Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

기대어 앉은 오후에는[キデオ アンジュン オフエヌン] / 김광석[キムグァンソク]

나의 노래[ナエ ノレ]

Korean → Japanese

창 유리 새로 스미는
창 유리 새로 스미는 햇살이
チャン ユリ セロ スミヌン ヘッ
랜 사진 위를 스칠 때
빛바랜 사진 위를 스칠 때
ピッレン サジン ウィル(ル) スチ(ル) ッテ
오래된 예감처럼 일렁이는
오래된 예감처럼 일렁이는
オレドゥェン イェガ(ム)チョロ(ム) イ(ル)ロンイヌン
마당 나무들
마당의 키 작은 나무들
マダンチャグン ナムドゥ(ル)
되어 다가온 시
빗물이 되어 다가온 시간이
ピン トゥェオ タガオン シ
쳐 나 떠나면
굽이쳐 나의 곁을 떠나면
チョ ナ キョトゥ(ル) ットナミョン
꽃씨하나 흘러가듯 마서는 도 떠나
빗물에 꽃씨하나 흘러가듯 마음에서는 설움도 떠나
ピン ッコッシハナ フ(ル)ロガドゥッ マソヌン ル(ム)ド ットナ
지친 회색 그 기대어 오후에는
지친 회색 그늘에 기대어 앉은 오후에는
チチン フェセ(ク) ク キデオ アンジュン オフエヌン
파도처럼 노래를 불만 나 가 비어
파도처럼 노래를 불렀지만 나 가슴은 비어
パドチョロ(ム) ノレル(ル) ブ(ル)ロッマン ナ カムン ピオ
그대로 흔들리는 세상
그대로 인해 흔들리는 세상
クデロ フンドゥ(ル)リヌン セサン
유리처럼 잠겨 시간 보며 느껴
유리처럼 굳어 잠겨 있는 시간 보며 진한 아픔을 느껴
ユリチョロ(ム) チャ(ム)ギョ インヌン シガン ボミョ ナンム(ル) ヌッキョ
간주중
간주중
カンジュジュン
창 유리 새로 스미는
창 유리 새로 스미는 햇살이
チャン ユリ セロ スミヌン ヘッ
랜 사진 위를 스칠 때
빛바랜 사진 위를 스칠 때
ピッレン サジン ウィル(ル) スチ(ル) ッテ
오래된 예감처럼 일렁이는
오래된 예감처럼 일렁이는
オレドゥェン イェガ(ム)チョロ(ム) イ(ル)ロンイヌン
마당 나무들
마당의 키 작은 나무들
マダンチャグン ナムドゥ(ル)
되어 다가온 시
빗물이 되어 다가온 시간이
ピン トゥェオ タガオン シ
쳐 나 떠나면
굽이쳐 나의 곁을 떠나면
チョ ナ キョトゥ(ル) ットナミョン
꽃씨하나 흘러가듯 마서는 도 떠나
빗물에 꽃씨하나 흘러가듯 마음에서는 설움도 떠나
ピン ッコッシハナ フ(ル)ロガドゥッ マソヌン ル(ム)ド ットナ
cache:2019/12/14

Recent View