Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

모란동백[モランドンベ(ク)] / 조영남[チョヨンナム]

조영남 베스트 애창곡[チョヨンナ(ム) ペストゥ エチャンゴ(ク)]

Korean → Japanese

벌써 지고
모란은 벌써 지고 없는데
ヌン ボ(ル)ッソ チゴ オ(ム)ヌン
뻐꾸기 울면
먼 산에 뻐꾸기 울면
モン ッポックギ ウ(ル)ミョン
상냥한 얼굴 모란 아가씨
상냥한 얼굴 모란 아가씨
サンニャンハン オ(ル)グ(ル) モラン アガッシ
오네
꿈속에 찾아오네
ック(ム) チャジャオネ
세상은 바람불고 고달파라
세상은 바람불고 고달파라
セサンウン パラ(ム)ブ(ル)ゴ コダ(ル)パラ
나 어느 변방에~ 떠-돌다 떠돌다
나 어느 변방에~ 떠-돌다 떠돌다
ナ オヌ ピョンバンエ~ ット-ト(ル)ダ ットド(ル)ダ
어느 나무 그-- 고요히 고-요-히 잠든다해도
어느 나무 그늘에-- 고요히 고-요-히 잠든다해도
オヌ ナム ク-- コヨヒ コ-ヨ-ヒ チャ(ム)ドゥンダヘド
또 한 번 모 필 때까지 나를 -
또 한 번 모란이 필 때까지 나를 잊지- 말아요
ット ハン ボン モ ピ(ル) ッテッカジ ナル(ル) イッ-
----------------------------------------------
동- 벌-써 지고
동-백은 벌-써 지고 없는데
トン-グン ボ(ル)-ッソ チゴ オ(ム)ヌン
내-리면 상-냥한 얼굴
들녘에 눈이 내-리면 상-냥한 얼굴
トゥ(ル)リョ ネ-リミョン サン-ニャンハン オ(ル)グ(ル)
동백 아가씨- 꿈 웃-고 오네
동백 아가씨- 꿈속에 웃-고 오네
トンベ(ク) アガッシ- ック(ム) ウッ-コ オネ
세상은 바람불고 라 --
세상은 바람불고 덧없어라 --
セサンウン パラ(ム)ブ(ル)ゴ ソ(プ)ラ --
나 어느 바-다에~ 떠돌다 떠돌다
나 어느 바-다에~ 떠돌다 떠돌다
ナ オヌ パ-タエ~ ットド(ル)ダ ットド(ル)ダ
어느 모-- 외-로히 외로-히 잠든다 해도
어느 모랫벌에-- 외-로히 외로-히 잠든다 해도
オヌ モレッ-- ウェ-ロヒ ウェロ-ヒ チャ(ム)ドゥンダ ヘド
또 한 번 동- 필 때까지 나를 -요
또 한 번 동-백이 필 때까지 나를 잊지 말아-요
ット ハン ボン トン- ピ(ル) ッテッカジ ナル(ル) イッ -ヨ
또 한 번 모 필 때까지 나를 말-아-요 -
또 한 번 모란이 필 때까지 나를 잊지 말-아-요 -
ット ハン ボン モ ピ(ル) ッテッカジ ナル(ル) イッ マ(ル)-ア-ヨ -
time: 2021/01/18

Recent View