Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

남자의 인생[ナ(ム)ジャエ インセン] (Inst.) / 김건모[キムゴンモ]

남자의 인생[ナ(ム)ジャエ インセン] (Remix Ver.)

Korean → Japanese

얼마나 까 내 삶 버린 채로
얼마나 걸어왔을까 내 삶들을 버린 채로
オ(ル)マナ ッス(ル)ッカ ネ サ(ム)ドゥル(ル) ボリン チェロ
오직 아내와 자며 바쁘게 온 길
오직 아내와 자식만 생각하며 바쁘게 살아온 길
オジ(ク) アネワ チャシンマン センミョ パップゲ オン キ(ル)
얼마나 지나까 내 초상
얼마나 지나쳤을까 내 젊음의 초상들은
オ(ル)マナ チナチョッス(ル)ッカ ネ チョ(ル) チョサンドゥルン
벌써 머리가 하 쉬어가고 잔주
벌써 머리가 하얗게 쉬어가고 잔주름이 늘어가
ボ(ル)ッソ モリガ ハ スィオガゴ チャンジュ
* 한 소주
* 한잔의 소주잔에 나의 청춘을 담아 마셨다
* ハンジャ ソジュジャ チョンチュヌ(ル) ショッ
매일 퀴 돌 살다보니 내 청 가버.
매일 쳇바퀴 돌듯이 살다보니 내 청춘이 가버렸다.
メイ(ル) チェックィ ト(ル)ドゥ サ(ル)ダボニ ネ チョンチュ カボリョッ.
** 오늘도 난 비틀대며 뛴다 지친 하루
** 오늘도 난 비틀대며 뛴다 지친 하루의 끝자락에서
** オヌ(ル)ド ナン ピトゥ(ル)デミョ ットゥィンダ チチン ハル ックッチャ
아직 나 믿서 기다리는 가 안고
아직 나만을 믿고서 기다리는 가족을 가슴에 안고
アジ(ク) ナヌ(ル) ミッソ キダリヌン カジョグ(ル) アンゴ
아버지란 강한 이름 도 내색 할 수
아버지란 강한 이름 땜에 힘들어도 내색 할 수 없다
アボジラン カンハン イル(ム) ッテ ヒ(ム)ドゥド ネセ(ク) ハ(ル) ス オ(プ)ッタ
그냥 가 모든 걸 두고 오늘도 난 술 한
그냥 가슴에 모든 걸 묻어두고 오늘도 난 술 한잔에
クニャン カ モドゥン コ(ル) ドゥゴ オヌ(ル)ド ナン ス(ル) ハンジャ
내 인생을 담는다
내 인생을 담는다
ネ インセンウ(ル) タ(ム)ヌンダ
어디쯤 와 걸까 내 남겨진 삶 들
어디쯤 와있는 걸까 내 남겨진 삶 들 속에
オディッチュ(ム) ワインヌン コ(ル)ッカ ネ ナ(ム)ギョジン サ(ム) トゥ(ル)
한번 뒤 겨를 보고 달려온 길
한번 뒤돌아 볼만한 겨를 없이 앞만 보고 달려온 길
ハンボン トゥィ ボ(ル)ナン キョル(ル) オ(プ) ア(ム)マン ボゴ タ(ル)リョオン キ(ル)
어디쯤 서 걸까 내 지
어디쯤 서있는 걸까 내 지금의 모습들은
オディッチュ(ム) ソインヌン コ(ル)ッカ ネ チス(プ)ットゥルン
정말 이대로 이 사는게 다 남자 인생일까
정말 이대로 이렇게 사는게 다 남자의 인생일까
チョンマ(ル) イデロ イ サヌンゲ タ ナ(ム)ジャ インセンイ(ル)ッカ
*
**
get