Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

Make It Right (Feat. Lauv) (EDM Remix) / 방탄소년단[パンタンソニョンダン] (BTS)

Make It Right (Feat...

Korean → Japanese

I was lost, I was tryna find the answer
In the world around me
I was going crazy
All day all night
You were the only one who understood me
And all that I was going through
Yeah I just gotta tell you
Oh baby I
I could make it better
I could hold you tighter
Cause through the morning
Oh you’re the light
And I almost lost ya
But I can’t forget ya
Cause you were the reason that I survived
You were there for me through all the times I cried
I was there for you but then I lost my mind
I know that I messed up but I promise I
Oh oh
I can make it right
All right
All right
Oh I can make it right
All right
All right
Oh I can make it right
이 세상 영웅이 된 나
이 세상 속에 영웅이 된 나
イ セサン ヨンウンイ トゥェン ナ
나를
나를 찾는 큰 환호와
ナル(ル) チャンヌン クン フヮ
내 손, 트로피와 금빛 마이크
내 손, 트로피와 금빛 마이크
ネ ソン, トゥロピワ ク(ム)ビッ マイク
All day, everywhere
But 모든 게 너에게
But 모든 게 너에게 닿기 위함인 걸
But モドゥン ケ ノエゲ ウィミン コ(ル)
내 여정
내 여정의 답인 걸
ネ ヨジョン ビン コ(ル)
위해 노래해
널 찾기 위해 노래해
ノ(ル) チャッ ウィヘ ノレヘ
Baby to you
전보다 조금 더 커진 키에
전보다 조금 더 커진 키에
チョンボダ チョグ(ム) ト コジン キエ
좀 더 단리에
좀 더 단단해진 목소리에
チョ(ム) ト タンジン モ(ク)ッソリエ
모든 건 네게 가기 위해
모든 건 네게 돌아가기 위해
モドゥン コン ネゲ ガギ ウィヘ
이제 너라는 지도를 활짝 펼칠게
이제 너라는 지도를 활짝 펼칠게
イジェ ノラヌン チドル(ル) フヮ(ル)ッチャ(ク) ピョ(ル)チ(ル)ゲ
My rehab
날 봐 왜 못
날 봐 왜 못 알아봐
ナ(ル) ブヮ ウェ モッ ブヮ
아우성 따위 나
남들의 아우성 따위 나 듣고 싶지 않아
ナ(ム)ドゥ アウソン ッタウィ ナ トゥッ シ(プ)ッチ
향기는 여 나를 꿰 무너뜨려
너의 향기는 여전히 나를 꿰뚫어 무너뜨려
ヒャンギヌン ヨジョ ナル(ル) ックェットゥ ムノットゥリョ
가자 그때로
되돌아가자 그때로
トゥェガジャ クッテロ
Baby I know
I can make it better
I can hold you tighter
그 모든
그 모든 길은 널
ク モドゥン ルン ノ(ル)
향한 거야
향한 거야
ヒャンハン コヤ
다 소용
다 소용없었어
タ ソヨンオ(プ)ッソ
너 아닌 다른 건
너 아닌 다른 건
ノ アニン タルン コン
그때처럼 날 어루만져줘
그때처럼 날 어루만져줘
クッテチョロ(ム) ナ(ル) オルマンジョジュォ
보이지
끝도 보이지 않던 영원의 밤
ックッ ボイジ アントン ヨンウォ パ(ム)
내게 아 건 너야
내게 아침을 선물한 건 너야
ネゲ アム(ル) ソンラン コン ノヤ
이제 그 손 내가 도 될까
이제 그 손 내가 잡아도 될까
イジェ ク ソン ネガ チャド トゥェ(ル)ッカ
Oh oh
I can make it right
All right
All right
Oh I can make it right
All right
All right
Oh I can make it right
아름다운 너
여전히 아름다운 너
ジョ アル(ム)ダウン ノ
그때처럼 그냥 날
그날의 그때처럼 말없이 그냥 날 안아줘
クッテチョロ(ム) ロ(プ) クニャン ナ(ル) ジュォ
서 내가
지옥에서 내가 살아 남은 건
ソ ネガ ムン コン
날 위 게 아닌 되려 너를 위한 거란 걸
날 위했던 게 아닌 되려 너를 위한 거란 걸
ナ(ル) ウィヘットン ケ アニン トゥェリョ ノル(ル) ウィハン コラン コ(ル)
안다면 주저 말고 please save my life
안다면 주저 말고 please save my life
アンダミョン チュジョ マ(ル)ゴ please save my life
헤쳐 사막 위는
너 없이 헤쳐왔던 사막 위는 목말라
オ(プ) ヘチョワットン サマ(ク) ウィヌン モンマ(ル)
그러니 어서 빨리 날
그러니 어서 빨리 날 잡아줘
クロニ オソ ッパ(ル)リ ナ(ル) チャジュォ
바다는 결국 사 거란 걸
너 없는 바다는 결국 사막과 같을 거란 걸 알아
オ(ム)ヌン パダヌン キョ(ル)グ(ク) サマ(ク)ックヮ トゥ(ル) コラン コ(ル)
All right
I can make it better
I can hold you tighter
Oh I can make it right
다 소용
다 소용없었어
タ ソヨンオ(プ)ッソ
너 아닌 다른 건
너 아닌 다른 건
ノ アニン タルン コン
Oh I can make it right
All right
All right
Oh I can make it right
get