Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

그럴땐 생각해봐[クロ(ル)ッテン センガケブヮ] / 동물원[トンムルォン]

5-1集 우리가 세상에 길들기 시작한 후부터[ウリガ セサンエ キ(ル)ドゥ(ル)ギ シジャカン フブト]

Korean → Japanese

그럴 땐 생
그럴 땐 생각해 봐
クロ(ル) ッテン セン ブヮ
물드는 거리에서
황혼이 붉게 물드는 거리에서
フヮン ブ(ク)ッケ ム(ル)ドゥヌン コリエソ
눈 먼 두 부부 찬송가가 소
눈 먼 두 부부의 찬송가가 소음에 묻힐 때
ヌン モン トゥ ブブ チャンソンガガ ソ ティ(ル) ッテ
누구도 귀 기지 않는 노래처럼
누구도 귀 기울이지 않는 노래처럼
ヌグド クィ キジ アンヌン ノレチョロ(ム)
삶도 그 지는
너의 삶도 그렇게 잊혀지는 것이 두렵다 말했지
サ(ム)ド ク ティョジヌン トゥリョ(プ)ッタ レッ
오래된 사진
오래된 사진 속에 너의 모습을
オレドゥェン サジン ブ(ル)
이젠 거울
이젠 거울 속의 너의 얼굴에서 찾을 수 없을 때
イジェン コウ(ル) オ(ル)チャジュ(ル)オ(プ)ス(ル) ッテ
지쳐
어렵게 지쳐 왔던 너의 꿈들이
リョ(プ)ッケ チチョ ワットン ック(ム)ドゥ
어디서 어 지 알 수
어디서 어떻게 길을 잃었는지 알 수 없다 했지
オディソ オット ル(ル) ロンヌンジ ア(ル) ス オ(プ)ッタ ヘッ
널 둘러싼 모든 등을 돌릴 때
널 둘러싼 모든 것이 등을 돌릴 때
ノ(ル) トゥ(ル)ロッサン モドゥン トゥンウ(ル) ト(ル)リ(ル) ッテ
혼자로 남겨진 아 눈물 흘릴 때
혼자만으로 남겨진 아픔에 눈물 흘릴 때
ホンジャロ ナ(ム)ギョジン ア ヌンム(ル) フ(ル)リ(ル) ッテ
내가 사랑 모든 져 내릴 때
내가 사랑했던 모든 것이 허물어져 내릴 때
ネガ サランヘットン モドゥン ジョ ネリ(ル) ッテ
힘겨 어제에 지쳐 쓰러지고
힘겨웠던 어제에 지쳐 쓰러지고 싶을 때
ヒ(ム)ギョウォットン オジェエ チチョ ッスロジゴ プ(ル) ッテ
그럴 땐 생 봐 널 위로할 사랑이 는 걸
그럴 땐 생각해 봐 널 위로할 사랑이 있다는 걸
クロ(ル) ッテン セン ブヮ ノ(ル) ウィロハ(ル) サランイ イッヌン コ(ル)
널 위해 항상 열려 내 마
널 위해 항상 열려 있는 내 마음을
ノ(ル) ウィヘ ハンサン ヨ(ル)リョ インヌン ネ マム(ル)
우리가 가는 라는 길지 시간 동안
우리가 살아가는 삶이라는 길지 않은 시간 동안
ウリガ ガヌン サ(ル)ラヌン キ(ル)ジ ヌン シガン トンアン
널 지켜 줄 내 사랑이 는 걸
널 지켜 줄 내 사랑이 있다는 걸
ノ(ル) チキョ チュ(ル) ネ サランイ イッヌン コ(ル)
널 둘러싼 모든 등을 돌릴 때
널 둘러싼 모든 것이 등을 돌릴 때
ノ(ル) トゥ(ル)ロッサン モドゥン トゥンウ(ル) ト(ル)リ(ル) ッテ
혼자로 남겨진 아 눈물 흘릴 때
혼자만으로 남겨진 아픔에 눈물 흘릴 때
ホンジャロ ナ(ム)ギョジン ア ヌンム(ル) フ(ル)リ(ル) ッテ
내가 사랑 모든 져 내릴 때
내가 사랑했던 모든 것이 허물어져 내릴 때
ネガ サランヘットン モドゥン ジョ ネリ(ル) ッテ
힘겨 어제에 지쳐 쓰러지고
힘겨웠던 어제에 지쳐 쓰러지고 싶을 때
ヒ(ム)ギョウォットン オジェエ チチョ ッスロジゴ プ(ル) ッテ
그럴 땐 생 봐 널 위로할 사랑이 는 걸
그럴 땐 생각해 봐 널 위로할 사랑이 있다는 걸
クロ(ル) ッテン セン ブヮ ノ(ル) ウィロハ(ル) サランイ イッヌン コ(ル)
널 위해 항상 열려 내 마
널 위해 항상 열려 있는 내 마음을
ノ(ル) ウィヘ ハンサン ヨ(ル)リョ インヌン ネ マム(ル)
우리가 가는 라는 길지 시간 동안
우리가 살아가는 삶이라는 길지 않은 시간 동안
ウリガ ガヌン サ(ル)ラヌン キ(ル)ジ ヌン シガン トンアン
널 지켜 줄 내 사랑이 는 걸
널 지켜 줄 내 사랑이 있다는 걸
ノ(ル) チキョ チュ(ル) ネ サランイ イッヌン コ(ル)
time: 2021/05/09

Recent View