Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

글쎄[ク(ル)ッセ], 그걸 어떻게 말하나[クゴ(ル) オットケ マラナ]? (요즘 사는게 어때[ヨジュ(ム) サヌンゲ オッテ]) / 동물원[トンムルォン]

동물원 세번째 노래모음[トンムルォン セボンッチェ ノレモウ(ム)]

Korean → Japanese

밤새 어둠 소게 떠러지다 자메서 깨면
밤새 어둠 속에 떨어지다 잠에서 깨면
パ(ム)セ オドゥ(ム) ソゲ ットロジダ チャメソ ッケミョン
오래 창을 여러 두어 내 한수믈 모라내고
오래 창을 열어 두어 내 한숨을 몰아내고
オレ チャンウ(ル) ヨロ トゥオ ネ ハンスム(ル) モラネゴ
오랜마네 만난 친구에 인사마른
오랜만에 만난 친구의 인사말은
オレンマネ マンナン チングエ インサマルン
요즘 사는 게 어때 글쎄 그걸 어떠케 마라나
요즘 사는 게 어때 글쎄 그걸 어떻게 말하나
ヨジュ(ム) サヌン ケ オッテ ク(ル)ッセ クゴ(ル) オットケ マラナ
아직또 나는 소년처럼 여린 까달게
아직도 나는 소년처럼 여린 까닭에
アジ(ク)ット ナヌン ソニョンチョロ(ム) ヨリン ッカダ(ル)ゲ
사람드리 흐니 쓰는 마리 조그믄 낯썰고
사람들이 흔히 쓰는 말이 조금은 낯설고
サラ(ム)ドゥリ フニ ッスヌン マリ チョグムン ナッソ(ル)ゴ
거울 소게 비친 내 모스비 우우랄 때
거울 속에 비친 내 모습이 우울할 때
コウ(ル) ソゲ ピチン ネ モスビ ウウラ(ル) ッテ
내가 성수캐 젼나 글쎄 그걸 어떠케 마라나
내가 성숙해 졌나 글쎄 그걸 어떻게 말하나
ネガ ソンスケ チョンナ ク(ル)ッセ クゴ(ル) オットケ マラナ
내가 본 소설 소게 기엉나는 마른 자유로워지는 것
내가 본 소설 속에 기억나는 말은 자유로워지는 것
ネガ ボン ソソ(ル) ソゲ キオンナヌン マルン チャユロウォジヌン コッ
오늘 아침 만나썼떤 친구에게 못 다한 마른
오늘 아침 만났었던 친구에게 못 다한 말은
オヌ(ル) アチ(ム) マンナッソットン チングエゲ モッ タハン マルン
다시 조은 이른 업슬 건만 가타
다시 좋은 일은 없을 것만 같아
タシ チョウン イルン オ(プ)ス(ル) コンマン カタ
희미해져 만가는 바래믈 가지고
희미해져 만가는 바램을 가지고
フィミヘジョ マンガヌン パレム(ル) カジゴ
햇삐체 다라 오른 기를 혼자서 거러갈 땐
햇빛에 달아 오른 길을 혼자서 걸어갈 땐
ヘッピチェ タラ オルン キル(ル) ホンジャソ コロガ(ル) ッテン
오랜마네 만난 친구에 인사마른
오랜만에 만난 친구의 인사말은
オレンマネ マンナン チングエ インサマルン
요즘 사는 게 어때 글쎄 그걸 어떠케 마라나
요즘 사는 게 어때 글쎄 그걸 어떻게 말하나
ヨジュ(ム) サヌン ケ オッテ ク(ル)ッセ クゴ(ル) オットケ マラナ
나도 또한 그 마를 되무러쓸 때
나도 또한 그 말을 되물었을 때
ナド ットハン ク マル(ル) トゥェムロッス(ル) ッテ
어새카게 그냥 미소만 진는 친구와 헤어지고
어색하게 그냥 미소만 짓는 친구와 헤어지고
オセカゲ クニャン ミソマン チンヌン チングワ ヘオジゴ
유리에 비친 내 모스비 우우랄 때
유리에 비친 내 모습이 우울할 때
ユリエ ピチン ネ モスビ ウウラ(ル) ッテ
내가 성수캐 젼나 글쎄 그걸 어떠케 마라나
내가 성숙해 졌나 글쎄 그걸 어떻게 말하나
ネガ ソンスケ チョンナ ク(ル)ッセ クゴ(ル) オットケ マラナ
지나간 대화 소게 기엉나는 마른 자유롭께 되는것
지나간 대화 속에 기억나는 말은 자유롭게 되는것
チナガン テフヮ ソゲ キオンナヌン マルン チャユロ(プ)ッケ トゥェヌンゴッ
오늘 아침 만나썼떤 친구에게 못 다한 마른
오늘 아침 만났었던 친구에게 못 다한 말은
オヌ(ル) アチ(ム) マンナッソットン チングエゲ モッ タハン マルン
다시 조은 이른 업슬 건만 가타
다시 좋은 일은 없을 것만 같아
タシ チョウン イルン オ(プ)ス(ル) コンマン カタ
time: 2021/03/06

Recent View