Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

Mr. Lonely Part 1 (Feat. Jay Park) / 더 콰이엇[ト クァイオッ]

Stormy Friday

Korean → Japanese

(rap hook)
damn 외로 친구 나
damn 외로움은 나의 친구 나의 적
damn ウェロムン チング ナ チョ(ク)
수록 마음 하얘져
삶을 덧칠할 수록 마음 속은 하얘져
サ(ル)ム(ル) トッラ(ル) スロ(ク) マウ(ム) グン ハイェジョ
uh that's the way it is man
uh 너도 알 수 내 마
uh 너도 알 수 있겠지 내 마음을
uh ノド ア(ル) ス イッケッ ネ マム(ル)
내가 어디서 누구와 함께
내가 어디서 누구와 함께 있던
ネガ オディソ ヌグワ ハ(ム)ッケ イットン
떨칠 수 .
고독함을 떨칠 수 없어.
ム(ル) ット(ル)チ(ル) ス オ(プ).
feel like I'm Mr. Lonely.
(verse 1)
uh 오는 길 iphone을 보네
uh 집으로 돌아오는 길 iphone을 열어 보네
uh オヌン キ(ル) iphoneウ(ル) ボネ
서 망 .
수백개의 전화번호 앞에서 망설일 뿐야.
ベ(ク)ッケ チョヌヮ ソ マンリ(ル) ップニャ.
그동안 나와 함께 먼 온 내
그동안 나와 함께 먼 길을 걸어온 내
クドンアン ナワ ハ(ム)ッケ モン ル(ル) オン ネ
친구 잘 지내는지 궁
친구들은 잘 지내는지 궁금해 연락 없던
チングドゥルン チャ(ル) チネヌンジ クン ヨ(ル)ラ(ク) オ(プ)ットン
내가 오랜 해도 날
내가 오랜만에 전화해도 날
ネガ オレン チョヌヮヘド ナ(ル)
반가워 해줄지 모르 이대로 난
반가워 해줄지 모르겠어 이대로 난
パンガウォ ヘジュ(ル)ジ モルッソ イデロ ナン
어디로 가고 걸까 내 방엔 새로 산
어디로 가고 있는 걸까 내 방엔 새로 산
オディロ カゴ インヌン コ(ル)ッカ ネ パンエン セロ サン
비싼 지만 나는 외로와.
비싼 것들이 가득하지만 나는 외로와.
ピッサン コットゥドゥジマン ナヌン ウェロワ.
사고 다 사만 still I want more
사고 싶은 것들을 다 사봤지만 still I want more
サゴ プン コットゥル(ル) タ サブヮッマン still I want more
사람 란 건 그런 것
알잖아 사람 욕심이란 건 그런 것
ア(ル)ジャ サラ(ム) ヨ(ク)ッシラン コン クロン コッ
채울 수록 공허해져가는, 마 갈증
채울 수록 공허해져가는, 마음의 갈증
チェウ(ル) スロ(ク) コンホヘジョガヌン, マ カ(ル)ジュン
그런 걸 나는. 면 알진
그런 걸 겪고 있어 나는. 말하면 알진
クロン コ(ル) キョ(ク)ッコ ッソ ナヌン. ミョン ア(ル)ジン
모르만, 지 그냥 내 얘기를 줘.
모르겠지만, 지금은 그냥 내 얘기를 들어 줘.
モルゲッマン, チムン クニャン ネ イェギル(ル) トゥ チュォ.
이 노래 무언가가 니 마도.
이 노래의 무언가가 니 마음에 안들어도.
イ ノレ ムオンガガ ニ マ アンドゥド.
누구나 외로 . 안그래?
누구나 각자의 외로움이 있잖아. 안그래?
ヌグナ カ(ク)ッチャ ウェロ イッチャ. アングレ?
오늘 따라 밤 공기가 싸.
오늘 따라 밤 공기가 싸늘해.
