Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

소년의 편지[ソニョネ ピョンジ] (The Boy's Letter) / JYJ

IN HEAVEN

Korean → Japanese

Verse 1)
모르는 소녀가 / 언제나 제자리에서 나를 주는 별
나밖에 모르는 소녀가 있죠 / 언제나 제자리에서 나를 밝혀주는 별 같은
ッケ モルヌン ソニョガ イッチョ / オンジェナ チェジャリエソ ナル(ル) パ(ル)ギョジュヌン ピョ(ル) トゥン
이기 바보 나에게 고 사랑한다 줘서 눈
이기적인 바보 같은 나에게 고맙다 사랑한다 말해줘서 눈물이나
イギジョギン パボ トゥン ナエゲ コマ(プ)ッタ サランハンダ ジュォソ ヌン
이젠 너 될게 니가
이젠 너의 하늘이 될게 니가 찬란하게 빛날 수 있게
イジェン ノ トゥェ(ル)ゲ ニガ チャ(ル)ピンナ(ル)イッ
Chorus)
나와 영 사랑하 / 홀로 가는 혼자선
나와 영원히 사랑하겠니 / 홀로 가는 길에 혼자선
ナワ ヨンウォ サランハゲン / ホ(ル)ロ カヌン ホンジャソン
보이지 / 너 살수가
무엇도 보이지 않아 / 너 없인 살수가 없어
オッ ボイジ / ノ オ(プ)シン サ(ル)スガ オ(プ)
내게 유 너란 ... 내겐
내게 유일한 빛이 너란 말야... 내겐
ネゲ ユラン ノラン リャ... ネゲン
Verse 2)
모르는 여기 내가 / 사랑해 말도 는 비
너밖에 모르는 여기 내가 있죠 / 사랑해 말도 못하는 비겁한 소년이었죠
ッケ モルヌン ヨギ ネガ イッチョ / サランヘ マ(ル)ド ヌン ピパンニョオッチョ
니가 도 난모르고 너에게 기다림만 안겨준 내가 미워서 흘리는 눈 미워서 더 이상 아프게 하지
니가 웃고 울어도 난모르고 너에게 기다림만 안겨준 내가 미워서 흘리는 눈물이 미워서 더 이상 아프게 하지 않을게
ニガ ウッ ド ナンモルゴ ノエゲ キダリ(ム)マン アンギョジュン ネガ ミウォソ フ(ル)リヌン ヌン ミウォソ ト イサン アプゲ ハジ ヌ(ル)
Chorus)
나와 영 사랑하 / 홀로 가는 혼자선
나와 영원히 사랑하겠니 / 홀로 가는 길에 혼자선
ナワ ヨンウォ サランハゲン / ホ(ル)ロ カヌン ホンジャソン
보이지 / 너 살수가
무엇도 보이지 않아 / 너 없인 살수가 없어
オッ ボイジ / ノ オ(プ)シン サ(ル)スガ オ(プ)
내게 유 너란 … 내겐
내게 유일한 빛이 너란 말야… 내겐
ネゲ ユラン ノラン リャ… ネゲン
Bridge 1)
하늘과 마주 볼 때에 / 너에게 향한 이 편질 보낼게
하늘과 빛의 손이 마주 볼 때에 / 너에게 향한 이 편질 보낼게
ハヌ(ル)グヮ チェ マジュ ボ(ル) ッテエ / ノエゲ ヒャンハン イ ピョンジ(ル) ボネ(ル)ゲ
Chorus)
나와 이 / 차가움
나와 이곳에 있어주겠니 / 암흑 같은 차가움 속에
ナワ イ ッソジュゲン / ム(ク) トゥン チャガウ(ム)
서로 믿 / 뜨거운 태양이 되어
서로의 체온을 믿고 / 뜨거운 태양이 되어
ソロ チェヌ(ル) ミッ / ットゥゴウン テヤンイ トゥェオ
모든 하 노래되어 / 두 봐도 더 이상 지치지 록 / 사랑해줘서 날 지켜줘서 너무나 감사해 / 이젠 너 될게
잊을 수 없는 모든 하늘의 노래되어 / 두 눈을 감아 추억해봐도 더 이상 지치지 않도록 / 사랑해줘서 날 지켜줘서 너무나 감사해 / 이젠 너의 하늘이 될게
ジュ(ル)オ(ム)ヌン モドゥン ハ ノレドゥェオ / トゥ ヌ(ル) チュブヮド ト イサン チチジ アンロ(ク) / サランヘジュォソ ナ(ル) チキョジュォソ ノムナ カ(ム)サヘ / イジェン ノ トゥェ(ル)ゲ
Bridge 2)
노랠 더욱 지는 별
소년의 노랠 들어 더욱 밝아지는 별
ニョ ノレ(ル) トゥ トウ(ク) パ(ル)ジヌン ピョ(ル)
Chorus)
나와 영 사랑하 / 홀로 가는 나 혼자선
나와 영원히 사랑하겠니 / 홀로 가는 길에 나 혼자선
ナワ ヨンウォ サランハゲン / ホ(ル)ロ カヌン ナ ホンジャソン
서로 믿 / 뜨거운 태양이 되어
서로의 체온을 믿고 / 뜨거운 태양이 되어
ソロ チェヌ(ル) ミッ / ットゥゴウン テヤンイ トゥェオ
모든 하 노래되어 / 두 봐도 더이상 지치지
잊을 수 없는 모든 하늘의 노래되어 / 두 눈을 감아 추억해봐도 더이상 지치지 않도록
ジュ(ル)オ(ム)ヌン モドゥン ハ ノレドゥェオ / トゥ ヌ(ル) チュブヮド トイサン チチジ アンロ(ク)
사랑해서 날 지켜줘서 너무나 감사해 / 이젠 너 될게
사랑해서 날 지켜줘서 너무나 감사해 / 이젠 너의 하늘이 될게
サランヘソ ナ(ル) チキョジュォソ ノムナ カ(ム)サヘ / イジェン ノ トゥェ(ル)ゲ
get