Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

Day By Day (Pop Version) / 애즈원[エジュウォン](As One)

One + One (원 플러스 원[ウォン プ(ル)ロス ウォン])

Korean → Japanese

Narration)
I never knew I could fall in love again
Cause my heart was weak and worn
But you promised me, that you would love me
and that we'd be one forever
Nothing compares to the love that you and I share
Just be careful with my heart and I'll love you always
조심스레 다가 오는 널 처로 알게
조심스레 다가 오는 널 처음으로 알게 됐던 날
チョシ(ム)スレ タガ オヌン ノ(ル) チョロ ア(ル)ゲ トゥェットン ナ(ル)
기쁨 대신 한 며칠
기쁨 대신 한숨에 며칠 밤을 새웠었지
キップ(ム) テシン ハン ミョチ(ル) ム(ル)ウォッソッ
아주 오래 걸릴지 몰라 누군가
아주 오래 걸릴지 몰라 누군가 받아 들이긴
アジュ オレ コ(ル)リ(ル)ジ モ(ル)ラ ヌグンガ トゥギン
아직 부
아직 부족한 날 알아 주겠니
アジ(ク) ブジョカン ナ(ル) チュゲン
너무 소중 사랑이 떠나 버린 후로
너무 소중했던 사랑이 떠나 버린 후로
ノム ソジュンヘットン サランイ ットナ ボリン フロ
사랑할 수 고 난
사랑할 수 없다고 난 믿어 왔는데
サランハ(ル) ス オ(プ)ッタゴ ナン ワンヌン
상처까지도 주는 널 위해 매일
나의 상처까지도 안아 주는 널 위해 매일
サンチョッカジド チュヌン ノ(ル) ウィヘ メイ(ル)
조금씩 보여 줄께 내일 조금 더 질 거야
조금씩 보여 줄께 내일 조금 더 친해질 거야
チョグ(ム)ッシ(ク) ボヨ チュ(ル)ッケ ネイ(ル) チョグ(ム) ト ジ(ル) コヤ
지금 내 모습 이대로는 너를 사랑하긴 모자라
지금 내 모습 이대로는 너를 사랑하긴 모자라
チグ(ム) ネ モス(プ) イデロヌン ノル(ル) サランハギン モジャラ
마음 모두 너에게 내어 줄 수
나의 마음 모두 너에게 내어 줄 수 있도록
マウ(ム) モドゥ ノエゲ ネオ チュ(ル) ス イッロ(ク)
준비하는 날 기다려 주
준비하는 날 기다려 주겠니
チュンビハヌン ナ(ル) キダリョ チュゲン
다시 너를 까 두려운 생
다시 너를 잃지 않을까 두려운 생각이 앞서
タシ ノル(ル) イ(ル) ヌ(ル)ッカ トゥリョウン セン ア(プ)ッソ
선뜻 너에게 다가설 수
선뜻 너에게 다가설 수 없고
ソンットゥッ ノエゲ タガソ(ル) ス オ(プ)ッコ
떠난 그 생각 때 아직 눈물
떠난 그의 생각 때문에 아직 눈물 많아
ットナン ク センガ(ク) ッテ アジ(ク) ヌンム(ル)
서 운
니 앞에서 운 적도 난 많았었는데
ソ ウン チョ(ク)ット ナン ッソンヌン
그런 나 눈물도 주는 널 위해 매일
그런 나의 눈물도 닦아 주는 널 위해 매일
クロン ナ ヌンム(ル)ド ッカ チュヌン ノ(ル) ウィヘ メイ(ル)
조금씩 보여 줄께 내일 조금 더 질 거야
조금씩 보여 줄께 내일 조금 더 친해질 거야
チョグ(ム)ッシ(ク) ボヨ チュ(ル)ッケ ネイ(ル) チョグ(ム) ト ジ(ル) コヤ
지금 내 모습 이대로는 너를 사랑하긴 모자라
지금 내 모습 이대로는 너를 사랑하긴 모자라
チグ(ム) ネ モス(プ) イデロヌン ノル(ル) サランハギン モジャラ
마음 모두 너에게 내어 줄 수
나의 마음 모두 너에게 내어 줄 수 있도록
マウ(ム) モドゥ ノエゲ ネオ チュ(ル) ス イッロ(ク)
준비하는 날 기다려 주
준비하는 날 기다려 주겠니
チュンビハヌン ナ(ル) キダリョ チュゲン
다만 이 힘들던 날
다만 이것만은 기억해 많이 힘들던 날들에
タマン イゴンヌン ヒ(ム)ドゥ(ル)ドン ナ(ル)ドゥ
지친 내 맘 준 사랑 너 하나는 걸
지친 내 맘 열어준 사랑 너 하나였다는 걸
チチン ネ マ(ム) ジュン サラン ノ ハナヨッヌン コ(ル)
커다란 사랑만큼 아니 그보다 줄거야
너의 커다란 사랑만큼 아니 그보다 잘해 줄거야
コダラン サランマンク(ム) アニ クボダ チャ チュ(ル)ゴヤ
지금 니 모습 그대로만 그냥 날 지켜 봐
지금 니 모습 그대로만 그냥 편안히 날 지켜 봐
チグ(ム) ニ モス(プ) クデロマン クニャン ピョ ナ(ル) チキョ ブヮ
고이 아껴둔 내 사랑이 네게 지는 날
고이 아껴둔 내 사랑이 네게 전해 지는 날
コイ アッキョドゥン ネ サランイ ネゲ チョ チヌン ナ(ル)
그 때 말 할께 널 사랑한다고
그 때 말 할께 널 사랑한다고
ク ッテ マ(ル) ハ(ル)ッケ ノ(ル) サランハンダゴ
준비하는 날 기다려 주
준비하는 날 기다려 주겠니
チュンビハヌン ナ(ル) キダリョ チュゲン
get

Recent View