Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

백마에서[ペンマエソ] / 동물원[トンムルォン]

동물원[トンムルォン] In Concert

Korean → Japanese

내리던 지난 겨
첫눈 내리던 지난 겨울날
チョンヌン ネリドン チナン キョウ(ル)ラ(ル)
우린 어디론가 멀리 떠나가고
우린 어디론가 멀리 떠나가고 싶어서
ウリン オディロンガ モ(ル)リ ットナガゴ
흔들거리는 교외
흔들거리는 교외선에 몸을 싣고서
フンドゥ(ル)ゴリヌン キョウェ ム(ル) シッ
라는
백마라는 작은 마을에 내렸지
ペンラヌン チャグンリョッ
아무도
아무도 없는 작은 주점엔
アムド オ(ム)ヌン チャグン チュジョメン
우리를 반
수 많은 촛불들이 우리를 반겼고
ヌン チョップ(ル)ドゥ ウリル(ル) パンギョッ
너는 아무런 말도 안겨서
너는 아무런 말도 없이 내 품에 안겨서
ノヌン アムロン マ(ル)ド オ(プ) アンギョソ
그렇게 한 참을 있었지
ハン チャム(ル) ッソッ
이제 우리는 멀리 헤어져
이제 우리는 멀리 헤어져
イジェ ウリヌン モ(ル)リ ヘオジョ
다시 만날 수는
다시 만날 수는 없어도
タシ マンナ(ル) スヌン オ(プ)
지는 노
지는 노을을 받아 맑게 빛나던
チヌン ノル(ル) マ(ク)ッケ ピンドン
너의 눈은 잊을 수 없어
ヌン ジュ(ル)オ(プ)
햇살에 눈이 녹듯 그렇게
ヘッ ノ(ク)ットゥッ
사랑은 사라져 가도
사랑은 녹아 사라져 가도
サランウン サラジョ カド
그 소중 지난
그 소중했던 지난날의 기억들은
ク ソジュンヘットン チナンオ(ク)ットゥルン
너도 거야
너도 잊을 순 없을 거야
ノド ジュ(ル) スン オ(プ)ス(ル) コヤ
따라서
눈 덮인 논길을 따라서
ヌン ピン ノンル(ル) ッタラソ
우린 한
우린 한참을 걸었지
ウリン ハンチャム(ル) ロッ
너는 아무런 말도 안겨서
너는 아무런 말도 없이 내 품에 안겨서
ノヌン アムロン マ(ル)ド オ(プ) アンギョソ
지는 해를 바라보고
지는 해를 바라보고 있었지
チヌン ヘル(ル) パラボゴ ッソッ
이제 우리는 멀리 헤어져
이제 우리는 멀리 헤어져
イジェ ウリヌン モ(ル)リ ヘオジョ
다시 만날 수는
다시 만날 수는 없어도
タシ マンナ(ル) スヌン オ(プ)
지는 노
지는 노을을 받아 맑게 빛나던
チヌン ノル(ル) マ(ク)ッケ ピンドン
너의 눈은 잊을 수 없어
ヌン ジュ(ル)オ(プ)
햇살에 눈이 녹듯 그렇게
ヘッ ノ(ク)ットゥッ
사랑은 사라져 가도
사랑은 녹아 사라져 가도
サランウン サラジョ カド
그 소중 지난
그 소중했던 지난날의 기억들은
ク ソジュンヘットン チナンオ(ク)ットゥルン
너도 거야
너도 잊을 순 없을 거야
ノド ジュ(ル) スン オ(プ)ス(ル) コヤ
오늘도 소리 내려
오늘도 소리 없이 첫눈이 내려
オヌ(ル)ド ソリ オ(プ) チョン ネリョ
난 어디론가 멀리 떠나가고
난 어디론가 멀리 떠나가고 싶어서
ナン オディロンガ モ(ル)リ ットナガゴ
흔들거리는 교외
흔들거리는 교외선에 몸을 싣고서
フンドゥ(ル)ゴリヌン キョウェ ム(ル) シッ
라는 ..
백마라는 작은 마을에..
ペンラヌン チャグン..
time: 2021/04/10

Recent View