Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

아리랑 산천[アリラン サンチョン] / 정훈희[チョンフニ]

박춘석 작곡집[パ(ク)チュンソ(ク) チャ(ク)ッコ(ク)ッチ(プ)] (1년만 기다려도[ニョンマン キダリョド])

Korean → Japanese

아리랑 산천 - 이미자
아리랑 산천 - 이미자
アリラン サンチョン - イミジャ
서러우미 별만치 쏘다진 고개 그리우미
서러움이 별만치 쏟아진 고개 그리움이
ソロウミ ピョ(ル)マンチ ッソダジン コゲ クリウミ
밤마다 이스레 저저
밤마다 이슬에 젖어
パ(ム)マダ イスレ チョジョ
정자나무 아래서 맹세한 사람
정자나무 아래서 맹세한 사람
チョンジャナム アレソ メンセハン サラ(ム)
복싸꽃 피는 고향
복사꽃 피는 고향
ボ(ク)ッサッコッ ピヌン コヒャン
차자 서면 아리랑 피리 소리
찾아 서면 아리랑 피리 소리
チャジャ ソミョン アリラン ピリ ソリ
눈시우리 뜨거워
눈시울이 뜨거워
ヌンシウリ ットゥゴウォ
간주중
간주중
カンジュジュン
안타까운 사여늘 무더둔 고개 외로우믄
안타까운 사연을 묻어둔 고개 외로움은
アンタッカウン サヨヌ(ル) ムドドゥン コゲ ウェロウムン
밤마다 달비체 저저
밤마다 달빛에 젖어
パ(ム)マダ タ(ル)ビチェ チョジョ
사랑하는 그이가 기다리는 곳
사랑하는 그이가 기다리는 곳
サランハヌン クイガ キダリヌン コッ
살구꽃 피는 고향
살구꽃 피는 고향
サ(ル)グッコッ ピヌン コヒャン
차자 서면 햇싸리 다사로워
찾아 서면 햇살이 다사로워
チャジャ ソミョン ヘッサリ タサロウォ
눈시우리 뜨거워
눈시울이 뜨거워
ヌンシウリ ットゥゴウォ
time: 2021/01/18