Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

행복의 문[ヘンボゲ ムン] / 김광석[キムグァンソク]

나의 노래[ナエ ノレ]

Korean → Japanese

어두워지는 하 보며 오늘 또 하루는 스쳐 지나가고
어두워지는 하늘을 보며 오늘 또 하루는 스쳐 지나가고
オドゥウォジヌン ハル(ル) ボミョ オヌ(ル) ット ハルヌン スチョ チナガゴ
어제 다짐 모든 꿈 다시 또 새기며 애써 보네
어제의 다짐 모든 꿈들을 다시 또 새기며 애써 돌아보네
オジェ タジ(ム) モドゥン ック(ム)ドゥル(ル) タシ ット セギミョ エッソ ボネ
오늘 하루는 어제보다는 나을 것 고 생
오늘 하루는 어제보다는 나을 것 같다고 생각해 봤지만
オヌ(ル) ハルヌン オジェボダヌン ナウ(ル) コッ カッゴ セン ブヮッマン
오늘도 그대로인 걸 모두가 내게서 시
오늘도 역시 그대로인 걸 모두가 내게서 시작된 일이지
オヌ(ル)ド ヨ(ク)ッシ クデロイン コ(ル) モドゥガ ネゲソ シジャ(ク)ットゥェン
진 무감각 인정하면서 가지
익숙해진 무감각 속에 인정하면서 살아가지
イ(ク)ッスジン ムガ(ム)ガ(ク) インジョンハミョンソ ガジ
세상은 늘 가는 것 우리 가 야지
세상은 늘 변해가는 것 우리 가슴을 열어야지
セサンウン ヌ(ル) ピョガヌン コッ ウリ カム(ル) ヤジ
퀴 돌 듯 진 그림자 고갤 들질
쳇바퀴 돌 듯 똑같은 날의 길어진 그림자 고갤 들질 않고
チェックィ ト(ル) トゥッ ット(ク)ッカトゥン ジン クリ(ム)ジャ コゲ(ル) トゥ(ル)ジ(ル) アン
풀리지 않는 실타래처럼 뒤엉킨 생 킬 수
풀리지 않는 실타래처럼 뒤엉킨 생활은 돌이킬 수 없네
プ(ル)リジ アンヌン シ(ル)タレチョロ(ム) トゥィオンキン センフヮルン キ(ル) ス オ(ム)
진 무감각 인정하면서 가지
익숙해진 무감각 속에 인정하면서 살아가지
イ(ク)ッスジン ムガ(ム)ガ(ク) インジョンハミョンソ ガジ
세상은 늘 가는 것 우리 가 야지
세상은 늘 변해가는 것 우리 가슴을 열어야지
セサンウン ヌ(ル) ピョガヌン コッ ウリ カム(ル) ヤジ
퀴 돌 듯 진 그림자 고갤 들질
쳇바퀴 돌 듯 똑같은 날의 길어진 그림자 고갤 들질 않고
チェックィ ト(ル) トゥッ ット(ク)ッカトゥン ジン クリ(ム)ジャ コゲ(ル) トゥ(ル)ジ(ル) アン
풀리지 않는 실타래처럼 뒤엉킨 생 킬 수
풀리지 않는 실타래처럼 뒤엉킨 생활은 돌이킬 수 없네
プ(ル)リジ アンヌン シ(ル)タレチョロ(ム) トゥィオンキン センフヮルン キ(ル) ス オ(ム)
마음 자 달려
행복의 문은 자신의 마음 자신의 노력에 달려 있는 것
ヘン ヌン チャ マウ(ム) チャリョ タ(ル)リョ インヌン コッ
살고 보람도 진정한 행 모두
열심히 살고 보람도 얻고 진정한 행복을 모두 찾았으면
ヨ(ル) サ(ル)ゴ ボラ(ム)ド オッ チンジョンハン ヘング(ル) モドゥ チャジャッスミョン
살고 보람도 진정한 행 모두
열심히 살고 보람도 얻고 진정한 행복을 모두 찾았으면
ヨ(ル) サ(ル)ゴ ボラ(ム)ド オッ チンジョンハン ヘング(ル) モドゥ チャジャッスミョン
마음 자 달려 거야
행복의 문은 자신의 마음 자신의 노력에 달려 있는 거야
ヘン ヌン チャ マウ(ム) チャリョ タ(ル)リョ インヌン コヤ
cache:2019/12/14

Recent View