Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

창부타령[チャンブタリョン] / 이미자[イミジャ]

이미자 민요 앨범[イミジャ ミニョ エ(ル)ボ(ム)] (한오백년[ハノベンニョン])

Korean → Japanese

아니 아니 아니 놀지는 리라
아니 아니 아니 놀지는 못하리라
アニ アニ アニ ノ(ル)ジヌン リラ
하늘 사랑 바다 사랑
하늘같이 높은 사랑 바다같이 깊은사랑
ハヌ(ル)ティ プン サラン パダティ プンサラン
대한 가믄 반긴사랑
칠년대한 가믄날에 빗발같이 반긴사랑
チ(ル)リョンデハン カムン ピッパ(ル)ティ パンギンサラン
당명황 양귀비요 이도령에 이라
당명황의 양귀비요 이도령에 춘향이라
タンミョンフヮン ヤングィビヨ イドリョンエ チュニャンイラ
삼백 하루만
일년삼백 육십일에 하루만 못봐도 못살겠네
イ(ル)リョンサ(ム)ベ(ク) ユ(ク)ッシ ハルマン モップヮモッサ(ル)ゲン
디리리 디리리 릿디리 릿리 리리리 리리
디리리 디리리 릿디디리 릿디리 리리리 리리
ティリリ ティリリ リッティディリ リッティリ リリリ リリ
아니 놀지는 리라
아니 놀지는 못하리라
アニ ノ(ル)ジヌン リラ
아니 아니 아니 놀지는 리라
아니 아니 아니 놀지는 못하리라
アニ アニ アニ ノ(ル)ジヌン リラ
봄간다고 두견새야 피나게 슬피 울지마라
봄간다고 두견새야 피나게 슬피 울지마라
ボ(ム)ガンダゴ トゥギョンセヤ ピナゲ ス(ル)ピ ウ(ル)ジマラ
철쭉 다시들면 이내간장 다
철쭉꽃이 다시들면 이내간장 다썩는다
チョ(ル)ッチュ(ク)ッコ タシドゥ(ル)ミョン イネガンジャン タッソンヌン
창에비친 달그림자 긴긴 새워
창에비친 달그림자 긴긴밤을 울어새워
チャンエビチン タ(ル)グリ(ム)ジャ キンギンム(ル) セウォ
삼백 우리님 그리워
일년삼백 육십일에 우리님 그리워 못살겠네
イ(ル)リョンサ(ム)ベ(ク) ユ(ク)ッシ ウリニ(ム) クリウォ モッサ(ル)ゲン
디리리 디리리 릿디리 릿리 리리리 리리
디리리 디리리 릿디디리 릿디리 리리리 리리
ティリリ ティリリ リッティディリ リッティリ リリリ リリ
아니 놀지는 리라
아니 놀지는 못하리라
アニ ノ(ル)ジヌン リラ
cache:2020/04/08

Recent View