Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

[サン](像) / JJK

3集 도착[トチャ(ク)]

Korean → Japanese

Do you believe in God? 누가 너가?
Do you believe in God? 누가 너의 주님인가?
Do you believe in God? ヌガ ノ チュミンガ?
부처? 알라? 부모? 암만 생봐도 자가?
부처? 알라? 부모? 암만 생각해봐도 자신인가?
ブチョ? ア(ル)ラ? ブモ? ア(ム)マン センブヮド チャニンガ?
게 인라면
눈 안에 담아 낸 것만 믿는게 인간이라면
ヌン ネン コンマン ミンヌンゲ インラミョン
신 일까? 봉사에겐 누가 까?
두 눈이 신 일까? 봉사에겐 누가 신일까?
トゥ シン イ(ル)ッカ? ボンサエゲン ヌガ ニ(ル)ッカ?
죄는 처해져야만 되는
죄는 벌에 처해져야만 되는 법이면
チュェヌン チョヘジョヤマン トゥェヌン ミョン
용서, 회개를 로 느끼게되는건
용서, 회개를 선함으로 느끼게되는건
ヨンソ, フェゲル(ル) ロ ヌッキゲドゥェヌンゴン
왜 그런걸까? 그면 왜 우리는 하지 ?
왜 그런걸까? 그렇다면 왜 우리는 선행하지 못해?
ウェ クロンゴ(ル)ッカ? クミョン ウェ ウリヌン ネンハジ ?
우리는 여 몰라, 남 위해서 두 손 모을 때를.
우리는 여전히 몰라, 남 위해서 두 손 모을 때를.
ウリヌン ヨジョ モ(ル)ラ, ナ(ム) ウィヘソ トゥ ソン モウ(ル) ッテル(ル).
고독, SNS 즐기고도.
놓을데 없는 고독, SNS 즐기고도.
ウ(ル)オ(ム)ヌン コド(ク), SNS チュ(ル)ギゴド.
Smart phones, Dumb people. 져만가는 고도.
Smart phones, Dumb people. 높아져만가는 고도.
Smart phones, Dumb people. ジョマンガヌン コド.
깃털 하나 안나는 종, 기에 둥지를 터.
깃털 하나 안나는 종, 꼭대기에 둥지를 터.
キット(ル) ハナ アンナヌン チョン, ッコ(ク)ッテギエ トゥンジル(ル) ト.
네발짐승 보다 느려도 더 큰 우리를 지을 터.
네발짐승 보다 느려도 더 큰 우리를 지을 터.
ネバ(ル)ジ(ム)スン ボダ ヌリョド ト クン ウリル(ル) チウ(ル) ト.
'Genius is not the answer, it's the questions to all.'
Then who's gonna solve the problem? Martyrs to man's law?
삼킨 아담과 이브. 밤마다 이불
오만을 삼킨 아담과 이브. 죽음을 밤마다 이불
ヌ(ル) サ(ム)キン アダ(ム)グヮ イブ. チュム(ル) パ(ム)マダ イブ(ル)
에서 느껴도 그 선 '제발! 난 아직'.
에서 느껴도 그 앞에선 '제발! 난 아직'.
エソ ヌッキョド ク ソン 'チェバ(ル)! ナン アジ(ク)'.
보다 더 위로
보다 더 위로
ボダ ト ウィロ
Higher than we know
좀 더 멀리로
좀 더 멀리로
チョ(ム) ト モ(ル)リロ
을 가기란 어려워. 여긴 미로.
욕망을 가늠하기란 어려워. 여긴 미로.
ヨンマンウ(ル) カギラン オリョウォ. ヨギン ミロ.
자유와 평등. 인라 누릴 .
자유와 평등. 인간이라 누릴 권리.
チャユワ ピョンドゥン. インラ ヌリ(ル) クォ(ル).
이 문명과 이론 .
이 문명의 번뜩임과 이론적인 논리.
