ムオシンガ
오늘도 우리는 헤매인다
오늘도 우리는 헤매인다
オヌ(ル)ド ウリヌン ヘメインダ
거러라 거러보자. 진시를 차자서 뜨거운 아스팔트 열기 소그로
걸어라 걸어보자. 진실을 찾아서 뜨거운 아스팔트 열기 속으로
コロラ コロボジャ. チンシル(ル) チャジャソ ットゥゴウン アスパ(ル)トゥ ヨ(ル)ギ ソグロ
워~~~~~~~워~~~~~~~
워~~~~~~~워~~~~~~~
ウォ~~~~~~~ウォ~~~~~~~
네모진 하늘 그 조강난 꿈 소게 지쳐 자미 들면
네모진 하늘 그 조각난 꿈 속에 지쳐 잠이 들면
ネモジン ハヌ(ル) ク チョガンナン ック(ム) ソゲ チチョ チャミ トゥ(ル)ミョン
정다운 사람들 소네 소늘 잡꼬 함께 추믈 추네
정다운 사람들 손에 손을 잡고 함께 춤을 추네
チョンダウン サラ(ム)ドゥ(ル) ソネ ソヌ(ル) チャ(プ)ッコ ハ(ム)ッケ チュム(ル) チュネ
밀리는 파도 가튼 사람드레 물겨리
밀리는 파도 같은 사람들의 물결이
ミ(ル)リヌン パド カトゥン サラ(ム)ドゥレ ム(ル)ギョリ
오늘도 거리에 출렁거린다
오늘도 거리에 출렁거린다
オヌ(ル)ド コリエ チュ(ル)ロンゴリンダ
뛰어라 뛰어보자. 내이를 마즈러 뜨거운 아스팔트 열기 소그로
뛰어라 뛰어보자. 내일을 맞으러 뜨거운 아스팔트 열기 속으로
ットゥィオラ ットゥィオボジャ. ネイル(ル) マジュロ ットゥゴウン アスパ(ル)トゥ ヨ(ル)ギ ソグロ
워~~~~~~~워~~~~~~~
워~~~~~~~워~~~~~~~
ウォ~~~~~~~ウォ~~~~~~~
워~~~~~~~워~~~~~~~
워~~~~~~~워~~~~~~~
ウォ~~~~~~~ウォ~~~~~~~
cache:2019/12/12
Recent View
- 09:32 이야기 셋[イヤギ セッ] --- 김광석 인생이야기[キ(ム)グヮンソ(ク) インセンイヤギ]
- 12/11 서른 즈음에[ソルン チュウメ] --- 김광석[キ(ム)グヮンソ(ク)] Best
- 12/11 바람이 불어오는 곳[パラミ ブロオヌン コッ] --- Collection - My Way...
- 12/11 잊혀지는 것[イティョジヌン コッ] --- 김광석 다시부르기[キ(ム)グヮンソ(ク) タシブルギ] II
- 12/11 잊혀지는 것[イティョジヌン コッ] --- 김광석 다시부르기[キ(ム)グヮンソ(ク) タシブルギ] 1,2 (리마스터[リマスト]...
- 12/10 아스팔트 열기속에서[アスパ(ル)トゥ ヨ(ル)ギソゲソ] --- 1集 김광석[キ(ム)グヮンソ(ク)] 1
- 12/10 사랑했지만[サランヘッチマン] --- 김광석[キ(ム)グヮンソ(ク)] Best
- 12/10 안녕 친구여[アンニョン チングヨ] --- 1集 김광석[キ(ム)グヮンソ(ク)] 1
- 12/10 이야기 하나[イヤギ ハナ] --- 김광석 인생이야기[キ(ム)グヮンソ(ク) インセンイヤギ]
- 12/10 흐린 가을 하늘에 편지를 써[フリン カウ(ル) ハヌレ ピョンジル(ル) ッソ] --- 김광석 다시 부르기[キ(ム)グヮンソ(ク) タシ ブルギ] Ⅰ
- 12/10 광야에서[クヮンヤエソ] --- 김광석 다시 부르기[キ(ム)グヮンソ(ク) タシ ブルギ] Ⅰ
- 12/10 내 사람이여[ネ サラミヨ] --- 김광석[キ(ム)グヮンソ(ク)] Best
- 12/10 너무 아픈 사랑은 사랑이 아니었음을[ノム アプン サランウン サランイ アニオッスム(ル)] --- 김광석[キ(ム)グヮンソ(ク)] Best
- 12/10 기다려 줘[キダリョ チュォ] --- 김광석[キ(ム)グヮンソ(ク)] Best
- 12/10 그루터기[クルトギ] --- 김광석 다시 부르기[キ(ム)グヮンソ(ク) タシ ブルギ] Ⅰ
- 12/10 이등병의 편지[イドゥンビョンエ ピョンジ] --- TPA Ballad Collecti...
- 12/03 행복의 문[ヘンボゲ ムン] --- 5集 Classic
- 11/30 일어나[イロナ] --- 김광석 노래이야기[キ(ム)グヮンソ(ク) ノレイヤギ]
- 11/30 일어나[イロナ] --- 나의 노래[ナエ ノレ] BOX SET
- 11/29 변해가네[ピョネガネ] --- 김광석 다시부르기[キ(ム)グヮンソ(ク) タシブルギ] II