Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

한오백년[ハノベンニョン] / 이미자[イミジャ]

이미자 민요 앨범[イミジャ ミニョ エ(ル)ボ(ム)] (한오백년[ハノベンニョン])

Korean → Japanese

이세상 야
한 많은 이세상 야속한 님아
ハン ヌン イセサン ヤカン
정을 두고 몸만 가니 눈 나네
정을 두고 몸만 가니 눈물이 나네
チョンウ(ル) トゥゴ モ(ム)マン カニ ヌン ナネ
아무렴 그 말고
아무렴 그렇지 그렇고 말고
アムリョ(ム) ク マ(ル)ゴ
한 오 사자는데 웬 성화요
한 오백년 사자는데 웬 성화요
ハン オベンニョン サジャヌンデ ウェン ソンフヮヨ
내 청춘 절로
꽃답던 내 청춘 절로 늙으니
ッコッタ(プ)ットン ネ チョンチュン チョ(ル)ロ ヌ(ル)
반생 어느 꼬나
남은 반생 어느 곳에 뜻 붙일꼬나
ムン パンセン オヌ ットゥッ ティ(ル)ッコナ
아무렴 그 말구
아무렴 그렇지 그렇구 말구
アムリョ(ム) ク マ(ル)グ
사자는데 웬 성화요
한오백년 사자는데 웬 성화요
ベンニョン サジャヌンデ ウェン ソンフヮヨ
분분 송이송이 피어도
고목에 육화분분 송이송이 피어도
クヮブンブン ソンイソンイ ピオド
지는 향기
꺾으면은 떨어지는 향기 없는 꽃일세
ッコックミョヌン ットジヌン ヒャンギ オ(ム)ヌン ッコチ(ル)
아무렴 그 말구
아무렴 그렇지 그렇구 말구
アムリョ(ム) ク マ(ル)グ
사자는데 웬 성화요
한오백년 사자는데 웬 성화요
ベンニョン サジャヌンデ ウェン ソンフヮヨ
으스럼 달 기러기 소리에
으스럼 달밤에 기러기 소리에
ウスロ(ム) タ(ル) キロギ ソリエ
나 아픈 마음 더욱 더욱 설레네
가뜩이나 아픈 마음 더욱 더욱 설레네
ットゥナ アプン マウ(ム) トウ(ク) トウ(ク) ソ(ル)レネ
아무렴 그 말구
아무렴 그렇지 그렇구 말구
アムリョ(ム) ク マ(ル)グ
사자는데 웬 성화요
한오백년 사자는데 웬 성화요
ベンニョン サジャヌンデ ウェン ソンフヮヨ
cache:2019/10/16

Recent View