Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

다시 시작하기[タシ シジャカギ] / 토이[トイ]

Gift (기프트[キプトゥ])

Korean → Japanese

외로운가요 걸 곳
외로운가요 전화걸 곳 없는지
ウェロウンガヨ チョヌヮゴ(ル) コッ オ(ム)ヌン
누군가와 밤새워 얘기하고
누군가와 밤새워 얘기하고 싶을 땐
ヌグンガワ パ(ム)セウォ イェギハゴ プ(ル) ッテン
그대 혼자란 느 그래요
그대 혼자란 느낌이 들겠죠 나역시 그래요
クデ ホンジャラン ヌッキ トゥ(ル)ゲッチョヨ(ク)ッシ クレヨ
세상사는 동안 지치고 상처
세상사는 동안 지치고 상처 받을 땐
セサンサヌン トンアン チチゴ サンチョ ドゥ(ル) ッテン
그대 기댈 사람 나일 순
그대 기댈 사람 나일 순 없는지
クデ キデ(ル) サラ(ム) ナイ(ル) スン オ(ム)ヌン
우리 다시 시봐요 그대여
우리 다시 시작해봐요 그대여
ウリ タシ シジャブヮヨ クデヨ
* 줘요 부끄러워말고
*손을 줘요 부끄러워말고
*ヌ(ル) チュォヨ ブックロウォマ(ル)ゴ
그대 조금 내게 줄 수
그대의 맘을 조금 내게 열어줄 수 있다면
クデ ム(ル) チョグ(ム) ネゲ ジュ(ル) ス イッミョン
요 내 모자란 부분 조금씩 고칠께요
약속해요 내 모자란 부분 조금씩 고칠께요
ヤ(ク)ッソヨ ネ モジャラン ブブン チョグ(ム)ッシ(ク) コチ(ル)ッケヨ
그대 언제나 자랑스런 모로 서께요*
그대 앞에 언제나 자랑스런 모습으로 서있을께요*
クデ オンジェナ チャランスロン モロ ソッス(ル)ッケヨ*
울고 요 여린 그대 혼자서 슬픈 노래
울고 있나요 여린 그대 혼자서 슬픈 노래 듣다가
ウ(ル)ゴ インヨ ヨリン クデ ホンジャソ ス(ル)プン ノレ トゥッ
아픈 기억 떠올라 바보 처럼 눈물만 흘리지
아픈 기억 떠올라 바보 처럼 눈물만 흘리지
アプン キオ(ク) ットオ(ル)ラ パボ チョロ(ム) ヌンム(ル)マン フ(ル)リジ
그래요 내가질 때 손 내밀
나 역시 그래요 내가약해질 때 손 내밀 곳이 없어요
ヨ(ク)ッシ クレヨ ネガジ(ル) ッテ ソン ネミ(ル) オ(プ)
위로해줄사람 그대일 순
위로해줄사람 그대일 순 없는지
ウィロヘジュ(ル)サラ(ム) クデイ(ル) スン オ(ム)ヌン
우리 다시 시봐요 그대여
우리 다시 시작해봐요 그대여
ウリ タシ シジャブヮヨ クデヨ
* 줘요 부끄러워 말고
*손을 줘요 부끄러워 말고
*ヌ(ル) チュォヨ ブックロウォ マ(ル)ゴ
그대 조금 내게 줄 수
그대의 맘을 조금 내게 열어줄 수 있다면
クデ ム(ル) チョグ(ム) ネゲ ジュ(ル) ス イッミョン
요 내 모자란 부분 조금씩 고칠께요
약속해요 내 모자란 부분 조금씩 고칠께요
ヤ(ク)ッソヨ ネ モジャラン ブブン チョグ(ム)ッシ(ク) コチ(ル)ッケヨ
그대 언제나 자랑스런 모로 서께요*
그대 앞에 언제나 자랑스런 모습으로 서있을께요*
クデ オンジェナ チャランスロン モロ ソッス(ル)ッケヨ*
우리 서로 외로움 숨기며
우리 서로 똑같은 외로움 숨기며 살아왔죠
ウリ ソロ ット(ク)ッカトゥン ウェロウ(ム) ス(ム)ギミョ ワッチョ
처음처럼 영 변치않는 모로 지켜줄께요
처음처럼 영원히 변치않는 모습으로 지켜줄께요
チョウ(ム)チョロ(ム) ヨンウォ ピョンチアンヌン モロ チキョジュ(ル)ッケヨ
time: 2021/01/24

Recent View