나의 노래[ナエ ノレ] / 김광석[キムグァンソク]
Korean → Japanese
아무것또 가진것 엄느니에게
아무것도 가진것 없는이에게
アムゴット カジンゴッ オ(ム)ヌニエゲ
시와 노래는 애달픈 양식
시와 노래는 애달픈 양식
シワ ノレヌン エダ(ル)プン ヤンシ(ク)
아무도 뵈지않는 아믁쏘게서
아무도 뵈지않는 암흑속에서
アムド プェジアンヌン アム(ク)ッソゲソ
조그만 읊쪼리믄 커다란빛
조금한 읊조림은 커다란빛
チョグマン ウ(プ)ッチョリムン コダランビッ
나에노래는 나에힘
나의노래는 나의힘
ナエノレヌン ナエヒ(ム)
나에노래는 나에삶
나의노래는 나의삶
ナエノレヌン ナエサ(ム)
자그마코 메마른 씨앗쏘게서
자그맣고 메마른 씨앗속에서
チャグマコ メマルン ッシアッソゲソ
내이레 결시를 바라 보드시
내일의 결실을 바라 보듯이
ネイレ キョ(ル)シル(ル) パラ ボドゥシ
자그마난 아이에 을픔소게서
자그만한 아이의 읊음속에서
チャグマナン アイエ ウ(ル)プ(ム)ソゲソ
마으메 열매가 매텨쓰면
마음에 열매가 맺혔으면
マウメ ヨ(ル)メガ メティョッスミョン
나에노래는 나에힘!
나의노래는 나의힘!
ナエノレヌン ナエヒ(ム)!
나에노래는 나에삶~
나의노래는 나의삶~
ナエノレヌン ナエサ(ム)~
거미줄처럼 얼긴 세상소게서
거미줄처럼 얽힌 세상속에서
コミジュ(ル)チョロ(ム) オ(ル)ギン セサンソゲソ
바라메 나부끼는 나무가지처럼
바람에 나부끼는 나무가지처럼
パラメ ナブッキヌン ナムガジチョロ(ム)
흔들리고 너머져도 이 세상소게는
흔들리고 넘어져도 이 세상속에는
フンドゥ(ル)リゴ ノモジョド イ セサンソゲヌン
마지막 한방우레 무리 인는 한
마지막 한방울의 물이 있는 한
マジマ(ク) ハンバンウレ ムリ インヌン ハン
나는 마시고 노래하리!
나는 마시고 노래하리!
ナヌン マシゴ ノレハリ!
나는 마시고 노래하리~
나는 마시고 노래하리~
ナヌン マシゴ ノレハリ~
수마는 질리와 양시메 금문자
수많은 진리와 양심의 금문자
スマヌン チ(ル)リワ ヤンシメ ク(ム)ムンジャ
찰라난 그 비체는 멀지 아느리
찬란한 그 빛에는 멀지 않으리
チャ(ル)ラナン ク ピチェヌン モ(ル)ジ アヌリ
이웃꽈 벗뜨레 우슴소게는
이웃과 벗들의 웃음속에는
イウックヮ ボットゥレ ウス(ム)ソゲヌン
조그만(으느난) 가라기 울려 나오면
조그만(은은한) 가락이 울려 나오면
チョグマン(ウヌナン) カラギ ウ(ル)リョ ナオミョン
나는 부르리 나에 노래를
나는 부르리 나의 노래를
ナヌン ブルリ ナエ ノレル(ル)
나는 부르리 펴나난 바믈
나는 부르리 편안한 밤을
ナヌン ブルリ ピョナナン パム(ル)
그러나 그대모두 귀기우릴때
그러나 그대모두 귀기울일때
クロナ クデモドゥ クィギウリ(ル)ッテ
노래는 멀리멀리 나라가리~
노래는 멀리멀리 날아가리~
ノレヌン モ(ル)リモ(ル)リ ナラガリ~
노래는 멀리멀리 나라가리~이이~
노래는 멀리멀리 날아가리~이이~
ノレヌン モ(ル)リモ(ル)リ ナラガリ~イイ~
time: 2021/01/16
Recent View
- 07:49 끝나지 않은 노래[ックンナジ アヌン ノレ] --- 나의 노래[ナエ ノレ] BOX SET
- 07:19 거리에서[コリエソ] --- 김광석[キ(ム)グヮンソ(ク)] Best
- 03:38 바람과 나[パラ(ム)グヮ ナ] --- 김광석 다시부르기[キ(ム)グヮンソ(ク) タシブルギ] 1，2 (리마스터[リマスト])
- 00:51 바람이 불어 오는 곳[パラミ ブロ オヌン コッ] --- 김광석 셋[キ(ム)グヮンソ(ク) セッ],넷[ネッ] (리마스터[リマスト])
- 23:57 그대 웃음소리[クデ ウス(ム)ソリ] --- 김광석 노래이야기[キ(ム)グヮンソ(ク) ノレイヤギ]
- 22:18 잊어야 한다는 마음으로[イジョヤ ハンダヌン マウムロ] --- 김광석[キ(ム)グヮンソ(ク)] Best
- 22:05 나무[ナム] --- 김광석[キ(ム)グヮンソ(ク)] Best
- 01/18 서른 즈음에[ソルン チュウメ] (With Bob James) --- 김광석[キ(ム)グヮンソ(ク)], 다시[タシ]
- 01/18 자유롭게[チャユロ(プ)ッケ] --- 나의 노래[ナエ ノレ] BOX SET
- 01/17 잊어야 한다는 마음으로[イジョヤ ハンダヌン マウムロ] (With 정인[チョンイン]) --- 김광석[キ(ム)グヮンソ(ク)], 다시[タシ]
- 01/17 변해가네[ピョネガネ] --- 김광석[キ(ム)グヮンソ(ク)] Best
- 01/17 외사랑[ウェサラン] --- 김광석[キ(ム)グヮンソ(ク)] Best
- 01/17 나의 노래[ナエ ノレ] --- 김광석[キ(ム)グヮンソ(ク)] Best
- 01/17 어느[オヌ] 60대 노부부 이야기[テ ノブブ イヤギ] --- 김광석[キ(ム)グヮンソ(ク)] Best
- 01/17 사랑이라는 이유로[サランイラヌン イユロ] --- 김광석[キ(ム)グヮンソ(ク)] Best
- 01/17 슬픈노래[ス(ル)プンノレ] --- 김광석[キ(ム)グヮンソ(ク)] Best
- 01/17 말하지 못한 내사랑[マラジ モタン ネサラン] --- 김광석[キ(ム)グヮンソ(ク)] Best
- 01/17 너에게[ノエゲ] --- 김광석[キ(ム)グヮンソ(ク)] Best
- 01/17 그녀가 처음 울던날[クニョガ チョウ(ム) ウ(ル)ドンナ(ル)] --- 김광석[キ(ム)グヮンソ(ク)] Best
- 01/17 부치지 않은 편지[ブチジ アヌン ピョンジ] --- 나의 노래[ナエ ノレ] BOX SET