Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

나무[ナム] / 김광석[キムグァンソク]

나의 노래[ナエ ノレ]

Korean → Japanese

한결 서서 나무를 보며
한결같은 빗속에 서서 젖는 나무를 보며
ハンギョ(ル)トゥン ピッ ソソ チョンヌン ナムル(ル) ボミョ
눈부신 개인 하 나는
눈부신 햇빛과 개인 하늘을 나는 잊었소
ヌンブシン ヘッピックヮ ケイン ハル(ル) ナヌン ジョッ
누구 하나 나를 도 기다리지도 않소
누구 하나 나를 찾지도 기다리지도 않소
ヌグ ハナ ナル(ル) チャッド キダリジド アンソ
한결 망각 나는 움도 좋소
한결같은 망각 속에 나는 움직이지 않아도 좋소
ハンギョ(ル)トゥン マンガ(ク) ナヌン ウ(ム)ド チョッソ
나는 소리쳐 부르지 도 좋소
나는 소리쳐 부르지 않아도 좋소
ナヌン ソリチョ ブルジ ド チョッソ
아무도 건드리지
시작도 끝도 없는 나의 침묵은 아무도 건드리지 못하오
ジャ(ク)ット ックッ オ(ム)ヌン チ(ム)グン アムド コンドゥリジ
무서운 내게는
무서운 것이 내게는 없소
ムソウン ネゲヌン オ(プ)ッソ
누구에게 감사
누구에게 감사받을 생각없이
ヌグエゲ カ(ム)サドゥ(ル) センゴ(プ)
나는 나에게 황 느낄
나는 나에게 황홀을 느낄 뿐이오
ナヌン ナエゲ フヮンル(ル) ヌッキ(ル) ップ
나는 하 찌를 때까지 자랄려고 하오
나는 하늘을 찌를 때까지 자랄려고 하오
ナヌン ハル(ル) ッチル(ル) ッテッカジ チャラ(ル)リョゴ ハオ
무성한 가지와 그 펼려하오
무성한 가지와 그늘을 펼려하오
ムソンハン カジワ クル(ル) ピョ(ル)リョハオ
나는 하 찌를 때까지 자랄려고 하오
나는 하늘을 찌를 때까지 자랄려고 하오
ナヌン ハル(ル) ッチル(ル) ッテッカジ チャラ(ル)リョゴ ハオ
무성한 가지와 그 펼려 하오
무성한 가지와 그늘을 펼려 하오
ムソンハン カジワ クル(ル) ピョ(ル)リョ ハオ
cache:2019/12/14

Recent View