Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

아리랑 산천[アリラン サンチョン] / 정훈희[チョンフニ]

박춘석 작곡집[パ(ク)チュンソ(ク) チャ(ク)ッコ(ク)ッチ(プ)] (1년만 기다려도[ニョンマン キダリョド])

Korean → Japanese

아리랑 산천 - 이미자
아리랑 산천 - 이미자
アリラン サンチョン - イミジャ
서러 별만치 진 고개 그리
서러움이 별만치 쏟아진 고개 그리움이
ソロ ピョ(ル)マンチ ッソジン コゲ クリ
밤마다 이
밤마다 이슬에 젖어
パ(ム)マダ イ チョジョ
정자나무 아래서 맹세한 사람
정자나무 아래서 맹세한 사람
チョンジャナム アレソ メンセハン サラ(ム)
꽃 피는 고향
복사꽃 피는 고향
ボ(ク)ッサッコッ ピヌン コヒャン
서면 아리랑 피리 소리
찾아 서면 아리랑 피리 소리
チャジャ ソミョン アリラン ピリ ソリ
눈시 뜨거워
눈시울이 뜨거워
ヌンシ ットゥゴウォ
간주중
간주중
カンジュジュン
안타까운 사 둔 고개 외로
안타까운 사연을 묻어둔 고개 외로움은
アンタッカウン サヌ(ル) ドゥン コゲ ウェロムン
밤마다 달
밤마다 달빛에 젖어
パ(ム)マダ タ(ル)チェ チョジョ
사랑하는 그이가 기다리는 곳
사랑하는 그이가 기다리는 곳
サランハヌン クイガ キダリヌン コッ
살구꽃 피는 고향
살구꽃 피는 고향
サ(ル)グッコッ ピヌン コヒャン
서면 다사로워
찾아 서면 햇살이 다사로워
チャジャ ソミョン ヘッ タサロウォ
눈시 뜨거워
눈시울이 뜨거워
ヌンシ ットゥゴウォ
time: 2021/01/18