Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

그리움 축제[クリウ(ム) チュ(ク)ッチェ] (Feat. 호란[ホラン]) / 윤종신[ユンジョンシン]

2012 月刊 尹鍾信 February

Korean → Japanese

한밤 뒤처긴 뒤 물 한잔 내 가슴 스며들면 그 밤 포기하듯 그 으마글 튼다
한밤 뒤척인 뒤 물 한잔 내 가슴 스며들면 그 밤 포기하듯 그 음악을 튼다
ハンバ(ム) トゥィチョギン トゥィ ム(ル) ハンジャン ネ カス(ム) スミョドゥ(ル)ミョン ク パ(ム) ポギハドゥッ ク ウマグ(ル) トゥンダ
점점 거믄 바미 다 보여 도라 가고 시픈 그 때가 보여 그리운 사라마 볼류믈 노펴줘
점점 검은 밤이 다 보여 돌아 가고 싶은 그 때가 보여 그리운 사람아 볼륨을 높여줘
チョ(ム)ジョ(ム) コムン パミ タ ボヨ トラ カゴ シプン ク ッテガ ボヨ クリウン サラマ ボ(ル)リュム(ル) ノピョジュォ
가끔씩 차자오는 그때 그대 내 자그만 방엔 축쩨가 열리고
가끔씩 찾아오는 그때 그대 내 자그만 방엔 축제가 열리고
カック(ム)ッシ(ク) チャジャオヌン クッテ クデ ネ チャグマン パンエン チュ(ク)ッチェガ ヨ(ル)リゴ
모두가 차자와 옛 친구 옛추억 그 향기 꾹꾹 눌러왔떤 그리움 축쩨
모두가 찾아와 옛 친구 옛추억 그 향기 꾹꾹 눌러왔던 그리움 축제
モドゥガ チャジャワ イェッ チング イェッチュオ(ク) ク ヒャンギ ック(ク)ック(ク) ヌ(ル)ロワットン クリウ(ム) チュ(ク)ッチェ
혼자 부디티는 건배에 보고픈 그대 미소 어디서 뭘 하든 그 미소 일치마
혼자 부딪히는 건배에 보고픈 그대 미소 어디서 뭘 하든 그 미소 잃지마
ホンジャ ブディティヌン コンベエ ボゴプン クデ ミソ オディソ ムォ(ル) ハドゥン ク ミソ イ(ル)チマ
가끔씩 차자오는 그때 그대 내 자그만 방엔 축쩨가 열리고
가끔씩 찾아오는 그때 그대 내 자그만 방엔 축제가 열리고
カック(ム)ッシ(ク) チャジャオヌン クッテ クデ ネ チャグマン パンエン チュ(ク)ッチェガ ヨ(ル)リゴ
모두가 차자와 옛 친구 옛추억 그 향기 꾹꾹 눌러왔떤 그리움 축쩨
모두가 찾아와 옛 친구 옛추억 그 향기 꾹꾹 눌러왔던 그리움 축제
モドゥガ チャジャワ イェッ チング イェッチュオ(ク) ク ヒャンギ ック(ク)ック(ク) ヌ(ル)ロワットン クリウ(ム) チュ(ク)ッチェ
다시는 다신 오지 안켔찌 마냥 조았떤 날 잘 몰라서 조은 날
다시는 다신 오지 않겠지 마냥 좋았던 날 잘 몰라서 좋은 날
タシヌン タシン オジ アンケッチ マニャン チョアットン ナ(ル) チャ(ル) モ(ル)ラソ チョウン ナ(ル)
세상 이러케 어려운 걸 그때는 서로 몰라서 조았떤 날
세상 이렇게 어려운 걸 그때는 서로 몰라서 좋았던 날
セサン イロケ オリョウン コ(ル) クッテヌン ソロ モ(ル)ラソ チョアットン ナ(ル)
다시는 다신 오지 안켔찌 그 영워나믈 꿈꾸던 그 소녀 하나
다시는 다신 오지 않겠지 그 영원함을 꿈꾸던 그 소녀 하나
タシヌン タシン オジ アンケッチ ク ヨンウォナム(ル) ック(ム)ックドン ク ソニョ ハナ
그리다 그리워하다 축쩨에 바믄 아무일 없떤 것처럼 내이를 살겠찌
그리다 그리워하다 축제의 밤은 아무일 없던 것처럼 내일을 살겠지
クリダ クリウォハダ チュ(ク)ッチェエ パムン アムイ(ル) オ(プ)ットン コッチョロ(ム) ネイル(ル) サ(ル)ゲッチ
time: 2021/01/17

Recent View