イ ムンミョン ボンットゥギ(ム)グヮ イロンジョギン ノ(ル).
시장이 종교니 당 따르는 교리.
시장이 종교니 당연히 따르는 교리.
シジャンイ チョンギョニ タン ッタルヌン キョリ.
. 인 .
과학과 화학이 확인 시켰지. 인간의 원리.
クヮハ(ク)ックヮ フヮ フヮギンキョッ. イン ウォ(ル).
쳐, 열. 열린, 더
박수쳐, 열렬히. 열린, 더 영리함을
パ(ク)ッスチョ, ヨ(ル)リョ. ヨ(ル)リン, ト ヨンム(ル)
지지 할 지식 기념비.
지지 할 지식 앞에 끝 없이 놓인 기념비.
チジ ハ(ル) チシ(ク) ックッ オ(プ) イン キニョ(ム)ビ.
인간다 내세워 는 이
인간다움을 내세워 정립되는 이념이
インガンダム(ル) ネセウォ チョンニ(プ)ットゥェヌン イニョ
더 인간 살게해. 다만, 난 더 외로이
더 인간답게 살게해. 다만, 난 더 외로이
ト インガンダ(プ)ッケ サ(ル)ゲヘ. タマン, ナン ト ウェロイ
흐른다. 른다. 나는 재차 다.
흐른다. 억누른다. 나는 재차 묻는다.
フルンダ. オンルンダ. ナヌン チェチャ ムンヌンダ.
우리, 인 누군가? 어떤 기 두는가?
우리, 인간은 누군가? 어떤 기준을 두는가?
ウリ, インヌン ヌグンガ? オットン キジュヌ(ル) トゥヌンガ?
노예. 청, 녹, 적 춤.
숫자의 노예. 청, 녹, 적 줄의 춤.
スッチャ ノイェ. チョン, ノ(ク), チョ(ク) チュ チュ(ム).
늘 지혜와 지 주례 중.
인간은 늘 지혜와 지식의 만남을 주례 중.
インヌン ヌ(ル) チヒェワ チ マンム(ル) チュリェ チュン.
We learn and learn, but we know nothing.
알 수 알지 . 허기를 채우려 날 뛰는
알 수 없음을 알지 못해. 허기를 채우려 날 뛰는
ア(ル) ス オ(プ)ム(ル) ア(ル)ジ . ホギル(ル) チェウリョ ナ(ル) ットゥィヌン
보라. 이미 조각 난 도예.
종의 모습을 보라. 이미 조각 난 도예.
チョンブ(ル) ボラ. イミ チョガ(ク) ナン トイェ.
모든 죄 문. We do not know, yet.
오만은 모든 죄의 문. We do not know, yet.
ヌン モドゥン チュェ ムン. We do not know, yet.
보다 더 위로
보다 더 위로
ボダ ト ウィロ
Higher than we know
좀 더 멀리로
좀 더 멀리로
チョ(ム) ト モ(ル)リロ
을 가기란 어려워. 여긴 미로.
욕망을 가늠하기란 어려워. 여긴 미로.
ヨンマンウ(ル) カギラン オリョウォ. ヨギン ミロ.
모순을 딛고
ヌ(ル) ティッ
올라서. 넘치는 거
올라서. 넘치는 거짓도
オ(ル)ラソ. ノ(ム)チヌン コジッ
계단 발 디디지.
계단삼아 발 디디지.
キェダン パ(ル) ティディジ.
우린 밀지.
우린 끝없이 짖고 흙발을 들이밀지.
ウリン ックト(プ) チッ フ(ク)ッパル(ル) トゥミ(ル)ジ.
그 어떤 우리 머리 위를 누르지
그 어떤 것도 우리의 머리 위를 누르지
ク オットン コッ ウリ モリ ウィル(ル) ヌルジ
때 우리는 위상을 며 노래 부르지.
않을 때 우리는 위상을 높이며 노래 부르지.
ヌ(ル) ッテ ウリヌン ウィサンウ(ル) ミョ ノレ ブルジ.
기대에 찬 눈. 마지막 문
기대에 찬 눈. 마지막 문 앞에서 웃음을
キデエ チャン ヌン. マジマ(ク) ムン ム(ル)
르며 열쇠를 돌린 우리는 누구지?
억누르며 열쇠를 돌린 우리는 누구지?
オンルミョ ヨ(ル)スェル(ル) ト(ル)リン ウリヌン ヌグジ?
get