オヌ(ル) ッタラ パ(ム) コンギガ ッサ.
(song hook)
I'm Mr. Lonely 난 혼자 여기
I'm Mr. Lonely 난 혼자 여기
I'm Mr. Lonely ナン ホンジャ ヨギ
빈자리에서 혼자 where do I go
빈자리에서 혼자 where do I go
ピンジャリエソ ホンジャ where do I go
내가 외로와도
말할 수 없어 내가 외로와도
ラ(ル)オ(プ) ネガ ウェロワド
때로 지금 나를 데려가 줘
행복했던 때로 지금 나를 데려가 줘
ヘンケットン ッテロ チグ(ム) ナル(ル) テリョガ チュォ
I'm Mr. Lonely Lonely
I'm Mr. Lonely Lonely
I really need somebody right now
just me. so I'm Mr. Lonely
(verse 2)
사람도 내 마음.
말할 수 없는 말할 사람도 없는 내 마음.
ラ(ル)オ(ム)ヌン ラ(ル) サラ(ム)ド オ(ム)ヌン ネ マウ(ム).
홀로 내 밤.
방 안에 홀로 앉아 생각에 젖는 내 밤.
パン ホ(ル)ロ アンジャ セン チョンヌン ネ パ(ム).
달려 온 지난 날들. 어느새 나는
쉼 없이 달려 온 지난 날들. 어느새 나는
スィ(ム) オ(プ) タ(ル)リョ オン チナン ナ(ル)ドゥ(ル). オヌセ ナヌン
20대 . 그 조그가.
20대의 끝자락에. 그 조그맣던 어린애가.
20テ ックッチャ. ク チョグトンガ.
친구들도 이젠 뿔
친했던 친구들도 이젠 뿔뿔이 흩어져
ネットン チングドゥ(ル)ド イジェン ップ(ル)ップ ジョ
안부를 언제부턴가
형식적인 안부를 묻지 언제부턴가
ヒョンシ(ク)ッチョギン アンブル(ル) ムッ オンジェブトンガ
내 친구 하나 둘씩
그렇게 내 친구들은 하나 둘씩 줄어 가
ネ チングドゥルン ハナ トゥ(ル)ッシ(ク) チュ
그래도 여 난 추 우리가 함께
그래도 여전히 난 추억해 우리가 함께 웃던 날
クレド ヨジョ ナン チュ ウリガ ハ(ム)ッケ ウットン ナ(ル)
가고 계 또 지나가네
달력은 넘어가고 계절은 또 지나가네
タ(ル)リョグン ガゴ キェジョルン ット チナガネ
난 제자리인 것 데 근데 거울 아냐 내
난 제자리인 것 같은데 근데 거울 속은 아냐 내
ナン チェジャリイン コッ トゥンデ クンデ コウ(ル) グン アニャ ネ
어딜 가나
청춘엔 가속도가 붙은 것 같애 어딜 가나
チョンチュネンソ(ク)ットトゥン コッ オディ(ル) カナ
내가 이젠 어딜가나 형. 이 잘 안돼
막내였던 내가 이젠 어딜가나 형. 적응이 잘 안돼
マンヨットン ネガ イジェン オディ(ル)ガナ ヒョン. チョグンイ チャ(ル) アンドゥェ
바쁘게 쥐고
바쁘게 살아온 덕에 많은 걸 손에 쥐고
パップゲ オン ヌン コ(ル) チュィゴ
내 품 서 흘려 버리고
또 많은 것들을 내 품 속에서 흘려 버리고
ット ヌン コットゥル(ル) ネ プ(ム) ソ フ(ル)リョ ボリゴ
그래도 뒤를 볼 순 도 아
그래도 뒤를 돌아볼 순 없지 적어도 아직은
クレド トゥィル(ル) ボ(ル) スン オ(プ)ッチ チョド アグン
란 것 대해 이제 조 알 것 기분
삶이란 것 대해 이제 조금은 알 것 같은 기분
サ(ル)ラン コッ テヘ イジェ チョムン ア(ル) コッ トゥン キブン
(repeat song hook)
(repeat rap hook)
(repeat song hook)
get