Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

가을은[カウルン] / 동물원[トンムルォン]

동물원 세번째 노래모음[トンムルォン セボンッチェ ノレモウ(ム)]

Korean → Japanese

노을 물든 단풍으로 우
가을은 노을빛에 물든 단풍으로 우울한 입맞춤같은 은행잎으로
ルン ノウ(ル)チェ ム(ル)ドゥン タンプンウロ ウラン イ(ム)マッチュ(ム)トゥン ネン
스쳐가는 바람 허한 기다 꾸는 이슬
가을은 손끝을 스쳐가는 바람 속에 허한 기다림의 꿈을 꾸는 이슬 속에
ルン ソンックトゥ(ル) スチョガヌン パラ(ム) ホハン キダ ックム(ル) ックヌン イス(ル)
내가 거친 숨 사랑이란 이 분노 갈 때
내가 거친 숨결에 사랑이란 이름으로 굳게 닫힌 분노 속에 살아갈 때
ネガ コチン ス(ム)ギョ サランイラン イクッ ティン ブンノ ガ(ル) ッテ
다가가라고 먼저 사랑하라고 다가가라고 주네
다가가라고 먼저 사랑하라고 다가가라고 말해주네
タガガラゴ モンジョ サランハラゴ タガガラゴ ジュネ
물든 거리 위로 무 세운 모 위로
가을은 회색빛에 물든 거리 위로 무감히 옷깃을 세운 모습들 위로
ルン フェセ(ク)ッピチェ ム(ル)ドゥン コリ ウィロ ム オッス(ル) セウン モス(プ)ットゥ(ル) ウィロ
쓸고 가는 바람 텅빈 하루를 보낸 고개 마음
가을은 낙엽을 쓸고 가는 바람 속에 텅빈 하루를 보낸 고개 숙인 마음 속에
ルン ギョブ(ル) ッス(ル)ゴ カヌン パラ(ム) トンビン ハルル(ル) ボネン コゲ ギン マウ(ム)
내가 바쁜 희망이란 이로 가슴 가 절망 갈 때
내가 바쁜 걸음에 희망이란 이름으로 가슴 가득한 절망 속에 살아갈 때
ネガ パップン フィマンイラン イロ カス(ム) カドゥカン チョ(ル)マン ガ(ル) ッテ
화해하라고 나 어리과 화해하라고 주네
화해하라고 나의 어리석음과 화해하라고 말해주네
フヮヘハラゴ ナ オリグ(ム)グヮ フヮヘハラゴ ジュネ
화해하라고 주네
화해하라고 말해주네
フヮヘハラゴ ジュネ
라라라랄~~~~~
라라라랄~~~~~
ララララ(ル)~~~~~
time: 2021/03/03

Recent View